韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句

谢公指东晋名臣谢安，他曾隐居东山多年后才出仕。东山意指归隐的志向，是古典诗词中常见的隐逸类典故。朱门指古代官宦贵族的府邸，因大门漆成红色而得名。大隐指身居朝市却心怀隐逸之志的人，区别于隐居山林的小隐。朝市指官场与世俗名利场，是古代士人追逐名利的核心场所。罢归园指辞去官职，回归田园过隐逸生活。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，掌握后可读懂大量同类主题作品。

第一句的意思是东晋谢安暗地里早就有归隐东山的意愿。第二句的意思是韦居守已经在自己的官宦府邸里开辟了名为大隐洞的居所。第三句的意思是就算是追求大隐境界的人，也还是会犹豫留恋官场的功名利禄。第四句的意思是不如辞去现在的显赫官职，回到田园去过闲适的隐逸生活。所有释义都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。读者可以通过直译快速掌握全诗的基本内容。

本诗是元稹应韦居守的请求所写的赠答绝句。诗歌首先用谢安的典故类比韦居守的归隐之志，表达了对友人志向的认同。之后又直接点出想要归隐的人普遍存在的留恋名利的纠结心态。最后直白恳切地劝慰友人早日辞去官职，实现归隐的心愿。全诗语言直白自然，情感真挚，没有刻意使用华丽的辞藻。读者很容易就能感受到诗人对友人的真切关心。