谢江东丘少卿漕使

宣城阡陌连当涂,山田瘦瘠圬田腴。

筑塍作圬九十四,频年风水圬为湖。

圬中饥氓水入户,私迫公催猛如虎。

三分更索水花苗,名色创闻氓不谕。

流移转徙道边泣,并日不能谋一食。

有生谁弗惜天年,望望谁宽倒悬急。

江东使者愁上眉,惄然轸怀若调饥。

疾呼官吏访田里,蠲租除赋苏颠𬯀。

劝粜开仓赈寒饿,氓命垂垂出汤火。

贪残俗吏漫窥窬,狡狯猾胥成㦬懡。

家家祷公愿公寿,千亿子孙天地久。

宣城彰教住山人,斐然相此歌谣声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 赞美
创作背景
南宋江东水患赈灾背景
本诗创作于南宋嘉定年间,当时江东路宣城、当涂一带连年遭遇洪涝灾害,圩田溃决,百姓流离失所,地方官吏仍催逼赋税,民生极度困苦。时任江东转运副使(漕使)的丘寿隽到任后,立刻推行开仓放粮、减免赋税等赈灾举措,解救百姓于水火,作者有感于此创作本诗记录事件、表达谢意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句七字,格律限制宽松,可自由换韵。七言古诗起源于汉代民间歌谣,魏晋时期逐步成熟,唐代后成为古典诗歌的重要体裁,擅长叙事与抒情结合的长篇创作。本诗通篇用七言句式,符合南宋七言古体诗的典型创作特征。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,前半部分表达对受灾百姓流离失所的痛惜,对苛政压榨的批判;后半部分转向对丘少卿主动赈灾、减免赋税仁政的高度赞颂,以及民间百姓对官员的真挚感恩与美好祝愿。情感逻辑清晰,态度鲜明直白。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.漕使:宋代转运使的俗称,负责地方财政、运输、赈灾等事务。2.圬田:也作圩田,指江南地区用堤坝围起来的水田。3.蠲租:指减免租税。4.颠𬯀:指困顿、生活无着的百姓。5.住山人:作者的自称,指住在山里的僧人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,字面意思和语境含义基本一致。
逐句白话释义
宣城的田地和当涂的田地连在一起,山地的田贫瘠,圩田很肥沃。当地一共修建了九十四座圩田的堤坝,连年的洪水大风把圩田都冲成了湖泊。住在圩里的灾民家里都进了水,私债的逼迫和官府的催税都像老虎一样凶猛。还要额外多收三成的水花苗税,这个新的税名百姓听都听不懂。灾民们流亡搬迁在路上哭泣,两天都吃不上一顿饭。活着的人谁不珍惜自己的寿命,都盼着有人能解救他们的危急处境。江东来的漕使愁得皱起了眉,心里担忧百姓就像自己饿肚子一样难受。他立刻喊来官吏去乡间考察,免除了租税让困顿的百姓缓过气来。他劝说富户卖粮、开仓放粮救济挨饿受冻的人,百姓的性命好不容易从水火里救了出来。贪婪残暴的小官想偷偷捞好处,狡猾的差役也觉得惭愧不敢作恶。每家每户都祈祷漕使长命百岁,子孙后代千秋万代和天地一样长久。我是宣城彰教寺的住山僧人,高兴地写下这首诗歌记录这件事。
核心主旨与内容概括
本诗真实记录了南宋时期宣城、当涂一带发生洪涝灾害后,百姓遭受苛政压迫、流离失所的悲惨处境,以及江东漕使丘少卿到任后主动体察民情、开仓放粮、减免赋税,解救百姓于水火的仁政举措,最后表达了百姓对丘少卿的真挚感激和美好祝愿,是一首直白质朴的现实主义悯农诗歌。
跨学科 · 是什么
江南圩田地貌特征地理学
圩田是江南地区特有的农田形式,人们在河边湖边修建堤坝,把水挡在外面,把堤坝里的土地改造成水田,适合种植水稻。宣城、当涂一带的圩田从唐代就开始修建,到南宋时期已经非常普遍,是当地粮食产量的主要来源。这种农田形式优点是产量高,缺点是遇到暴雨洪水很容易溃决受灾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时每句采用四三断句的节奏,比如“宣城阡陌/连当涂,山田瘦瘠/圬田腴”。前半部分描写百姓受灾和苛政压迫的内容,语气要沉重缓慢,读出痛惜的情绪;中间描写丘少卿赈灾的内容,语气要逐渐明快,读出希望的感觉;最后描写百姓感恩的内容,语气要热烈真诚,读出真挚的祝福感。整体语速不要太快,每个句子的尾音可以适当拉长,增强抒情效果。
基础句式仿写指导
本诗开头“宣城阡陌连当涂,山田瘦瘠圬田腴”采用了地域对比+事物特征对比的句式,可以仿写这类句式来描写不同地方的差异。仿写示例:“苏南村落连苏北,水田肥沃旱地瘠”,前半句写两个相邻的地域,后半句写两个地域不同事物的特征差异,句式整齐,对比鲜明,适合用来描写地域风貌、事物差异等场景。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,对仗基本工整,内容关联紧密。
名句写作应用指导
核心名句“疾呼官吏访田里,蠲租除赋苏颠𬯀”适合用来写心系百姓、有担当的基层官员的作文场景。应用示例:“自古以来,真正受百姓爱戴的官员,永远把百姓的疾苦放在第一位,就像南宋的丘少卿,‘疾呼官吏访田里,蠲租除赋苏颠𬯀’,第一时间深入基层了解灾情,用实际行动解决百姓的困难,自然会得到百姓的真心拥护。”使用的时候要贴合“为民服务、担当作为”的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
宋代悯农诗同主题
本诗属于宋代悯农诗范畴,这类作品大多聚焦普通百姓的生产生活困境,批判苛政,表达对百姓的同情,是宋代现实主义诗歌的重要组成部分。这类作品语言直白质朴,内容贴近真实生活,具有较高的史料价值和社会价值。
丘寿隽人物关联
本诗中提到的丘少卿就是丘寿隽,字定老,南宋嘉定年间曾任江东转运副使,为官清廉,体恤百姓,在任期间推行了很多惠民政策,《宋史》中对他的政绩也有相关记载,是南宋时期有名的清官。

名句 CLASSIC LINES

疾呼官吏访田里,蠲租除赋苏颠𬯀
该句是全诗核心名句,精准刻画了丘少卿到任后第一时间体察民情、推行惠民政策的形象,用词直白有力,突出了官员的担当与仁心。该句多次被后世宋代民生研究、廉政文化宣传引用,具有较高的传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待