次韵林别驾 其二

往住溪头寺,曾陪太一舟。

港收天影缩,桥碍浦云流。

练石声声月,丹枫片片秋。

砌蛩添苦思,吟动瀼西愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为宋末元初诗人尹廷高客居浙东期间,与任职别驾的林姓友人同游溪头寺后,依照友人原诗韵脚创作的唱和作品,学界公认创作时间约为元世祖至元二十一年至二十八年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,要求严格符合平仄、押韵、对偶规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对过往与友人同游美好时光的追忆与怀念,第二层是身处异乡的羁旅愁苦,历代主流解读均认可其悲秋怀人的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
别驾
别驾是中国古代的官职名称,是州郡长官的佐吏,地位较高,出行时可以单独乘坐一辆车,所以被叫做别驾。这首诗里的林别驾就是指一位姓林的担任别驾职务的友人。
太一舟
太一舟是对游船的美称,太一原本是中国古代神话里的最高天神,古人把装饰精美的游船叫做太一舟,用来表示游船的尊贵。
砌蛩
砌蛩指的是台阶旁边的蟋蟀,砌就是台阶的意思,蛩是古人对蟋蟀的称呼,秋天的时候蟋蟀经常在台阶旁边鸣叫,声音比较凄清。
瀼西
瀼西是地名,在今天的重庆奉节,唐代大诗人杜甫曾经在瀼西居住过很长时间,写过很多抒发愁思的诗歌,这里诗人用瀼西的典故来表达自己的愁苦心情。
全诗白话释义
从前我住在溪头的寺院里,曾经陪着林别驾乘坐精美的游船游玩。港口的水面收窄,映在水里的天空影子也跟着缩小了,桥梁挡住了水上的云气,让云气流动得慢了。月光下传来阵阵打磨石头的声音,红色的枫叶一片片飘落,到处都是秋天的气息。台阶边的蟋蟀叫声,增添了我苦苦的思绪,我吟起诗来,就像当年杜甫在瀼西时那样满是愁绪。
全诗核心主旨
这首诗回忆了诗人过去和林别驾同游的美好时光,描写了秋天清冷的景色,抒发了诗人客居他乡的羁旅愁思,还有对过往美好时光的怀念之情。
跨学科 · 是什么
丹枫植物学
丹枫就是红色的枫叶,是枫树的叶片,每到秋天的时候,枫树的叶子就会变成鲜艳的红色,非常好看,是秋天最有代表性的景物之一,古人经常用丹枫来描写秋天的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句,比如‘往住/溪头寺,曾陪/太一舟’。首联读的时候语气要平缓,带着回忆的感觉。颔联和颈联读的时候语速稍慢,突出写景的画面感。尾联读的时候语气要低沉,读出愁苦的感觉。整体的诵读速度不要太快,基调是清冷舒缓的。
对偶句式仿写指导
诗里的‘练石声声月,丹枫片片秋’是非常工整的对偶句,上下句字数相同,结构对称,分别从听觉和视觉两个角度来写景色。仿写的时候可以先找两个对应的意象,一个是听觉的,一个是视觉的,然后配上对应的修饰词,比如‘蝉鸣声声夏,荷花朵朵红’,就是模仿这个句式写的夏天的景色。
‘练石声声月,丹枫片片秋’应用场景
这句诗适合用来描写秋天的清冷夜景,在写秋天的游记、回忆类的作文的时候都可以用。比如你写秋天夜晚在江边散步的场景,就可以用‘走在江边的小路上,看着漫天的月色,耳边传来阵阵捣衣声,眼前是飘落的红色枫叶,真有几分‘练石声声月,丹枫片片秋’的意境’。
关联知识图谱
杜甫《秋兴八首》同典故
本诗尾联的‘吟动瀼西愁’引用了杜甫寓居夔州瀼西时创作的诗歌的愁苦内核,《秋兴八首》就是杜甫在瀼西创作的典型悲秋羁旅主题作品,二者的情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

练石声声月,丹枫片片秋
该句采用对偶手法将听觉与视觉意象结合,意境清冷疏朗,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待