对菊寄王常博

鲜风嫩日养芳新,来会闲人九日盟。

相泽畔吟腾晓馥,就花中隠著修名。

碧浮賸嗅茱萸醁,黄落谁摇沆瀣英。

商素雅为仁者寿,荐甘𣂏碧辅清明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 期许 · 闲适 · 高洁
创作背景
南宋重阳赏菊寄赠友人
本诗为南宋诗僧释居简重阳节赴雅集赏菊时所作,寄赠对象为时任太常博士的王姓友人,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,创作动因是借咏菊表达对友人的赞誉与期许,无明确创作争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,符合平水韵下平八庚的押韵规则,在古典诗歌体裁中兼具格律美感与抒情自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:第一层是重阳节赏菊赴雅集的闲适愉悦心境,第二层是对友人王常博高洁品格的赞誉,第三层是借菊花、茱萸的意象寄托对友人长寿安康的美好祝愿,第四层是暗含对清明政治、国泰民安的理想期盼,情感层次分明,基调积极明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鲜风”指和煦的秋风,“嫩日”指重阳时节温暖不刺眼的秋日暖阳。“九日盟”指重阳节约定的雅集聚会,“泽畔吟”指在水岸边吟诗。“茱萸醁”指浸泡了茱萸的美酒,“沆瀣英”指沾了清露的菊花花瓣。“商素”是秋天的代称,“𣂏碧”指舀取清醇的美酒。所有字词都是宋代诗文常用表达,没有生僻异义。
逐句白话释义
首联写和煦秋风和暖融融的太阳滋养着新开的菊花,我来赴重阳节和朋友们约定的雅集。颔联写我们在水岸边吟诗,诗句伴着清晨的菊香飘散,像菊花一样在花丛中隐居,修炼美好的名声。颈联写我们端着浮着绿色泡沫的茱萸酒细细嗅闻,秋风扫落黄叶,谁摇落了沾着清露的菊花花瓣呢。尾联写秋天本来就适合仁德的人长寿,我们献上甘美的酒、舀起清醇的饮品,辅佐清明的世道。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重阳节参加赏菊雅集的场景,通过描写秋日风光、赏菊饮酒的活动,赞誉了友人王常博高洁的品格,也表达了对友人长寿安康的美好祝愿,同时暗含了对清明太平世道的向往。全诗基调明快温暖,没有悲秋的负面情绪,内容贴近传统重阳节的文化内涵。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九,传统习俗包括赏菊花、登高、插茱萸、饮茱萸酒、吃重阳糕等。这些习俗在汉代已经初步形成,到宋代已经非常普及,是民间非常重视的传统节日,古人认为这些习俗可以辟邪祈福,祈求长寿安康。本诗提到的赏菊、饮茱萸酒都是重阳节的典型习俗,符合宋代的节日风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓明快,符合秋日赏菊的闲适氛围。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“鲜风/嫩日/养芳新”“来会/闲人/九日盟”。首联语气平缓柔和,读出秋日的舒适感。颔联语气舒展,读出吟诗赏菊的愉悦感。颈联语气轻快,读出饮酒的闲适感。尾联语气庄重真诚,读出祝福的郑重感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“景物+事件”的句式,比如写春日赏樱可以写“和风暖日养樱红,来赴游人三月约”。也可以仿写尾联“节令+美好寓意”的句式,比如写春节祝福可以写“新春本是阖家欢,送福纳祥迎太平”。仿写时注意保持七字句的节奏,贴合场景的氛围即可,不需要严格遵循格律要求。
核心名句应用场景
名句“商素雅为仁者寿,荐甘𣂏碧辅清明”可以用于三类场景:第一是给长辈祝寿,尤其是重阳节给长辈送祝福时使用,既贴合节日氛围,又有美好的文化寓意。第二是写给品格高洁的公职人员的赠语,赞颂其清廉正直的品格。第三是写关于传统节日、家国情怀的作文时作为结尾,升华主题,表达对太平盛世的期盼。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都以菊花为核心意象,借咏菊表达对高洁品格的崇尚,都是古典咏菊诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解菊花意象的文化内涵。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
两首诗都描写了重阳节的传统习俗,王维的诗侧重思乡,本诗侧重赠友抒怀,对比阅读可以全面了解宋代重阳节的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

商素雅为仁者寿,荐甘𣂏碧辅清明
该句将秋季节令特征、儒家仁爱思想、治世理想融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待