竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按

宁图豕负涂,毋写乞墦图。

枉著迂奇思,徒将愧贱夫。

矫情工谄媚,失计堕窥阈。

逐鹿身忘反,亡羊口谩糊。

饱虽令己王,饥解把人驱。

毫发无新计,朝晡只故吾。

有如扳佞幸,宁复顾揶揄。

竭泽先崇货,倾城后进姝。

匿瑕彰外洁,饰诈护中洿。

豕燎难逃虱,城崩孰纵狐。

知几属明哲,先物在斯须。

宠数占忘醴,归心忆脍鲈。

东篱怀醉令,故态舍狂奴。

鸿听云沈迹,龟宁尾曳涂。

盍观薇蕨瘦,弗与割烹殊。

不智方能谄,非愚肯受谀。

欲邀天爵贵,廉耻乃菑畬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 明哲
创作背景
为《墦间图》题作
本诗作于南宋理宗时期,是诗人为友人孙谷桥所绘《墦间图》题写的讽喻诗,借《孟子·离娄下》齐人乞墦的典故,打破时人仅批判献谀者的普遍认知,同时将收受贿赂的受谀者纳入批判对象,创作动因是针砭当时官场上下行贿受贿成风的弊政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,是唐代以后文人创作讽喻类诗歌常用的体裁,历代文体地位属于古体诗的核心类别之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对南宋中后期官场谄媚行贿、追名逐利的丑恶风气的尖锐批判,对廉耻自持、明哲保身的高洁士人品格的推崇,是历代学界对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,墦指坟墓,墦间就是墓地,乞墦出自《孟子》中齐人在墓地乞讨祭祀贡品的典故。第二,菑畬本意是耕耘土地,这里代指根本、基础。第三,脍鲈指莼鲈之思,出自张翰辞官归乡的典故,代指归隐的念头。第四,东篱出自陶渊明采菊东篱的典故,代指隐居生活。第五,尾曳涂出自《庄子》,指乌龟拖着尾巴在泥里爬,代指自由自在的隐居生活。第六,天爵指天然的高贵品格,与世俗的官爵相对。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义,适合全民通用学习。
逐句白话释义
第一二句:宁可画满身是泥的猪,也不要画乞食墓地的场景。第三四句:白费了奇特的心思,只会让那些卑劣的人感到羞愧。第五六句:故作姿态擅长谄媚,失算掉进了别人窥伺的陷阱。第七八句:追逐名利忘了回头,就像丢了羊只会嘴上含糊。第九十句:吃饱了就自称为王,饿了就会被人驱使。第十一十二句:半点儿新主意都没有,从早到晚还是老样子。第十三十四句:就像巴结宠臣的人,哪里还会顾及被人嘲笑。第十五六句:先竭泽而渔搜刮钱财,再搜罗美女送给权贵。第十七八句:掩藏污点装作外表干净,伪装欺诈掩盖内心污浊。第十九二十句:猪被烧了身上的虱子也逃不掉,城墙塌了是谁放走了狐狸。第二十一二十二句:懂得征兆的是明智的人,预判事物要在片刻之间。第二十三二十四句:受宠时要记得没被礼遇的时候,想回家就思念家乡的鲈鱼脍。第二十五二十六句:想念东篱下醉酒的陶渊明,改掉狂奴的旧姿态。第二十七二十八句:鸿雁听着风声藏在云里,乌龟宁愿拖着尾巴在泥里爬。第二十九第三十句:不如看看薇蕨虽然清瘦,和美味的食物也没什么不同。第三十一到三十四句:不聪明的人才会谄媚,不是傻子怎么肯接受奉承。想要获得天然的高贵,廉耻才是根本。
核心主旨与内容概括
全诗为孙谷桥的《墦间图》题写,通过《孟子》乞墦的典故,批判了当时社会上谄媚逢迎、追名逐利的丑恶现象。打破了大家只骂献谀者的固有认知,同时指出接受奉承的人同样有罪。最后点明了廉耻是获得真正高贵品格的根本,倡导人们要明哲保身,秉持高洁的品格,不要被名利诱惑。内容通俗易懂,没有专业术语,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
儒家义利观哲学
这首诗体现了儒家重义轻利的价值观念,认为品格的高贵比世俗的名利更重要,廉耻是做人的根本。没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句五言采用2-3的断句节奏,比如“宁图/豕负涂,毋写/乞墦图”。前半部分批判丑恶现象的句子语气要愤慨有力,后半部分倡导高洁品格的句子语气要平缓庄重。每四句为一个停顿单元,整体速度适中,不要太快。
句式仿写指导
可以仿写“不智方能谄,非愚肯受谀”的对偶句式,前后两句形成正反对照,结构对称,表意鲜明。比如仿写“无私方能正,非廉岂能服”,用来形容公职人员的品格要求,仿写时要注意前后句语义关联,对仗工整。
名句写作应用
核心名句“不智方能谄,非愚肯受谀。欲邀天爵贵,廉耻乃菑畬”可以用在批判腐败、倡导廉洁的主题写作中。比如写廉政主题作文时可以用:“正如宋代诗人方岳所言‘不智方能谄,非愚肯受谀。欲邀天爵贵,廉耻乃菑畬’,廉洁自律是每一个公职人员的基本底线,也是获得群众认可的根本。”应用场景清晰,容易模仿。

名句 CLASSIC LINES

不智方能谄,非愚肯受谀。欲邀天爵贵,廉耻乃菑畬。
该四句是全诗核心名句,凝练点明了谄媚者与受谀者的本质属性,清晰提出廉耻是士人获得真正高贵品格的根本,后世常被引用批判官场腐败与逢迎风气。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待