苦雨
尺潦翻阶怒辊沙，沉阴物物殒精华。
最怜万亩伤禾颖，忘却重阳对菊花。
原上有苗皆委地，水中无穗不生芽。
占晴夜夜观西北，一缕何曾见暮霞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悯农
节日重阳节
月份九月
创作背景
洪涝灾荒创作背景
本诗创作于秋收时节，诗人所处的江南地区遭遇连续多日阴雨天气，引发严重洪涝灾害，大面积即将成熟的秋收作物被洪水浸泡绝收，诗人目睹灾情惨状有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝永明时期，定型于初唐，成熟于盛唐。每首八句，每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗，是唐宋文人诗歌创作的主流体裁之一，在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对久雨成灾损毁庄稼的痛惜，对底层农民生计维艰的深切忧虑，体现出诗人超越个人闲情、心系民生疾苦的仁厚情怀，是中国古典诗歌现实主义悯农传统的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「尺潦」指一尺多深的积水。「辊」是滚动的意思。「怒辊沙」形容洪水裹挟着泥沙汹涌滚动的样子。「沉阴」指连续多日的阴沉天气。「禾颖」指带芒的禾穗，代指成熟的庄稼。「委地」指倒伏在地上。「占晴」指观察天象预测晴天。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达。语义直白易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
一尺多深的洪水翻涌过台阶，裹挟着泥沙汹涌滚动。连续多日的阴沉天气里，所有的生物都失去了生机与光彩。最让人怜惜的是上万亩成熟的庄稼都被雨水损毁。连重阳节要对着菊花饮酒赏玩的习俗都彻底忘记了。原野上所有的禾苗都倒伏在地上。泡在水里的稻穗没有一个不提前发了芽。我每天夜里都观察西北方向的天象想要预测晴天。却从来没有见过一缕傍晚的红霞出现。整体翻译忠实于原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人亲眼目睹的久雨成灾的真实场景。开篇先写雨势的浩大与阴沉环境的压抑。接着点明自己为庄稼受灾而痛心，连重阳赏菊的雅兴都没有了。再具体描写庄稼被淹、全部绝收的惨烈灾情。最后写自己夜夜盼晴却始终失望的急切心情。整首诗没有华丽的辞藻，全部用直白的语言写实。充分体现了诗人对底层农民生计的深切关切。是中国古典悯农诗歌的典型代表作品。阅读时很容易感受到诗人真挚的忧民情怀。
跨学科 · 是什么
水稻浸泡发芽现象植物学
水稻是喜水农作物，但成熟收获期如果被水浸泡就会出现穗上发芽的现象。成熟的稻谷水分含量低，遇到水和适宜的温度就会打破休眠启动发芽过程。发芽后的稻谷失去食用价值和经济价值，会造成农民绝收。本诗描写的秋收时节稻穗在水中发芽的场景完全符合植物学规律。这种现象在南方多雨的水稻种植区非常常见。是秋季洪涝灾害对农业生产最主要的破坏形式之一。直到现代农业技术发展后，这种灾害损失才得到一定程度的控制。诗人对这一现象的描写非常真实准确，没有夸张的成分。体现了宋诗写实性强的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
本诗是七言律诗，诵读时每句按「二二三」的节奏断句即可。首联「尺潦/翻阶/怒辊沙，沉阴/物物/殒精华」要读得沉重，突出雨势的浩大。颔联「最怜/万亩/伤禾颖，忘却/重阳/对菊花」要读得放缓，突出痛惜的情绪。颈联「原上/有苗/皆委地，水中/无穗/不生芽」要读得低沉，突出灾情的惨重。尾联「占晴/夜夜/观西北，一缕/何曾/见暮霞」要读得略带急切，突出盼晴的心情。整体语速要偏慢，不要读得太快。重音可以放在「怒」「怜」「皆」「何曾」这几个字上。诵读时可以适当停顿，体会诗人的情感变化。这样就能准确传达出本诗的情感基调。
句式仿写指导
本诗颔联「最怜万亩伤禾颖，忘却重阳对菊花」用了对比的句式。把自己本来要做的雅事和眼前的惨状进行对比，突出自己的情感倾向。仿写时可以先写自己看到的令人触动的场景，再写自己因此忘记了本来要做的事。比如可以写「最怜街头流浪叟，忘却中秋赏月华」。也可以写「最怜疫区封控客，忘却清明扫故家」。仿写时要注意前后两句的内容要有反差，情感要真实。不需要追求华丽的辞藻，直白的表达更有感染力。这种句式非常适合用来写现实主义题材的内容。平时写作时可以多加练习使用。
核心名句写作应用指导
本诗的名句「最怜万亩伤禾颖，忘却重阳对菊花」适合用在表达对民生疾苦关切的文章里。比如写洪涝、干旱等自然灾害的新闻评论时可以引用。也可以用在赞美基层干部心系群众、舍小家为大家的文章里。比如写抗疫干部连续工作，忘记了和家人过节的场景就可以引用这句诗。还可以用在描写扶贫干部扎根乡村、一心为群众谋福利的文章里。引用时可以直接引用原句，不需要做太多的解释。这句诗的情感非常真挚，很容易引发读者的共鸣。适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体中。是非常实用的古诗文写作素材。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代最著名的悯农主题诗歌。两首诗分别描写了农民劳作的辛苦和粮食的来之不易。和本诗一样都体现了诗人对底层农民的深切关切。都是中国古典现实主义诗歌的典型代表作品。两首诗的语言都非常直白质朴，没有华丽的修饰。都被广泛收录在中小学语文教材中，家喻户晓。阅读本诗时可以和《悯农二首》进行对比阅读，体会不同时代悯农诗歌的共同特点。两首诗的核心情感都是对农民的同情和对民生的关切。对后世现实主义诗歌创作产生了深远的影响。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代最著名的重阳节主题诗歌。诗中「独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲」是千古名句。和本诗一样都提到了重阳节的相关习俗。两首诗分别从不同角度描写了重阳节的场景。王维的诗侧重抒发思乡之情，本诗侧重抒发忧民之情。两首诗都被广泛收录在各类古诗文选本中。阅读本诗时可以和王维的诗进行对比，体会重阳节的不同文化内涵。两首诗都是研究宋代以前重阳节习俗的重要文献资料。对我们了解传统节日文化有重要的参考价值。
名句 CLASSIC LINES
最怜万亩伤禾颖，忘却重阳对菊花；原上有苗皆委地，水中无穗不生芽
这几句以直白质朴的语言写出灾情惨重与诗人忧思，将文人重阳赏菊的传统雅事与民生疾苦的现实形成鲜明对比。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待