酬卢直院新荷

爱此青钱小,移舟傍浅湄。

团青迎浴佛,脆绿未巢龟。

翠幄钿孤镜,瑶田葑四维。

微风翻嫩紫,半卷欲开时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
节日浴佛节
月份四月
创作背景
酬赠卢姓直院官员咏新荷
1. 本诗为酬赠担任直院官职的卢姓友人的咏物之作。2. 创作时间为初夏浴佛节前后,正值新荷初长的时节。3. 创作动因是友人卢直院先作新荷相关诗作,本诗为唱和酬答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。2. 每句五字,全诗共八句,中二联对仗工整。3. 起源于南北朝时期,到唐代初定型,是古典诗词的主流体裁之一。4. 格律要求严格,通常押平声韵,平仄符合固定规则。5. 本诗整体符合五言律诗正体格律要求,艺术表达工整规范。
情感 · 解读
1. 核心情感为对初夏新荷娇美姿态的喜爱赏悦。2. 隐含酬赠友人的清雅闲情,无悲苦沉郁的负面情绪。3. 情感表达细腻克制,贴合咏物诗的含蓄审美特征。4. 历代主流解读均认为本诗为纯粹咏物酬赠之作,无托物言志的深层寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “直院”是古代官职名,这里指姓卢的任直院职务的友人。2. “青钱”是对刚长出的小荷叶的比喻,荷叶初生时圆形小巧,颜色青绿,如同古代的青铜钱币。3. “湄”指河岸、水边的位置。4. “浴佛”指浴佛节,是佛教纪念释迦牟尼诞辰的传统节日。5. “巢龟”指乌龟在荷叶上搭窝栖息的状态。6. “翠幄”原指青绿色的帐幔,这里比喻连片的荷叶。7. “葑”指菰根,是水生植物菰的地下根茎,常生长在荷塘周边。8. “嫩紫”指刚长出的荷叶背面的淡紫色颜色。
逐句白话释义
1. 我喜爱这些像青钱一样小巧的新荷叶,划着小船停靠在浅浅的岸边观赏。2. 圆形的青绿色荷叶迎着浴佛节生长,脆嫩的绿叶还软得承受不住乌龟在上面搭窝。3. 翠绿的荷叶像帐幔一样围着水面如同孤镜,美玉般的荷塘四周长满了菰根。4. 微风吹过,荷叶翻转露出嫩紫色的背面,正是半卷着将要完全展开的好时候。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首酬赠友人的咏物诗,核心描写对象是初夏刚长出的新荷叶。2. 诗人按照由远及近的顺序,从整体到局部细致刻画了新荷的娇美形态。3. 全诗情感轻松闲适,既表达了对新荷的喜爱之情,也传递了和友人唱和的愉悦心境。4. 内容没有深层的寄托,纯粹围绕新荷的形态和观赏的愉悦展开。
跨学科 · 是什么
新荷的生物学特性植物学
1. 荷花是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。2. 初夏是荷花新叶萌发的季节,新叶刚长出时通常呈半卷曲状态。3. 新荷叶背面因为花青素含量较高,呈现出淡紫色的外观。4. 等叶片完全展开之后,叶绿素大量合成,叶片就会变成全绿色。5. 荷花适宜生长在浅水环境中,和诗中“移舟傍浅湄”的描写一致。6. 荷叶表面有蜡质层,具有自洁效应,所以看起来脆嫩鲜亮。7. 荷花的生长周期和农历四月的物候期完全吻合。8. 新荷叶的承重能力较弱,确实承受不住乌龟的重量,和诗中“脆绿未巢龟”的描写一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 全诗整体节奏舒缓轻松,诵读时语气要轻柔愉悦。2. 首联“爱此/青钱/小,移舟/傍/浅湄”,按2-2-1、2-1-2的节奏断句,“爱”字重读,突出喜爱的情绪。3. 颔联“团青/迎/浴佛,脆绿/未/巢龟”,按2-1-2的节奏断句,“迎”“未”两处稍作停顿。4. 颈联“翠幄/钿/孤镜,瑶田/葑/四维”,按2-1-2的节奏断句,语速放缓,突出荷塘的静谧感。5. 尾联“微风/翻/嫩紫,半卷/欲开/时”,按2-1-2、2-2-1的节奏断句,“翻”“半卷”两处重读,“欲开时”语气放缓,余味悠长。6. 整体诵读语速不要过快,要体现出观赏新荷的闲适感。7. 诵读时情绪不要过于激动,保持清雅平和的状态即可。8. 句尾押韵的字可以适当拖长音,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗的比喻句式,用常见的事物比喻新的小物件,比如“爱此繁星小,悬灯傍短篱”。2. 可以仿写尾联的动态描写句式,捕捉事物即将变化的临界状态,比如“轻风翻嫩粉,半绽欲开时”用来描写桃花花苞。3. 仿写时要注意前后语义的连贯性,前面铺垫事物的整体状态,后面聚焦核心细节。4. 仿写的句式要符合五言的字数要求,用词尽量清新自然。5. 可以借鉴本诗的感官描写角度,从颜色、形态、动态等多个方面刻画事物。6. 仿写时不用刻意追求对仗,只要语句通顺表意清晰即可。7. 可以用来描写各种新生的事物,比如新芽、新苗、新开的花等。8. 写完之后可以反复诵读,调整用词让语句更通顺自然。
名句应用场景与示例
1. 该名句适合用来描写新生的美好事物,比如描写春天的花苞、刚长出来的嫩叶等场景。2. 可以用在写景抒情的作文里,比如“走到荷塘边,只见满池新荷正处在微风翻嫩紫,半卷欲开时的状态,清新得让人移不开眼”。3. 可以用来形容即将成功的状态,比如“这个项目现在就像新荷一样,正处在半卷欲开时的关键节点,再加把劲就能完全落地”。4. 可以用在描写初夏景色的日记、游记里,凸显初夏的清新氛围。5. 可以用在给朋友的赠语里,形容朋友的状态鲜活有朝气,即将迎来新的成长。6. 可以用在拍摄荷花的朋友圈文案里,搭配新荷的照片非常贴切。7. 应用的时候不需要修改原句,直接引用就能很好地表达意思。8. 注意不要用在描写完全盛开的荷花或者已经衰败的荷花的场景里。

名句 CLASSIC LINES

微风翻嫩紫,半卷欲开时
该句精准捕捉新荷即将舒展的临界状态。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待