黄凝云归张公洞
洞在深云里，仙畦茂药苗。
偶随山下水，来泊寺前桡。
瀣泠长凝颊，丹轻不坠瓢。
多应久离索，老鬓各萧萧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
元代漫游江南时期送别友人
本诗为元代诗人周权漫游江南期间所作，是为送别友人、道士黄凝云返回宜兴张公洞归隐而创作的赠别诗。学界公认创作时间范围为元至顺到元统年间（1330-1333年），具体年份存在一定争议，创作动因是友人辞行归隐的即时赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是中国古典诗词的核心体裁之一。元代近体诗继承唐诗传统，又有平实质朴的时代特色，本诗是元代五言律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层为送别友人黄凝云归隐的真挚惜别之情，深层为诗人对远离世俗、清幽自在的仙道隐逸生活的欣羡向往之情。历代主流解读均认为本诗情感平实真挚，淡而有味，无刻意煽情的痕迹，符合元代文人的普遍精神取向。
基础解读 READING
语文核心知识
张公洞、仙畦、瀣、丹瓢、离索
1.张公洞是江苏宜兴的道教名山洞府，相传为汉代张道陵修行之处。2.仙畦指传说中仙人种植作物的田地。3.瀣指夜间的清露，是传说中仙人饮用的水源。4.桡指船桨，这里代指船只。5.泠是清凉寒凉的意思。6.丹指道教炼制的丹药，相传服用后可延年益寿。7.瓢是古代盛水或装药的葫芦容器。8.离索指离开人群独自居住的状态。9.萧萧形容鬓发稀疏花白的样子。10.茂指植物长势茂盛的状态。
全诗逐句白话释义
1.张公洞隐藏在幽深的云层深处。2.仙人的田地里药用植物长得十分茂盛。3.我偶然顺着山间流淌的溪水出行。4.来到山寺前的岸边停下了船。5.清凉的露水沾在脸上，久久带着寒意。6.炼制的丹药很轻，放在瓢里也不会掉出来。7.想来我们分别之后都会长久地孤独生活。8.到时候我们的鬓发都会变得稀疏花白。9.全诗用语质朴自然，没有华丽的修饰。10.直白地抒发了送别时的真实心情。
送别友人归隐赠别
1.本诗是诗人周权写给友人黄凝云的赠别诗。2.友人即将返回道教圣地张公洞过归隐修行的生活。3.诗人先描写了张公洞仙境般的环境。4.再交代了自己送别友人的具体场景。5.接着想象了友人归隐之后的修行生活状态。6.最后抒发了两人分别之后的惜别之情。7.同时也暗含了诗人对友人隐逸生活的欣羡。8.全诗没有过度的煽情，情感真挚平实。9.体现了元代文人对山林隐逸生活的普遍向往。10.也展现了诗人与友人之间深厚的志同道合的情谊。
跨学科 · 是什么
张公洞地理属性地理学
1.张公洞位于今江苏省宜兴市西南盂峰山中。2.它是典型的喀斯特溶洞，形成于距今约1亿年的地壳运动过程中。3.洞内总面积约3200平方米，游程约1000米，分为上下两层，大洞套小洞，结构十分奇特。4.洞内常年恒温20℃左右，冬暖夏凉，适合居住。5.周边山区植被覆盖率超过90%，生态环境十分优越。6.文学表达中将张公洞描写为藏在深云里的仙境，符合它位于山区、常年云雾缭绕的实际特征。7.张公洞现为国家级风景名胜区，是著名的旅游景点。8.它也是道教七十二福地之一，文化底蕴深厚。9.当地气候湿润，降水充足，适合植物生长。10.山间多溪流，也符合诗中“山下水”的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.本诗是五言律诗，诵读时每句按二三结构停顿。2.第一句“洞在/深云里”要读得舒缓，突出洞天的幽深质感。3.第二句“仙畦/茂药苗”要读得轻快，体现生机盎然的氛围。4.第三四句“偶随/山下水，来泊/寺前桡”要读得平稳，交代送别的场景。5.第五六句“瀣泠/长凝颊，丹轻/不坠瓢”要读得飘逸，体现仙道生活的清逸。6.第七八句“多应/久离索，老鬓/各萧萧”要读得低沉，体现惜别的怅惘。7.整体语速要偏慢，语气要平和真挚。8.不要读得过于激昂，要符合赠别诗的情感基调。9.诵读时可以适当拉长尾音，营造悠远的氛围。10.重点突出描写洞天和情感的关键词。
五言写景抒情句式仿写
1.可以模仿本诗“景+事+情”的结构进行仿写。2.先写景物特征，再交代事件，最后抒发情感。3.比如写送别友人去山中隐居，可以先写“山隐松涛里”对应“洞在深云里”。4.再写“阶前长翠苗”对应“仙畦茂药苗”。5.接着写“闲寻溪畔路”对应“偶随山下水”。6.再写“停舟问野桡”对应“来泊寺前桡”。7.然后写“风清沾袖冷”对应“瀣泠长凝颊”。8.再写“云轻入杖瓢”对应“丹轻不坠瓢”。9.最后写“别后相思久”对应“多应久离索”。10.“霜痕满鬓萧”对应“老鬓各萧萧”。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“瀣泠长凝颊，丹轻不坠瓢”可以用来描写隐逸山林的生活状态。2.比如写游记的时候，描写在山中晨游的感受可以用这句。3.也可以用来形容喜欢道家文化、生活淡泊的人的状态。4.比如写人物散文的时候，描写一位隐居的老中医就可以引用这句。5.还可以用来描写山间清晨的景色，露水清凉的场景。6.写山居生活的作文时可以直接引用这句来烘托氛围。7.也可以用在赞美他人生活方式清雅、不慕名利的语境中。8.使用时要注意语境要和隐逸、清雅、自然的主题相关。9.不要用在喧闹、世俗的场景描写中。10.引用时可以适当交代出处，增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《宿王昌龄隐居》常建同主题
1.常建的《宿王昌龄隐居》也是描写隐逸生活的经典唐诗作品。2.两首诗都描写了隐居地清幽的自然环境。3.都表达了对隐逸生活的欣羡之情。4.都采用了写景抒情的手法。5.常建的诗是夜宿友人隐居处的所见所感，本诗是送别友人归隐的赠别之作。6.两首诗的情感基调都平和悠远，没有浓烈的抒情。7.都体现了古代文人对山林隐逸生活的向往。8.两首诗都被收录在历代经典诗词选本中。9.都是学习隐逸主题诗词的必读篇目。10.可以放在一起对比阅读，加深对这类主题的理解。
名句 CLASSIC LINES
瀣泠长凝颊，丹轻不坠瓢
该句生动刻画了道教修行者清逸自在的生活状态，用语平实却意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待