陪韦尚书丈归履信宅因赠韦氏兄弟

元稹 · 唐

紫垣驺骑入华居，公子文衣护锦舆。

眠阁书生复何事，也骑羸马从尚书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感自嘲

创作背景

贞元十八年元稹随韦夏卿归宅作

贞元十九年（803年），元稹任秘书省校书郎，随岳父韦夏卿归长安履信坊宅邸，即兴作此诗赠与韦氏兄弟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，属近体诗范畴，是唐代成熟的诗歌体裁之一，每首四句，每句七字，格律规整，篇幅短小精悍，适合即兴抒情创作。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是对韦尚书位高权重、家族兴盛的敬慕赞叹；二是作为寒素书生追随长者的自谦自嘲；三是对韦氏兄弟的亲近欣赏之意，情感表达克制真诚，无谄媚之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.紫垣原本指代皇帝居住的宫城，这里代指韦尚书的仪仗规格接近宫廷。2.驺骑是古代官员出行时在前开道的骑兵扈从，是身份地位的象征。3.文衣指绣有精美纹饰的华美衣服，是韦氏兄弟的穿着。4.锦舆指用锦缎装饰的豪华车驾，是韦尚书的代步工具。5.眠阁书生是元稹对自己的自称，指自己是居处简陋的读书人。6.复何事的意思是又有什么能耐呢，是作者的自谦之语。7.羸马指瘦弱的马，反衬出韦氏一行仪仗的华贵。8.从尚书就是跟随韦尚书出行参加活动的意思。

逐句白话释义

1.第一句开篇直写眼前所见的场景，韦尚书的随行骑从队伍整肃。2.队伍一路前行，最终进入了位于履信坊的韦家豪华宅邸。3.第二句的描写对象是随行的韦氏兄弟，他们都穿着绣有精美纹样的华贵衣衫。4.他们恭敬地围护在韦尚书装饰着锦缎的车驾旁，气度不凡。5.第三句笔锋转向作者自身，以自问的语气开启自我表述。6.作者自称为眠阁书生，指自己是居处简陋、还在苦读的普通读书人。7.他反问自己这般身份的人又有什么资格能够出现在这里呢。8.第四句给出答案，自己如今也能骑着瘦弱的马，跟随在韦尚书的队伍身后。9.这一句既暗含幸运之感，也藏着些许自嘲的意味。10.整体直白易懂，没有晦涩的用典，情感表达十分坦诚。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是元稹在跟随韦尚书参加完活动，一同返回韦家宅邸时写给韦氏兄弟的赠诗。2.全诗先用两句的篇幅描绘了韦家仪仗的华贵、宅邸的气派以及韦氏兄弟的不凡气度。3.侧面展现出韦尚书地位尊崇、家族兴盛的状态。4.后两句将视角拉回作者自身，以自嘲的口吻写自己身份低微。5.却有幸能够跟随在韦尚书左右，暗含对韦尚书的敬慕与感激之情。6.同时也表达了对韦氏兄弟的欣赏与亲近之意。7.整首诗的情感表达非常克制，没有过度的奉承谄媚。8.反而因为直白的自嘲显得真诚可爱，拉近了和赠诗对象的距离。

跨学科 · 是什么

唐代官员仪仗制度历史学

1.这首诗里提到的驺骑是唐代官员出行时的标配扈从队伍。2.按照唐代的职官制度，三品以上的高级官员出行都配有专门的驺骑开道。3.驺骑的人数多少和官员的品级直接挂钩，品级越高人数越多。4.韦尚书当时官居正三品，所以配有规模不小的驺骑队伍。5.诗里写的“紫垣驺骑”就是说他的仪仗规格很高，接近宫廷的标准。6.这也从侧面证明了韦尚书当时的地位非常尊崇。7.普通的低级官员和读书人是没有资格配有驺骑扈从的。8.所以作者后面写自己骑羸马跟随，才会有自嘲的情绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读这首七言绝句的时候，整体的节奏要舒缓从容。2.前两句描写繁华场景，语速可以稍快，语调上扬，读出场景的气派感。3.第一句的断句为：紫垣/驺骑/入/华居，重音放在“驺骑”和“华居”上。4.第二句的断句为：公子/文衣/护/锦舆，重音放在“文衣”和“锦舆”上。5.第三句是自问，语速要放慢，语调稍降，读出自问的语气。6.第三句的断句为：眠阁/书生/复/何事，重音放在“书生”上。7.第四句是自嘲，语调要轻松带点诙谐，读出坦然的感觉。8.第四句的断句为：也骑/羸马/从/尚书，重音放在“羸马”和“尚书”上。9.整首诗的诵读不需要过于激昂，情感要自然平实。10.最后一句可以稍作停顿，凸显出自嘲的意趣。

句式仿写指导

1.这首诗的前两句写景状物、后两句抒情自问的结构非常适合仿写。2.仿写的时候可以先写两个描写某个场景的句子，再用两句自问自答来抒发情感。3.比如可以先写参加某个活动时看到的热闹场景，再转向自身的感受。4.示例的前两句可以写：“红毯华灯入宴厅，好友新衣捧酒觥”。5.这两句对应原诗的前两句，先描绘眼前的热闹场景和他人的状态。6.后两句可以写：“陋室闲人复何事，也捧茶杯凑热闹”。7.这两句对应原诗的后两句，自问自答，带点自嘲的趣味。8.仿写的时候要注意前后两句的对比感，用他人的热闹反衬自身的状态。9.不需要用过于华丽的辞藻，直白真诚就可以达到很好的效果。10.还可以根据自己的生活场景调整内容，适用性非常广。

名句写作应用

1.这首诗的核心名句是“眠阁书生复何事，也骑羸马从尚书”。2.这句话适合用在表达自己有幸参与某个高规格活动的场景中。3.比如你作为普通的从业者，有幸参加行业内顶尖的峰会，就可以用这句话。4.既可以表达自己的幸运，也带有自谦的意味，不会显得张扬。5.也可以用在自己跟随行业前辈学习的场景中，表达对前辈的敬慕。6.比如在给前辈的致谢信里提到这句话，可以显得真诚又有文采。7.还可以用在朋友之间的调侃中，比如跟着家境好的朋友见世面的时候用。8.带点自嘲的趣味，不会让对方觉得你在刻意奉承。9.使用的时候不需要改动原文，直接引用就可以，易懂又贴切。10.适合用在非正式的社交场合和个人随笔写作中。

关联知识图谱

《酬乐天频梦微之》同作者|同体裁

1.《酬乐天频梦微之》是元稹写给好友白居易的七言绝句。2.和这首诗一样，都属于元稹的赠人诗作，风格直白真诚。3.两首诗都采用了先叙事后抒情的结构，情感表达自然。4.都带有坦诚的自我表述，没有过度的修饰。5.《酬乐天频梦微之》抒发的是对好友的思念之情，本诗抒发的是自嘲与敬慕之意。6.两首诗都收录在中华书局点校本《全唐诗》中。7.都是元稹中早期的作品，创作时间相差不远。8.适合放在一起对比阅读，体会元稹赠人诗的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

眠阁书生复何事，也骑羸马从尚书

此句为全诗核心名句，以平实直白的语言表达自谦自嘲之意，分寸感极佳。

标签 TAGS

自嘲历史学地理学

作者 POET

元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年

唐代官员、诗人，新乐府运动倡导者之一