清都春霁寄胡三吴十一

蘂珠宫殿经微雨,草树无尘耀眼光。

白日当空天气暖,好风飘树柳阴凉。

蜂怜宿露攒芳久,燕得新泥拂户忙。

时节催年春不住,武陵花谢忆诸郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 闲适
创作背景
长安清都观游春寄赠
本诗创作于唐元和年间元稹任监察御史期间,诗人春日游长安清都观,恰逢微雨初晴,春景明媚动人,触景生情创作此诗寄赠友人胡三、吴十一。学界对本诗创作时间的考证基本一致,没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代初年。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联必须对仗工整,押韵严格遵循平水韵规范。七言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中拥有极高的艺术地位。历代文人创作了大量经典七言律诗作品,形成了成熟的创作与审美体系。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是观赏雨后清都春景的闲适愉悦之情,第二层是春暮时节对友人胡三、吴十一的深切思念之情。两种情感融合自然,没有生硬割裂感,是唐代寄赠诗的典型情感表达范式。历代注本对本诗情感的解读基本一致,没有明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘂珠宫殿是道教传说中神仙居住的宫殿,这里指代清都观的建筑。宿露指前一天晚上凝结的露水。攒芳指聚集在花丛中。新泥指春雨过后湿润的泥土。武陵花指代春日的花,出自桃花源的典故。诸郎指诗人的友人胡三、吴十一。这些字词没有生僻含义,理解难度较低。结合上下文就能准确把握每个字词的具体含义。
逐句白话释义
第一句的意思是清都观的建筑经过微雨的冲洗,格外洁净。第二句写花草树木没有一丝灰尘,在阳光下闪耀着光泽。第三句写太阳当空照耀,天气十分温暖。第四句写和煦的风吹过树木,柳树投下阴凉。第五句写蜜蜂贪恋花上的隔夜露水,长时间停留在花丛中。第六句写燕子衔着新泥,忙碌地掠过门户筑巢。第七句写时节催促着时光流逝,春天没办法停留。第八句写武陵的花已经凋谢,我十分想念各位友人。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了春日雨后长安清都观的明媚春景。诗人先从整体的环境写起,再写到具体的花草、蜂鸟等景物。最后由春暮的景色触发了对友人的思念之情。整首诗的内容十分直白易懂,没有晦涩的表达。读者能够很轻松地感受到诗人当时的心情。是一首典型的唐代写景寄赠诗。整体的情感基调轻松闲适,思念的情感也十分真挚。适合各个年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
柳树是我国非常常见的乡土树种,在全国各地都有分布。春季气温回升之后,柳树就会率先长出新的枝叶。柳树的枝条柔软下垂,叶片是狭长的形状。它的叶片密度很高,能够遮挡大部分阳光,所以站在柳树下会感觉很凉爽。古代人很喜欢在住宅旁边种植柳树,用来夏天遮阳。春日的柳树也是古典诗词里非常常见的意象。大家在很多唐诗里都能看到描写柳树的内容。它不仅有实用价值,也有很高的审美价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,每一句七言可以按照二二三的节奏来断句。比如第一句读成“蘂珠/宫殿/经微雨”,停顿的地方不需要太长。读到前六句写景的部分,语气要轻快愉悦,体现出春景的美好。读到最后两句抒情的部分,语气要放缓,带一点点怀念的感觉。整体的语速不需要太快,保持舒缓的节奏就可以。要注意咬字清晰,把每个字的读音都读准确。遇到韵脚的字可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。这样诵读既符合诗歌的内容表达,也能让听众感受到诗歌的美感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前六句的写景句式来创作。先写整体的环境特征,再写具体的动植物的情态。比如可以写“小院经风尘尽去,花枝带露闪金光”这样的句子。要注意前后句子的对仗要工整,内容要符合实际的景物特征。也可以模仿最后两句的抒情句式,先写时节变化,再抒发自己的情感。比如可以写“时光易逝人难留,故友分别忆旧游”这样的句子。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,只要内容通顺,情感真挚就可以。多练习几次就能掌握这种句式的写作技巧。
名句应用指导
“蜂怜宿露攒芳久,燕得新泥拂户忙”这两句可以用来描写春日的景色。比如写春日踏青的作文的时候,就可以用这两句来开头,引出春日生机勃勃的景色。“时节催年春不住,武陵花谢忆诸郎”这两句可以用来表达思念友人的情感。比如同学毕业分别很久之后,写怀念同学的文章的时候,就可以用这两句来表达自己的思念之情。这两句的适用场景非常广泛,大家在日常写作中都可以灵活使用。能够为自己的文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
桃花源典故同典故
武陵花的意象来自陶渊明的《桃花源记》。《桃花源记》里记载武陵渔人偶然进入桃花源的故事。后世常常用武陵花代指美好的春景,也带有归隐、美好回忆的含义。本诗里用武陵花谢,既指春景消逝,也暗含和友人相聚的美好回忆的指代。这个典故是古典诗词里非常常见的意象。读者可以联系《桃花源记》的内容来理解本诗的情感表达。这个关联能帮助大家更好地理解尾联的情感内核。是理解本诗最后一句的关键知识点。

名句 CLASSIC LINES

蜂怜宿露攒芳久,燕得新泥拂户忙。时节催年春不住,武陵花谢忆诸郎
这四句是本诗的核心名句,前两句以细腻的笔触描写春日蜂燕的情态,画面生动鲜活。后两句借春逝抒情,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待