太守劝耕别驾有诗子弟宾客皆和

华风煖入劝耕卮,后苑词头欲下时。

父老怕公归觐速,鶑花惜日燕歌迟。

肥生鸭顶痕遵渚,嫩学鹅儿蔓染丝。

好是东郊元祐寺,两年千骑驻旌旗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
元祐年间地方劝耕酬唱
本诗创作于北宋元祐年间(1086年-1094年),创作触发点是地方太守按制度举行春季劝农礼后举办宴席,州郡副贰别驾先行创作诗作,随行子弟、宾客纷纷唱和,本诗即为唱和作品之一。学界目前对本诗具体创作年份尚无定论,考证其创作时间范围在元祐五年至元祐八年之间,属于苏轼等旧党官员主政地方时期的政务类文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,格律要求严格。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。中间两联要求对仗工整,全诗需符合统一的押韵规则,平仄交替有固定范式。七言律诗在唐代进入创作鼎盛期,宋代延续其发展脉络,形成了重意理、重筋骨的创作特色。该体裁在中国古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位,是历代文人抒情言志的重要载体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代酬唱类律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是对地方官劝农成效显著、官民关系融洽的肯定与赞美。第二层是地方父老、随行人员对太守即将归朝觐见的不舍与挽留之意。全诗情感基调明快和煦,没有愁苦悲戚的负面情绪,整体呈现出北宋元祐年间地方治理相对平稳的社会氛围。历代主流解读均将其归为地方政务类酬唱诗歌,情感表达真诚自然,无刻意谀奉之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
劝耕卮、归觐、遵渚、千骑
劝耕卮指劝农礼上使用的酒器,卮是古代常见的盛酒器具。归觐指地方官员回到京城朝见皇帝,是宋代地方官任期届满后的固定流程。遵渚指沿着水中小块陆地行走,出自《诗经》的经典语汇。千骑是对地方官员随行仪仗队伍的代称,属于古典诗歌常见的夸张表述。这些字词都是宋代诗歌中的常用语,没有生僻含义,符合北宋文人的用词习惯。读者掌握这几个核心字词即可通读全诗,理解基本内容。
全诗逐句白话翻译
第一句写和煦的春风吹进劝耕宴席上的酒樽,正是朝廷的调任诏令即将下达的时候。第二句写当地父老害怕太守很快就要回京城朝见皇帝,黄莺和鲜花都留恋这美好的时光,宴会上的燕歌也放缓了节奏。第三句写肥硕的鸭子沿着水中小洲行走留下痕迹,刚长出来的鹅儿蔓颜色鲜嫩像染过的丝线一样。第四句写最让人喜爱的是东郊的元祐寺,两年来太守的仪仗队伍多次在这里驻扎停留。释义完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰,读者可直接对应原文理解内容。
劝农酬唱与惜别赞美
本诗是北宋元祐年间地方劝农礼后的唱和作品,核心内容是记录劝耕活动的热闹场景。全诗既肯定了太守治理地方、重视农业生产的功绩,也写出了当地百姓对太守的爱戴与不舍。整体内容贴近北宋地方政务实际,没有空洞的抒情或者夸张的谀辞。作品属于典型的宋代地方文人酬唱类诗歌,反映了当时的基层社会治理风貌。读者可通过本诗了解北宋时期的劝农制度与官民关系。
跨学科 · 是什么
宋代劝农礼制度社会学
宋代劝农礼是朝廷规定的地方官方礼仪,每年春季由地方最高长官主持,目的是鼓励百姓积极开展农业生产。劝农礼举办后通常会举办宴席,邀请当地父老、士绅参加,是地方官拉近与百姓关系的重要活动。本诗描写的就是劝农礼后的宴席场景,符合宋代官方礼制的规定。该制度是宋代重农政策的重要体现,对稳定农业生产起到了积极作用。普通读者可通过本诗了解宋代基层政务活动的基本面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
七言律诗诵读节奏
本诗是标准的七言律诗,诵读时采用“二二三”的基本断句节奏即可,比如“华风/煖入/劝耕卮”。诵读首联时语气平缓舒展,体现春日和煦的氛围。诵读颔联时语气放缓,带出不舍的情感色彩。诵读颈联时语气轻快,凸显春日景物的鲜活灵动。诵读尾联时语气上扬,体现对两年治绩的肯定之意。整体诵读速度偏慢,语气亲切明快,不需要沉重或者激昂的情绪。
拟人化抒情句式
本诗颔联“父老怕公归觐速,鶑花惜日燕歌迟”采用了将人的情感投射到景物上的拟人手法,仿写时可先写人的真实情感,再用对应的景物赋予相同情感。比如写毕业离别,可以先写“同窗怕君离校速”,再写“柳蝉惜日歌声迟”。仿写时要注意前后两句的对仗关系,景物选择要和描写的场景相匹配。这种句式适合用来写送别、留恋类的场景,情感表达更加含蓄委婉。普通学习者经过简单练习即可掌握该句式的用法。
“父老怕公归觐速,鶑花惜日燕歌迟”应用场景
该名句适合用在描写贤明官员离任、群众挽留的场景中。比如在报道基层扶贫干部任期届满,当地百姓自发挽留的新闻时,可以引用该名句体现干部与群众的深厚感情。也可以用在纪念为地方做出突出贡献的人物的文章中,体现民众对其的爱戴之情。使用时不需要改动原句,直接引用即可,能有效提升文字的文化底蕴。中小学生在写关于优秀干部、家乡变化的作文时都可以使用该名句。
关联知识图谱
宋代劝农使制度历史关联
本诗描写的劝耕活动是宋代劝农使制度的具体落地形式,该制度是北宋重农政策的核心组成部分,由朝廷派遣劝农使到各地督导农业生产,地方长官兼任本地劝农使,每年春季举办劝农礼。
元祐更化历史关联|同时代
本诗中的元祐寺以北宋哲宗的年号元祐命名,元祐年间是北宋旧党官员主政的时期,史称元祐更化,当时朝廷废除了王安石变法的大部分政策,地方治理相对宽松,是本诗描写的官民和乐场景的时代背景。

名句 CLASSIC LINES

父老怕公归觐速,鶑花惜日燕歌迟
该句是本诗流传最广的核心名句,将百姓对官员的不舍之情投射到花鸟景物之上,写法新颖灵动。历代诗话作品中多次提及该句,将其作为宋代地方政务诗的代表佳句。后世描写官民鱼水情、百姓挽留贤官的文学作品多借鉴该句的拟人化抒情手法。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待