送郡斋两客其一

释居简 · 宋

五马尊前客，长沙太傅双。

疆侵过秦论，骚反度湘江。

晞露纫春佩，留蟾款曙窗。

束书还小隠，静胜扫纷厖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感祝愿 · 赞美 · 送别 · 隐逸

创作背景

本诗作于北宋仁宗年间，宋祁任地方知州期间，为送别郡署中两位即将辞官归隐的幕僚所作，学界暂无二人具体身份的明确考证结论

源流与释义

体裁 · 源流与定位

中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的创作体裁

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是与郡署僚友分别的惜别不舍，二是对二人才华品格的高度推崇，三是对其舍弃俗务归隐、追求内心安宁选择的认可与美好期许

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.五马：古代对州郡长官太守的代称，这里指本诗作者作为郡守的身份。2.长沙太傅：指西汉著名政论家贾谊，曾被贬为长沙王太傅，这里用来比喻两位客人的出众才学。3.过秦论：贾谊所作的经典政论文，是古代散文的标杆作品。4.骚：指战国诗人屈原的代表作《离骚》，是楚辞的核心作品。5.晞露：带晨露的香草，晞指露水被晒干的状态。6.纫春佩：把香草串起来做成佩戴的饰物，典故出自《离骚》。7.小隠：指隐居于乡野的生活状态。8.纷厖：指代尘世的繁杂喧嚣事务。

逐句白话释义

1.太守的酒筵前坐着两位尊贵的客人，他们就像当年的长沙王太傅贾谊一样才华横溢。2.你们的文章气势堪比贾谊的《过秦论》，渡过湘江的行程仿佛是在呼应屈原《离骚》的风骨。3.采摘带着晨露的香草串成春天的佩饰，留住皎洁的月光伴着曙色慢慢漫过窗棂。4.收拾好所有书籍回归乡野隐居，宁静恬淡的生活足以扫去所有尘世的繁杂喧嚣。

全诗核心主旨概括

1.这首诗是北宋诗人宋祁送别郡中两位幕僚的赠别作品。2.诗中借用贾谊、屈原的经典典故，高度称赞了两位客人的才华与人品。3.诗人对二人即将归隐乡野的选择表示充分的理解与认可。4.作品同时也表达了诗人对友人的惜别不舍之情。5.还有对友人归隐后能获得安宁自在生活的美好祝愿。6.整首诗的情感真挚热烈，没有过度的悲伤情绪，反而充满了对隐逸生活的赞赏。7.诗风清丽典雅，用典贴切自然，符合宋代送别诗的典型特点。8.作品既体现了诗人对友人的深厚情谊，也暗含了诗人自身对宁静生活的隐隐向往。

跨学科 · 是什么

贾谊典故历史学

1.这里提到的长沙太傅指的是西汉时期的著名文人贾谊。2.贾谊年少时就因才学出众被汉文帝征召为博士，是当时最年轻的博士。3.后来他因遭到朝中老臣的嫉妒和排挤，被贬为长沙王太傅。4.他在长沙任职期间写下了著名的《吊屈原赋》《鵩鸟赋》等经典文学作品。5.他的政论文《过秦论》是中国古代散文的经典作品，深入分析了秦朝灭亡的历史原因，历来被人传颂。6.后世常用“长沙太傅”来指代才华出众却遭遇贬谪的文人。7.这首诗里用这个典故，是为了称赞两位客人有和贾谊一样的出众才学。8.这个典故的使用十分贴切，也让诗歌的文化内涵更加丰富。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2.比如第一句读为“五马/尊前客”，第二句读为“长沙/太傅双”。3.诵读前两句的时候，语气要平缓庄重，带着对友人的赞许之意。4.中间四句“疆侵/过秦论，骚反/度湘江。晞露/纫春佩，留蟾/款曙窗”，语气要柔和舒展，带着诗意的美感。5.最后两句“束书/还小隠，静胜/扫纷厖”，语气要轻快开阔，带着对友人的美好祝愿。6.整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓适中的节奏即可。7.要注意体现出诗歌清雅的风格，不要读得过于沉重悲伤。8.重点字词可以稍微加重读音，比如“双”“湘江”“春佩”“小隠”等，突出诗歌的核心内容。

基础句式仿写指导

1.这首诗的对仗十分工整，比如“晞露纫春佩，留蟾款曙窗”就是非常典型的写景对仗句。2.仿写的时候可以先选取两个相关联的意象，比如“风”和“月”，“花”和“鸟”等。3.然后按照“动作+意象+动作+目标”的结构来组织语言。4.比如可以仿写为“摘花插鬓角，邀月入茶杯”。5.也可以选取和送别相关的意象，比如“折柳赠行人，举杯祝归程”。6.仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性相对，意境协调统一。7.不需要追求过于华丽的辞藻，贴合自己要表达的情感即可。8.多练习这样的对仗句仿写，可以有效提升自己的文字表达能力。

核心名句写作应用

1.核心名句“束书还小隠，静胜扫纷厖”适合用在表达对隐逸生活向往的抒情类文章里。2.比如写自己厌倦了繁忙的工作学习，想要暂时回归宁静生活的时候就可以用。3.也可以用在称赞别人放弃世俗功利、追求内心安宁的选择的人物类文章里。4.比如写身边的人辞掉了高薪的工作回到乡下生活，就可以用这句诗来评价他的选择。5.还可以用在写景抒情的散文里，用来描绘乡村宁静恬淡的生活状态。6.使用的时候可以直接引用诗句，也可以化用其中的含义。7.引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。8.恰当使用这句诗，可以让文章的文化底蕴更加深厚，也能更准确地表达自己的情感。

关联知识图谱

《过秦论》同典故

1.诗中提到的《过秦论》是西汉政论家贾谊的经典代表作品。2.这篇文章分析了秦朝灭亡的历史原因，气势恢宏，逻辑严密，是古代政论文的标杆。3.本诗借用《过秦论》的典故，用来称赞两位友人的文章有不输贾谊的磅礴气势。4.这个典故的使用十分贴切，既点明了友人的才华，也丰富了诗歌的文化底蕴。5.读者在阅读这首诗的时候，可以结合《过秦论》的内容，更好地理解诗人对友人的高度评价。6.中国古典诗词中经常会用到《过秦论》的相关典故，大多用来指代出众的政论才华。7.这个关联知识点可以帮助我们拓展阅读范围，加深对古典诗词用典手法的理解。8.了解这个典故的来源，也能帮助我们更好地把握这首诗的情感基调。

名句 CLASSIC LINES

束书还小隠，静胜扫纷厖

本诗核心名句，后世常被历代文人化用。

标签 TAGS

祝愿赞美送别隐逸历史学地理学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧

送郡斋两客 其一