送刘太白

元稹 · 唐

洛阳大底居人少，从善坊西最寂寥。

想得刘君独骑马，古堤愁树隔中桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

本诗作于唐元和年间元稹任职洛阳监察御史期间，是为送别友人刘太白远行而作。安史之乱后洛阳屡遭兵燹，人口锐减，坊区多有空置，萧条的城市环境成为本诗的创作底色，诗人送别时触景生情写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字。七言绝句起源于南朝乐府歌行，到唐代逐步定型，是唐代文人最常用的短制诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小，擅长用极简的文字抒发深厚的情感，具有极高的艺术表现力。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人时的落寞不舍，以及对友人独行前路的牵挂怜惜。诗人将自身的离愁投射到洛阳的萧条景物之中，情感表达克制含蓄，却极具感染力，是唐代送别诗中以景衬情的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "大底"意为大多、总体上。2. "从善坊"是唐代洛阳的坊区名称，属于洛阳外郭城的里坊。3. "寂寥"形容冷清、安静，少有行人。4. "刘君"指诗题中的送别对象刘太白。5. "古堤"指洛阳洛河沿岸修建的古老堤岸。6. "中桥"是唐代洛阳洛水上的知名桥梁，连接南北坊区。7. "愁树"是诗人将自身愁绪投射到树木上的写法。8. 全诗没有生僻通假字，字词含义多贴合唐代口语表达习惯。

逐句白话释义

1. 洛阳城里大多地方居住的人口都很少。2. 从善坊的西边更是格外冷清寂寥。3. 我想象着刘君你独自一人骑马远行的样子。4. 古老的堤岸和带着愁意的树木，隔着我视线里的中桥。5. 全诗没有晦涩的表达，所有句子都直白易懂。6. 前两句写诗人眼前所见的真实景色，后两句写诗人想象中的画面。7. 白话翻译保留了原诗的情感基调，没有额外添加文学修饰。8. 每句的含义都和原诗的创作语境完全对应。9. 读者不需要额外的背景知识就能理解全诗的内容。10. 直白的表达更能凸显诗人真挚的送别情绪。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人在洛阳送别友人刘太白时所作的七言绝句。2. 前两句描写了安史之乱后洛阳城萧条冷清的现状。3. 后两句通过想象友人独行的画面，抒发了诗人对友人的不舍与牵挂。4. 诗人将自身的愁绪融入到眼前的景物之中，实现了情景交融的表达效果。5. 全诗的情感基调克制又真挚，没有刻意的煽情。6. 作为短制送别诗，本诗用极简的文字承载了深厚的情感。7. 本诗也侧面反映了唐代中期洛阳城遭受兵燹后的社会面貌。8. 普通读者能快速共情诗人送别友人时的低落情绪。

跨学科 · 是什么

唐代洛阳坊市制度社会学

1. 唐代实行严格的坊市分离制度，城市被划分为多个封闭的坊区。2. 每个坊区都有围墙和坊门，按时开关，居民只能在坊内居住。3. 洛阳是唐代的东都，全盛时期有超过100个坊区，人口超过百万。4. 安史之乱期间洛阳被叛军占领多年，遭到严重破坏，人口大量逃亡。5. 从善坊属于洛阳外郭城的普通坊区，战乱后很多居民逃亡，所以格外冷清。6. 坊市制度到北宋时期逐渐瓦解，封闭的坊区被开放的街巷取代。7. 本诗的描写是对唐代中期洛阳城市面貌的真实记录。8. 读者通过这句诗就能直观感受到安史之乱对洛阳的破坏。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语气要低沉平缓，贴合诗中寂寥的情感基调。2. 第一句的断句为"洛阳/大底/居人少"，重音放在"少"字上，突出洛阳的萧条。3. 第二句的断句为"从善坊西/最寂寥"，重音放在"最寂寥"三个字上，强化冷清的氛围。4. 第三句的断句为"想得/刘君/独骑马"，重音放在"独"字上，凸显友人独行的孤清。5. 第四句的断句为"古堤/愁树/隔中桥"，重音放在"隔"字上，突出离别的距离感。6. 每句读完后可以稍作停顿，尤其是第二句和第三句之间，要留出实景转虚写的停顿空间。7. 诵读时不需要夸张的情绪表达，克制的语气更符合本诗的情感特点。8. 熟练诵读后可以更好地体会诗人藏在平实文字里的深厚情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗的典型句式为"实景描写+虚写想象"，前两句写眼前景，后两句写想象中的画面，仿写时可以借鉴这个结构。2. 仿写首先要确定一个核心情绪，比如送别、思念、牵挂都可以。3. 前两句可以写自己眼前的真实景色，要贴合你要表达的核心情绪。4. 后两句写你想象中对方所处的场景，把情感融入想象的画面里。5. 比如送别同学去外地读书，可以写"校道如今人渐少，银杏树下最萧条。想得君乘高铁去，湘江岸畔雨潇潇"。6. 仿写时不需要刻意追求押韵，能表达真情实感最重要。7. 这个句式非常适合用来写送别、思念类的内容，实用性很强。8. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句"想得刘君独骑马，古堤愁树隔中桥"适合用在送别、思念类的作文或者日常随笔里。2. 当你送别亲友远行，不舍对方独自上路的时候，可以引用这句诗来表达你的牵挂。3. 比如写送别朋友去外地工作的随笔，可以写"站在高铁站门口看着他的背影消失，突然就懂了元稹那句'想得刘君独骑马，古堤愁树隔中桥'的心情"。4. 也可以用在怀念旧友的文章里，表达你对远方朋友的思念。5. 引用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解这句诗的含义。6. 这句诗的情绪克制真挚，不会显得刻意煽情，非常适合日常写作使用。7. 也可以化用这句诗的结构，根据自己的写作场景调整内容。8. 熟练运用这句诗能让你的写作更有文化底蕴。

关联知识图谱

唐代洛阳送别诗集群同主题

1. 本诗属于唐代洛阳送别诗的范畴，这类诗歌都以洛阳的地理坐标为核心意象，抒发送别友人的情绪。2. 这类诗歌大多都写到了洛水、中桥、堤柳等洛阳标志性景物，有鲜明的地域特征。3. 除了元稹之外，王勃、李白、杜甫等诗人都写过洛阳送别诗，留下了很多经典作品。4. 这类诗歌也侧面记录了唐代洛阳的城市面貌和社会生活。

名句 CLASSIC LINES

想得刘君独骑马，古堤愁树隔中桥

本诗核心名句为"想得刘君独骑马，古堤愁树隔中桥"，以虚写的手法刻画友人独行的画面，将离愁融入景物之中，意蕴悠长。该句常被后世用来描写送别友人时的不舍情绪，是元稹短篇送别诗的代表名句之一。

标签 TAGS

送别社会学

作者 POET

元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年

唐代官员、诗人，新乐府运动倡导者之一