题北山雨余南屏春晓两手卷 其二
绮疏新响啭绵蛮，绿重红轻尚带寒。
老去倦舒南宕啸，更将横幅与谁看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 知音
创作背景
题画组诗第二首
本诗是作者晚年定居杭州时期，为友人所绘《北山雨余》《南屏春晓》两幅山水画卷创作的组诗第二首，创作时间约为元世祖至元二十三年（1286年）前后，创作动因是受友人所托为画卷题咏，兼具写景、抒怀、应酬三重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁之一，属于绝句的子类，全诗共四句，每句七个字，需符合严格的平仄、押韵规范。这类体裁篇幅短小精悍，适宜抒情写景，在唐宋以来的古典诗歌创作中应用极广，历代流传作品数量众多，是古典诗词普及度最高的体裁之一。本诗完全符合平起首句入韵式七言绝句的格律要求，是宋元之际题画七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，表层是对暮春雨后清新景致的喜爱与闲适心绪，深层则是作者晚年退居异乡、年老倦怠的寥落感，以及知音稀少、无人共赏佳作的淡淡怅惘，情感表达克制含蓄，没有浓烈的悲喜宣泄，符合宋元之际文人题画诗的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绮疏指雕刻有花纹的窗户，是古代建筑中常见的装饰构件，多为富贵人家或园林建筑所用。绵蛮是拟声词，用来形容黄莺等小鸟清脆婉转的鸣叫声。南宕指杭州南屏山南侧的岩石凹陷处，也泛指南屏山一带的山岩。横幅指横向装裱的书画卷轴，也就是本诗所题的山水画卷。
逐句白话释义
第一句写雕有花纹的窗户外，传来了小鸟清脆婉转的鸣叫声，点明了雨后天晴的生机。第二句写暮春时节的植物长得十分茂盛，绿叶浓密厚重，花朵却已经稀疏凋落，空气里还带着下雨之后残留的丝丝寒意。第三句写我年纪已经大了，身体倦怠，懒得再去南边的山岩下长啸抒怀。第四句写就算我手里有这幅绘着美景的横幅画卷，又能拿给谁一同欣赏呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗，作者为友人的山水画卷题写了这首小诗。前两句描写了画卷里暮春雨后的清新景色，充满了鲜活的自然生机。后两句从画卷的内容转到自身的处境，抒发了自己年纪大了之后的倦怠之感，还有找不到知音一同欣赏美景的淡淡失落情绪。整首诗风格清淡自然，情感表达十分含蓄。
跨学科 · 是什么
暮春植物特征植物学
诗句里提到的绿重红轻是暮春时节的典型植物特征。每年春季末尾，气温升高，大部分春季开花的植物花期结束，花瓣逐渐凋落，而叶片则进入生长旺盛期，叶绿素含量升高，叶片变得浓密厚重，颜色也更加深绿。这种植物生长的自然规律，是江南暮春时节非常有代表性的景观，人人都可以在日常生活中观察到对应的现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时采用2-2-3的标准断句节奏即可。第一句“绮疏/新响/啭绵蛮”语气要轻快，读出鸟鸣的清脆感。第二句“绿重/红轻/尚带寒”语气稍放缓，读出雨后景致的清新感。第三句“老去/倦舒/南宕啸”语气放低，读出年老倦怠的沉缓感。第四句“更将/横幅/与谁看”末尾语调稍降，读出淡淡的怅惘感。整体诵读速度不要太快，保持舒缓平和的节奏即可。
句式仿写指导
大家可以仿写“绿重红轻尚带寒”这种色彩对比加状态对比的句式。首先选取两种相对的色彩或者事物，比如天和地、山和水、夏和秋，然后用两个相对的形容词来描述它们的状态，最后补充一个环境或者感受的收尾。例如我们可以仿写“天高气爽正逢秋”“霜浓叶艳已临冬”“柳暗花明恰遇春”这类句子，只要符合事物的特征，就能写出很生动的写景句子。
名句写作应用
“绿重红轻尚带寒”这句话非常适合用在描写暮春雨后景色的作文里。比如大家写春游的时候遇到下雨，雨停之后看到的景色，就可以写“漫步在雨后的公园里，只见绿重红轻尚带寒，风一吹就有零星的花瓣落到肩头，满是暮春的温柔”。也可以用在描写春天即将结束的抒情段落里，用来烘托淡淡的惜春情绪，非常贴合场景。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于典型的题画诗，这类诗歌是中国古典诗歌的特有类别，专门为绘画作品创作，兼具文学性与艺术性，和本诗同类的经典作品还有苏轼的《惠崇春江晚景二首》、杜甫的《戏题王宰画山水图歌》等，都是历代题画诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
绿重红轻尚带寒
本句用“重”“轻”二字精准概括了暮春雨后绿叶繁茂、花朵稀疏的典型景色，兼具色彩对比与状态对比，语言凝练传神。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待