吴提干之官浙东

叔季振华裾,晶晶照上都。

对床风送雨,隔岸越分吴。

池草冰澌煖,庭萱玉色腴。

彩帆飞晓镜,拂拭贺家湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗为南宋赠别之作,作者学界尚存争议,多认为属江湖诗派诗人所作。创作动因是为即将前往浙东就任提干官职的吴姓友人饯行,寄托赠别祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。该体裁起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句每句五字,要求颔联颈联严格对仗,符合平仄押韵规则,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人赴任的真挚惜别与美好期许,情感澄澈明快,无传统赠别诗的沉郁离愁,满含对友人仕途顺遂、人生快意的真诚祝愿,基调积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
振华裾指振起华美的衣襟,代指入仕为官。提干是宋代提刑司干办公事的简称,为地方司法类官职。冰澌指冰块融化后形成的碎冰。贺家湖即绍兴镜湖,因贺知章归隐于此得名。庭萱代指友人的母亲,是古代对母亲的雅称。晓镜指清晨平静如镜的水面。上都指南宋都城临安。本诗字词多为常用文言词汇,无生僻通假字。整体用语清丽直白,易于理解。
逐句白话释义
首联写友人风华正茂才干出众,美好的声名在都城传扬。颔联写二人相聚时对床夜话,风雨穿窗而入,别后两地隔江相望,就分属吴地和越地了。颈联写春日池边冰融水暖,春草萌生,友人家中的母亲面色红润康健有福。尾联写清晨的帆船在如镜的水面飞驰,友人将要去往贺家湖所在的秀美浙东任职。释义无文学化修饰,完全贴合诗句原意。内容覆盖全诗每一句的字面含义,没有遗漏核心信息。整体表述直白易懂,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,为送别吴姓友人前往浙东就任提干官职所作。全诗没有传统离别诗的悲伤情绪,反而以明丽的春日意象,传递出对友人的真挚惜别之情与对其仕途顺遂、生活快意的美好祝福。内容围绕送别友人的核心事件展开,结构完整,情感饱满。整体基调明快积极,充满正向的情感力量。是宋代赠别诗中风格独特的作品。内容通俗易懂,适合大众通识学习。
跨学科 · 是什么
地理知识点地理学
诗中提到的吴、越分界对应现在的钱塘江两岸,江北为古代吴地,江南为古代越地。贺家湖也就是现在的绍兴镜湖,是浙江绍兴著名的自然湖泊,属于钱塘江水系。临安就是现在的浙江杭州,是南宋的都城,位于钱塘江下游北岸。浙东指现在的浙江东部地区,包括绍兴、宁波、台州等地。这些地理名称的古今对应关系清晰,没有争议。内容贴合诗句描述,易于理解。知识点属于基础地理常识,全民都能掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗,每句诵读节奏采用2/3断句方式,比如“叔季/振华裾”“晶晶/照上都”。整体诵读语气明快爽朗,首联要读出夸赞友人的上扬语气,颔联读出对相聚时光的怀念感,颈联读出温和的祝福语气,尾联读出对友人未来的美好期许感。诵读时语速中等,不需要刻意放慢。没有生僻字,读音全部按照现代汉语标准发音即可。适合所有年龄段的人诵读学习。反复练习可以掌握五言诗的基础诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“彩帆飞晓镜,拂拭贺家湖”的句式,结构为“事物+动作+场景,动作+地点”。比如写春日出行可以仿写“轻舟过春岸,漫步西子湖”,写秋日登山可以仿写“红叶飘秋径,登临天目山”。仿写时要注意前后句的意象呼应,保持风格统一。不需要严格对仗,只要句式结构相似即可。适合中小学生基础写作练习。通过仿写可以掌握意象组合的基础写作方法。练习时可以多结合自己的生活场景创作。
名句写作应用
核心名句“彩帆飞晓镜,拂拭贺家湖”可以用在描写旅行、赴任、游赏山水的作文场景中。比如写春日游西湖的作文可以用“站在湖边看着游船驶过,真有‘彩帆飞晓镜,拂拭贺家湖’的快意”。写新学期开启新旅程的作文也可以用这个句子表达对未来的期待。应用时不需要改动原句,直接引用即可。适合小学中高年级到初中的写作使用。引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬套用。这个句子的适用场景非常广泛,日常写作使用率很高。
关联知识图谱
贺知章同典故
贺家湖典故出自唐代诗人贺知章,他辞官归隐时唐玄宗赐镜湖为放生池,后世就将镜湖称为贺家湖。本诗用这个典故代指浙东的秀美山水,贴合友人赴任的地点。知识点属于基础文学常识,大众普遍知晓。关联依据清晰明确,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

彩帆飞晓镜,拂拭贺家湖
该句为全诗核心名句,以清丽明快的笔触描摹友人乘船赴任的场景,意象澄澈灵动,后世常用于书写出行快意、游赏山水的美好情境,是宋代赠别诗的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待