题高髯墨菊枕屏

欲种团枝香,无地著蔓延。

密化移春霏,零露生秋妍。

非金亦非玉,采采仍田田。

餐英不成梦,唤起西窗眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
为友人高髯所绘墨菊枕屏题咏
该诗创作于宋末元初时期,是作者为友人高髯创作的墨菊枕屏画作所题的咏画诗,创作动因是借咏叹画中墨菊的特质,抒发自身的审美取向与生活志趣,目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律对仗要求,起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为古典诗歌的常见体裁,历代均有大量优秀作品传世,属于古体诗的核心分支类型。
情感 · 解读
这首诗以题咏墨菊枕屏为核心,既赞美了墨菊不尚浮华、清雅高洁的品格,也暗含了作者对隐逸生活的认同与喜爱,整体情感冲淡平和,没有强烈的情绪起伏,符合宋末元初隐逸文人的普遍审美取向,是典型的题画诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高髯”指作者的友人,因胡须浓密被称为高髯。“墨菊枕屏”指绘有墨菊图案的枕旁屏风,兼具装饰与挡风的作用。“团枝”指成团生长的菊枝。“春霏”指春天的雾气,这里指画作上的墨色晕染效果如同雾气。“秋妍”指秋天的美好景致,这里指代菊花。“采采”是形容植物繁盛的样子。“田田”是形容植物叶片舒展饱满的样子。“餐英”指食用菊花的花瓣,出自屈原《离骚》。
逐句白话释义
第一句意思是想要种植成团的飘香菊枝,却没有地方让它蔓延生长。第二句意思是浓墨晕化出好似春雾的效果,零星的露痕衬得秋日菊花格外妍丽。第三句意思是这墨菊既不是黄金也不是美玉,却长得繁茂鲜亮,叶片饱满舒展。第四句意思是想着效仿古人食用菊瓣,反倒没能睡着,起身之后靠着西窗继续休息。全诗语言朴素,没有多余的修饰,内容直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗,围绕友人所画的墨菊枕屏展开描写。诗人先交代自己想要种菊却无地的遗憾,再转而描摹画中墨菊的鲜活姿态,之后赞美墨菊朴素却清雅的特质,最后结合枕屏的实用功能抒发自身的隐逸志趣。全诗内容层层递进,语言朴素冲淡,没有华丽的辞藻修饰,却很好地将画作特质与个人情志结合在一起。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特性植物学
菊花是菊科菊属的多年生草本植物,一般在每年秋季开放,部分品种确实带有明显的香气。菊花的枝条具有一定的匍匐蔓延特性,种植时确实需要预留足够的生长空间。菊花的生长需要充足的水分,带露的菊花会显得更加鲜活饱满。菊花是中国传统十大名花之一,有着数千年的栽培历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要平和冲淡,契合诗歌闲适的基调。第一句“欲种团枝香,无地著蔓延”要读出轻微的遗憾感,重音落在“无地”二字上。第二句“密化移春霏,零露生秋妍”要读出柔和感,重音落在“春霏”“秋妍”上。第三句“非金亦非玉,采采仍田田”要读出赞美感,重音落在“非金非玉”“采采”“田田”上。第四句“餐英不成梦,唤起西窗眠”要读出闲适感,语速可以稍慢,余音稍长。每句五言的停顿都是“二三”式,比如“欲种/团枝香,无地/著蔓延”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“非A亦非B,XX仍XX”的转折句式,用于描写事物的独特特质。比如描写竹子可以写“非丝亦非竹,萧萧仍泠泠”,描写梅花可以写“非丹亦非粉,疏疏仍盈盈”。仿写时要注意前后半句的转折关系,前半句否定常见的名贵属性,后半句凸显事物本身的独特美感。还要注意叠词的使用,让句子更有韵律感。仿写的句式适合用于咏物类的短文或者诗歌创作中,能快速凸显事物的特质。
核心名句应用
“非金亦非玉,采采仍田田”这句可以用于描写朴素却有独特美感的事物,比如写手作的陶器,可以用这句话形容它没有金玉的贵重,却有质朴鲜活的美感。也可以用于赞美他人不尚浮华、品格清雅,比如夸赞朋友的生活态度,就可以用这句话形容他不追求物质奢华,却有丰盈的精神世界。使用时不需要改动原句,直接引用即可,能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的特殊类型,专门为画作创作,内容围绕画作的内容、创作者、寓意展开。本诗是典型的宋元时期题画诗,符合题画诗“诗画结合”的核心特征,既描摹了画作内容,也抒发了作者的个人情志。宋元时期是题画诗发展的鼎盛阶段,留存有大量同类作品。
陶渊明采菊典故同典故
陶渊明是东晋著名隐逸诗人,有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,奠定了菊花与隐逸文化的绑定关系。本诗中提到的“餐英”、对菊花的赞美,都源自陶渊明开创的菊文化意象,是对这一经典典故的继承与化用。

名句 CLASSIC LINES

非金亦非玉,采采仍田田
这句精准描摹出墨菊的形神特质,既写出了墨菊不同于金玉的朴素质感,也用“采采”“田田”两个叠词凸显了菊花的繁盛鲜活状态。
餐英不成梦,唤起西窗眠
这句是全诗的收尾名句,化用了屈原“餐秋菊之落英”的典故,将枕屏的实用功能与墨菊的文化寓意完美结合,既点明了枕屏助眠的用途,也暗含了作者以菊为伴的隐逸追求,意蕴悠长有留白,是题画诗中兼顾物象与情志的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待