酬赵西里游虎丘其二

释居简 · 宋

曾说剑池游，风烟入校雠。

台孤头点石，窞迥趾翻䲡。

彩鹢山前棹，青鸾水上楼。

暮关须小待，款曲尽觥筹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感宴饮 · 游赏 · 酬答

创作背景

嘉定年间释居简与赵汝谈同游虎丘酬答

本诗为南宋诗僧释居简的酬和之作，酬和对象赵西里即南宋学者赵汝谈，二人嘉定年间交游密切，同游苏州虎丘后释居简作组诗二首酬答，本诗为其二，学界普遍考证创作时间为嘉定十年（1217年）左右。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，全诗共八句，每句七字，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，自唐代成熟后成为古典诗词的主流创作体裁之一，在宋代得到进一步发展。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是对友人赵西里邀约同游的感念，二是对虎丘胜景的喜爱与赞叹，三是与挚友同游宴饮、畅叙心怀的闲适愉悦，整体基调明快清丽，无沉重晦涩表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.剑池是苏州虎丘的核心古迹，相传是春秋时期吴王阖闾的墓道入口。2.校雠本意是核对校正书籍的正误，这里借来指代品鉴评判眼前的风景。3.窞指幽深的深坑，诗中专门指代虎丘的剑池。4.䲡就是常说的泥鳅，这里指剑池水底游动的水生小动物。5.彩鹢是古代对游船的美称，因为当时的船头常绘制鹢鸟的图案。6.款曲指朋友之间殷勤畅叙、倾心交谈的状态。7.觥是古代的酒器，筹是行酒令的筹码，觥筹合起来指代宴饮活动。8.全诗的字词都贴合江南游赏的语境，没有生僻晦涩的用法。

逐句白话释义

1.首联第一句写之前就听人说起过虎丘剑池的胜景，一直十分向往。2.首联第二句写今天终于和友人一同前来，风烟缭绕的美景都任我们品鉴欣赏。3.颔联第一句写虎丘的台上孤峙，周围的石头远远看去就像点头的模样。4.颔联第二句写幽深的剑池十分深远，池底能看到泥鳅之类的小生物翻动游动。5.颈联第一句写画着彩鹢图案的游船，在山前沿着水面缓缓划行。6.颈联第二句写临水的华美楼阁，远远看去就像停在水上的青鸾神鸟。7.尾联第一句写天色将晚，城门快要关闭，我们不妨稍微再多待一会儿。8.尾联第二句写大家尽情畅叙，推杯换盏享受这难得的同游时光。

核心主旨与内容概括

1.本诗是南宋诗僧释居简写给友人赵西里的酬答之作。2.诗歌的核心内容是记述二人同游苏州虎丘的全程所见所感。3.诗人按照游赏的顺序，依次描摹了虎丘的多处标志性景致。4.诗歌的整体氛围明快清丽，没有沉重晦涩的情绪表达。5.核心情感包含对虎丘胜景的喜爱，以及对友人邀约同游的感念。6.也抒发了和挚友一同游赏宴饮、畅叙心怀的闲适愉悦。7.诗歌没有刻意的说教，完全是当下心境的自然流露。8.充分体现了南宋时期士人优游江南的生活状态。

跨学科 · 是什么

虎丘山地理特征地理学

1.虎丘山位于江苏省苏州市虎丘区，海拔仅有34.3米，是江南丘陵的典型小型山体。2.剑池是虎丘山的核心水景，是一处天然形成的狭长型水池，长度约60米，宽度约20米。3.剑池两侧的崖壁是天然的砂岩地质结构，经过长期的流水侵蚀形成了如今的陡峭样貌。4.虎丘山所在区域属于亚热带季风气候，全年降水充沛，因此剑池常年水量充足。5.虎丘山距离苏州古城区仅有3.5公里，交通便利，自古以来就是苏州的核心名胜。6.剑池的池水主要来自天然降水和地下渗水，水质清澈，适合小型水生生物生存。7.虎丘山周边水网密布，山前有河道连通京杭大运河，因此古代游船可以直接开到虎丘山前。8.如今的虎丘山是国家5A级旅游景区，是苏州重要的文化地标。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2.首联语速稍缓，读出对剑池向往已久的情绪。3.颔联语速稍快，读出看到景致时的新奇感。4.颈联是核心名句，诵读时要放慢语速，加重语气，突出意象的清丽美感。5.尾联的第一句语气要柔和，读出邀约友人多留片刻的恳切。6.第二句语速轻快，读出宴饮畅叙的愉悦感。7.全诗整体语气要明快闲适，不需要过于沉重的情绪表达。8.诵读时可以适当延长韵脚字的读音，比如“雠、䲡、楼、筹”，突出律诗的韵律美。

基础句式仿写指导

1.本诗的颈联“彩鹢山前棹，青鸾水上楼”是典型的正对句式，适合仿写写景的句子。2.仿写时首先要确定两个对仗的意象，两个意象要有相关性，都属于同一处景致。3.第一个意象要选取动态的景物，比如游船、飞鸟之类的，对应句中的“彩鹢”。4.第二个意象要选取静态的景物，比如楼阁、山峦之类的，对应句中的“青鸾”。5.然后要给两个意象加上对应的地点状语，比如“山前”“水上”，明确景物的位置。6.最后给两个意象加上对应的动作，动态景物用动作词，静态景物用状态词，比如“棹”“楼”。7.仿写时要注意两句的字数完全相等，词性一一对应，符合对仗的要求。8.比如可以仿写为“白鹭滩头立，红亭柳外明”，就是符合要求的仿写句子。

名句写作应用指导

1.核心名句“彩鹢山前棹，青鸾水上楼”适合用来描写江南水乡的优美景致。2.可以用在游记类作文中，描写自己游览江南水乡或者湖泊类景点的所见。3.比如写游览杭州西湖的时候，就可以用这句话来形容湖上游船和湖边楼阁的景致。4.也可以用在介绍江南风景名胜的说明文中，增强文字的美感。5.还可以用在描写春日或者秋日郊游的散文中，烘托闲适明快的氛围。6.这句话的意象十分古典，也适合用在古风类的文案或者创作中。7.使用的时候不需要改动原文，可以直接引用，也可以稍微调整语序适配语境。8.引用时要注意场景匹配，不要用在描写北方或者工业景观的内容中。

关联知识图谱

苏轼《虎丘寺》同主题

1.苏轼的《虎丘寺》是北宋时期描写虎丘的经典诗作。2.两首诗的核心主题都是描摹虎丘的胜景，抒发游赏的愉悦。3.苏轼的诗中也提到了剑池、虎丘台等和本诗相同的景致。4.两首诗都体现了虎丘作为江南名胜的文化地位。5.苏轼的诗创作时间比本诗早近两百年，是虎丘题诗的经典代表。6.本诗在创作时也一定程度上受到了前代虎丘题诗的影响。7.两首诗都被收录在《全宋诗》中，是虎丘主题诗作的经典作品。8.阅读两首诗可以对比不同时期虎丘的风貌和文人的游赏心态。

名句 CLASSIC LINES

彩鹢山前棹，青鸾水上楼

本诗核心名句对仗工稳，以彩鹢代指游船、青鸾代指临水楼阁，精准描摹出虎丘山水相融的明丽景致。

标签 TAGS

宴饮游赏酬答历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧

酬赵西里游虎丘 其二