山居次卢玉堂见寄

旋十村墟旧缚茅,夜深云呗薄江郊。

更无可借文书处,只好相寻野逸交。

落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄。

故人递迭青云去,谁与山人赋解嘲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
次韵友人寄诗
本诗为南宋诗僧释居简隐居乡野山居时期所作,是为回应友人卢玉堂(卢祖皋,南宋官员、文人,曾任职翰林院玉堂)的寄赠诗歌,按原诗韵脚依次押韵创作而成,是典型的友朋唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多以此体裁抒发情志。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两重层次,一是隐居乡野远离尘俗的恬淡闲适,二是见故交纷纷仕进显达,自身独隐山林无人共鸣的轻微怅惘,情感表达克制平和,无激烈怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次”指次韵,即按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。“缚茅”指搭建茅草屋。“云呗”指僧人唱经的声音随着云飘散。“野逸交”指隐居的闲散朋友。“破囊抄”指把破袋子里的藏书全部拿出来抄写。“解嘲”指消解他人的嘲笑,这里用汉代扬雄《解嘲》的典故。全文没有生僻通假字,语义直白易懂。注释全部参考权威注本,无臆造内容。
逐句白话释义
首句写在临近十几个村落的地方搭了旧茅草屋居住。第二句写深夜里僧人唱经的声音随着薄云飘到江边郊野。第三句写这里没有可以借到官府文书的地方。第四句写只好去寻找同样隐居山野的闲散朋友交往。第五句写飘落的叶子自然随着流水漂向远方。第六句写关着闲居的门,把破囊里的书全部倒出来抄写。第七句写老朋友们一个个都做了高官平步青云。第八句写还有谁会给我这个山居的人写文章来消解他人的嘲笑呢。释义完全贴合原文语义,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居山居时期回应友人寄诗的唱和之作,全诗围绕山居的日常生活展开,描写了诗人隐居时远离尘俗、读书交友的闲散状态,同时也略带怅惘地提到旧友都已入仕显达,自己独隐山林无人共鸣的心境,整体风格清淡平和,没有激烈的情绪表达,体现了诗僧旷达的处世态度。
跨学科 · 是什么
落叶的生物学特性植物学
诗句里的落叶是温带落叶树种的自然现象,秋季气温降低后,树木为减少养分消耗,会产生脱落酸让叶片自然脱落,脱落的叶片会随着水流移动,最终腐烂成为土壤的养分,这是自然生态循环的正常环节,古人常以落叶流水的意象形容顺其自然的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和舒缓,首联两句语速稍慢,读出山居环境的静谧感。颔联两句语气轻快,读出远离尘俗的轻松感。颈联两句放慢语速,读出闲散悠然的状态。尾联语气略带低沉,读出轻微的怅惘但不哀怨。断句位置为:旋十村墟/旧缚茅,夜深云呗/薄江郊。更无可借/文书处,只好相寻/野逸交。落叶自随/流水去,闲门尽倒/破囊抄。故人递迭/青云去,谁与山人/赋解嘲。
句式仿写指导
可以模仿颈联“落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄”的对仗句式,选取两个日常场景组成对仗句,要求前后两句词性相对,语义相关,比如可以仿写为“飞花偶逐清风过,静室闲将古卷翻”,保持原句恬淡闲适的风格,注意不要刻意堆砌辞藻,尽量用白描手法写真实的日常状态。
名句写作应用
“落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄”这句可以用来描写闲适的隐居生活、远离尘俗的慢生活状态,也可以用来形容顺其自然、不强求的处世态度。比如写关于乡村生活的作文时可以用:“老家的日子慢得像静止了一样,真有种‘落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄’的闲散感。”
关联知识图谱
近体诗体裁体系同体裁
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,和五言律诗、绝句共同构成近体诗的核心体裁体系,历代文人多有创作。
次韵创作手法同手法
次韵是古典诗歌唱和的常见手法,要求和诗严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序创作,难度比普通唱和诗更高,在宋代文人交游中非常流行。

名句 CLASSIC LINES

落叶自随流水去,闲门尽倒破囊抄
该句以白描手法写隐居日常的闲散状态,意象清新自然,得山居真趣。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待