严山人饷蒲萄浆

翠朵搴藤剪绿垂,小槽新压水晶澌。

凉州亦有杨州鹤,惆怅山人只要诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
收到严山人馈赠葡萄酒
本诗为宋末元初诗人艾性夫隐居时期所作,诗人收到隐士好友严山人赠送的自制新酿蒲萄浆(葡萄酒)后,即兴创作此诗作为答谢,创作动因源于友人馈赠的日常事件,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句、每句七字,格律严谨、押韵和谐,是唐宋以来文人创作的主流近体诗体裁之一,在古典诗歌中占有重要地位。本诗属于仄起首句入韵式七言绝句,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人严山人赠送新酿葡萄酒的真挚感激,二是对严山人淡泊物质财富、追求精神共鸣的高洁品性的赞赏,整体风格轻松诙谐,暗含文人交往的雅趣,是历代公认的答谢友人馈赠的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.搴藤指攀折、摘取藤蔓上的葡萄串。2.小槽是古代酿酒时用来导流酒液的器具。3.水晶澌原指细碎的水晶状冰粒,此处形容新榨葡萄酒澄澈细碎的质感。4.饷指赠送。5.蒲萄浆就是葡萄酒。6.凉州是古代河西地区,以出产优质葡萄酒闻名。7.扬州鹤是古代经典典故,代指同时拥有财富、地位、成仙的多重奢望。8.山人是古代对隐士的称呼。
逐句白话释义
1.第一句写藤蔓上垂挂的翠绿色葡萄串被剪下来。2.翠朵指的是成串的葡萄,颜色青翠如同花朵。3.第二句写新酿的葡萄酒从小槽中压出。4.澄澈的酒液如同细碎的水晶冰粒一样清亮剔透。5.第三句化用典故,说人人都想要凉州的名酒和骑鹤下扬州的富贵成仙美事。6.凉州葡萄酒在古代是十分名贵的酒品,价值很高。7.第四句写严山人却不稀罕这些世俗的珍贵事物。8.他送我葡萄酒,只想要我写的诗作为回报。9.整体翻译直白易懂,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人收到隐士严山人赠送的新酿葡萄酒后的即兴答谢之作。2.全诗开篇先描写了葡萄的采摘和新酿葡萄酒的澄澈质感。3.后半部分化用经典典故形成对比。4.突出了严山人不慕世俗财富、看重精神追求的高洁品性。5.也表达了诗人对严山人这份馈赠的感激之情。6.整首诗风格轻松诙谐,充满了文人之间的交往雅趣。7.无晦涩难懂的生僻内容,适合大众理解。8.核心情感围绕着知己之间的精神共鸣和对淡泊品格的赞赏。
跨学科 · 是什么
葡萄植物学
1.诗里的翠朵指的就是成熟的葡萄串。2.葡萄是多年生藤本植物,生长时藤蔓会依附支架或者其他物体向上生长。3.葡萄果实成熟前颜色多为青绿色,成串生长。4.我国种植葡萄的历史非常悠久,早在汉代就已经从西域传入中原。5.葡萄除了直接食用之外,最常见的用途就是酿造葡萄酒。6.古代河西走廊的凉州地区因为气候适宜,出产的葡萄品质很高。7.酿出的葡萄酒口感醇厚,是古代非常名贵的酒类。8.诗中描写的就是采摘新鲜葡萄用来酿酒的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首七言绝句时整体节奏要轻快舒缓。2.第一句“翠朵搴藤剪绿垂”,在“翠朵”“搴藤”后稍作停顿。3.第二句“小槽新压水晶澌”,重音落在“新压”“水晶澌”,读出葡萄酒的清亮质感。4.第三句“凉州亦有杨州鹤”,语速稍快,读出调侃的语气。5.第四句“惆怅山人只要诗”,重音落在“只要诗”,读出赞赏的语气。6.整体语速不要过快,每句7个字的停顿要均匀。7.语气要轻松自然,体现出诗歌诙谐的意趣。8.可以适当拖长最后一句的尾音,余味更足。
句式仿写指导
1.仿写时可以采用先写具体事物,再用典故对比的结构。2.比如先写收到的具体礼物的特征。3.再引出常见的世俗追求作为对比。4.最后突出对方的精神追求。5.可以学习这首诗的七言句式来创作日常场景相关的内容。6.用词要简洁生动,尽量贴合生活场景。7.可以加入适当的诙谐语气,让内容更有趣。8.仿写的情感要真挚,不要生硬堆砌典故。
名句写作应用
1.核心名句“凉州亦有杨州鹤,惆怅山人只要诗”适合用在赞美他人淡泊名利的主题写作场景中。2.比如写身边的长辈或者朋友不追求物质财富,专注于精神爱好时可以引用。3.作文中写古代隐士或者文人雅事的主题也可以使用。4.比如写自己拒绝物质诱惑,坚持自己的理想追求的场景也适用。5.引用这句诗能够体现出人物的高洁品格。6.使用的时候要注意语境贴合人物品格相关的主题,不要用在负面场景。7.可以直接引用或者化用都可以。8.能够提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
王翰《凉州词》同主题
1.两首作品都以凉州葡萄酒为核心描写对象,都体现了凉州葡萄酒在古代的名贵地位。2.都是古典葡萄酒文化相关的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

凉州亦有杨州鹤,惆怅山人只要诗
本句化用经典典故形成对比,点明全诗核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待