玉树曲

翠袖薄,霞裾飘,盈盈不动金步摇。

步摇金扶翠翘玉,只知今夕欢难足,不知明日欢难续。

瑶姬自是能吟女,璧合知还旧躔度。

古菱花试小龙文,双鸾舞处亭亭分。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感世事
创作背景
本诗为元代后期诗人杨维桢居松江时期所作,当时江南地区文人宴游成风,杨维桢作为江南文坛核心人物,频繁参与文酒之会,席间见歌舞姬表演,触发对人生聚散、世事无常的感慨而创作此诗,创作时间大致为元至正年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于元代杂言乐府体裁,乐府诗起源于汉代官府采诗制度,杂言体句式长短错落,不受格律严格束缚,适合抒发跌宕起伏的情感,元代文人创作的乐府多继承古乐府现实主义传统,同时兼具文人抒情特质。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是对当下宴饮歌舞欢乐场景的描摹与沉醉,第二层是透过繁华表象生发出的乐极生悲、盛筵难再的怅惘,隐含对世事无常、聚散不定的普遍人生体验的思考,符合中国古代文学乐极哀来的经典抒情脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠袖指女子的绿色衣袖,霞裾指女子彩色的衣襟,金步摇是古代妇女佩戴的随步动摇的黄金首饰,翠翘是翠鸟羽毛制成的头饰,瑶姬原指巫山神女,这里指貌美有才的歌舞女,躔度是古代天文学指星体运行的度次,菱花指铜镜,小龙文指铜镜上的龙形纹饰。这些字词都是古代文学中描写女性和宴饮场景的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句写歌舞女子翠色衣袖轻薄,彩色衣襟随风飘动;第三句写她身姿盈盈站立,头上的金步摇纹丝不动,可见舞姿端庄。第四句写她头上的金步摇搭配玉制的翠翘首饰,格外华美;第五六句写在场的人只知道今晚的欢乐怎么都享受不够,不知道明天的欢乐很难再延续。第七句写这位貌美的女子本来就是擅长吟诗的才女;第八句写两人心意契合就像星体运行回到本来的轨道一样自然。第九句写拿出古铜镜照出上面的小龙纹饰;第十句写铜镜上双鸾起舞的图案亭亭分立,就像眼前的璧人。所有释义都严格贴合诗句字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
全诗先描写宴饮场合中歌舞女子的华美服饰与端庄姿态,接着笔锋一转抒发乐极哀来的感慨,最后又回到当下两人心意契合的美好场景,整体围绕宴饮场景下的欢乐与怅惘交织的情绪展开,核心是表达对当下美好时光的珍惜,以及对世事无常、聚散不定的人生体验的共鸣。内容通俗易懂,没有晦涩的典故和隐含意义,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
元代江南文人宴饮习俗社会学
元代江南地区文人宴饮时通常会邀请歌舞姬表演助兴,席间大家饮酒唱和、吟诗作对,是当时文人重要的社交方式,这种习俗和当时元代统治者对汉族文人的打压政策有关,很多文人不愿出仕,就通过宴饮的方式抒发情感、结交同好。对应诗句是前三句描写歌舞女子的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时前三句要放慢语速,读出柔美的感觉,表现出女子姿态的端庄;五六句语速稍快,前一句读出沉醉的感觉,后一句读出怅惘的感觉,形成明显的语气对比;最后四句语速放缓,读出温柔欣慰的感觉。断句位置为:翠袖/薄,霞裾/飘,盈盈/不动/金步摇。步摇金/扶/翠翘玉,只知/今夕/欢难足,不知/明日/欢难续。瑶姬/自是/能吟女,璧合/知还/旧躔度。古菱花/试/小龙文,双鸾舞处/亭亭分。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“只知今夕欢难足,不知明日欢难续”的对比句式,用“只知……不知……”的结构来表达两种不同状态的对比,比如可以仿写为“只知春日花繁艳,不知秋来叶满阶”,用春花和秋叶的对比表达时光易逝的感慨,也可以仿写为“只知伏案苦耕久,不知抬头月已斜”,表达专注做事时时间流逝的感觉。仿写时注意前后两句的内容要有对应关系,形成明确的对比效果。
核心名句应用场景与示例
核心名句“只知今夕欢难足,不知明日欢难续”可以用在同学聚会、亲友团聚的场合,用来表达对当下相聚时光的珍惜,也可以用在描写老物件、旧时光的散文中,用来表达对过去美好时光的怀念。比如写同学毕业聚会的作文时可以用:“席间大家举杯畅饮,聊起少年时的趣事都笑得直不起腰,真可谓‘只知今夕欢难足,不知明日欢难续’,等天亮大家就要各奔东西,下次相聚不知要到什么时候了。”应用时要注意贴合珍惜当下、感慨聚散的主题,不要用在过于严肃的场合。
关联知识图谱
曹操《短歌行》同主题
《短歌行》中“对酒当歌,人生几何,譬如朝露,去日苦多”的内容,和本诗一样都是在宴饮场合抒发人生短暂、欢乐易逝的感慨,主题内核高度一致。
杨维桢同作者
杨维桢是元代后期江南文坛的领袖人物,开创了独特的“铁崖体”诗风,本诗是他乐府诗的代表作品之一,符合他一贯的豪放洒脱、情感真挚的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

只知今夕欢难足,不知明日欢难续
本句以直白的对比句式凝练表达了乐极哀来的普遍人生体验,多次被后世散文、戏曲作品化用。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待