伯时二马 其一

刁斗无声苜蓿秋,不知猿臂未封侯。

尚堪汗滴沙场血,花结青丝恨络头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇
创作背景
题李公麟马画创作
本诗是北宋诗人为画家李公麟(字伯时)所绘《二马图》创作的组诗第一首,创作于北宋元祐年间,当时诗人身处汴京,参与元祐文人集团的雅集活动,见李公麟所绘骏马形象有感而作,借画中物象寄托自身仕途际遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体格律规范。同时属于题画诗类别,是为北宋画家李公麟所绘《二马图》创作的配画诗作。题画诗是中国古典诗歌的特殊类别,实现了诗画艺术的跨界融合,在宋代发展至成熟阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏画中之马,抒发对才志之士不受重用、壮志难酬境遇的慨叹,暗含对人才埋没现象的不满,情感沉郁顿挫,带有典型的宋代士大夫抒怀特质,历代主流解读均认可这一情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是刁斗,指古代军队里的铜制用具,白天可以用来做饭,晚上用来敲着打更巡夜。第二个词是苜蓿,是一种草本植物,常用作军马的饲料,汉代从西域传入中原地区。第三个词是猿臂,这里指西汉名将李广,传说他的胳膊像猿猴一样长,射箭特别厉害。第四个词是络头,就是套在马头上的笼头,用来控制马的行动。第五个词是沙场,就是古代打仗的战场。大家可以结合生活里见过的马、饲料这些东西,来理解这些字词的意思。这些字词都是古诗里常用的词汇,记住之后读其他古诗也能用上。
逐句白话释义
第一句的意思是,秋天的军营里静悄悄的,刁斗没有发出声音,军马正吃着秋天的苜蓿草。第二句的意思是,人们都不知道,像李广那样擅长射箭的英雄,一辈子都没能获得封侯的赏赐。第三句的意思是,画里的这匹骏马,还完全可以在战场上奋力奔驰,流出的汗水都能浸透战场上的泥土。第四句的意思是,它的头上戴着用青丝编织、带有花纹的漂亮笼头,心里却怨恨被笼头束缚,不能自由地去战场上建功立业。大家可以把这几句的意思连起来,就能读懂整首诗讲的内容了。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为画家画的马图写的,诗人表面上是在写画里的马,实际上是把马比作有才华的人。诗人想告诉大家,很多有本领、想为国家做贡献的人,就像这匹被笼头拴住的骏马一样,没有机会施展自己的才能,心里满是遗憾。这首诗的内容非常好懂,就算是第一次读的人,也能感受到诗人对这些有才华却不受重用的人的同情。我们读的时候,能感受到诗人心里那种不公平的感觉,也能明白珍惜人才的重要性。
跨学科 · 是什么
李广未封侯历史史实历史学
李广是西汉时期非常有名的将军,他特别会打仗,射箭的技术天下第一,匈奴人都叫他飞将军,不敢来侵犯他守卫的地方。但是他打了一辈子仗,功劳非常大,却始终没有被皇帝封为侯爵,最后还因为行军迷路的事自杀了。后世的人都非常同情李广的遭遇,经常用他的故事来形容有本领却不受重用的人。我们读古诗的时候,经常会碰到李广的典故,大家知道这个故事就能读懂诗句的意思了。这个故事记录在我国古代非常有名的史书《史记》里,是真实发生过的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意正确的断句,每一句都按照2-2-3的节奏来断:刁斗/无声/苜蓿秋,不知/猿臂/未封侯,尚堪/汗滴/沙场血,花结/青丝/恨络头。读前两句的时候,语气要平缓一些,带着一点叙事的感觉。读第三句的时候,语气要稍微提高一点,读出骏马的豪迈气概。读最后一句的时候,语气要沉下来,读出那种遗憾、怨恨的感觉。大家可以多朗读几遍,慢慢就能感受到诗里的情感了。读的时候还要注意每个字的发音要准确,不要读错字。
基础句式仿写指导
这首诗里用了借物抒情的写法,我们写作文的时候也可以模仿这种写法。比如我们可以先写一种事物的特点,再把它比作某一类人,抒发自己的感受。比如我们可以写:“蜡烛无言照案头,不知熬夜为谁愁。尚堪照亮千山路,何惧风吹泪暗流。”大家写的时候,要先选好自己要写的事物,比如蜡烛、梅花、蜜蜂这些有象征意义的事物,然后找到它和人的相似点,再把句子写通顺就可以了。刚开始写的时候不用追求写得特别好,能把意思表达清楚就可以,多练习几次就能写得越来越好了。
核心名句写作应用
“尚堪汗滴沙场血,花结青丝恨络头”这句话,我们写作文的时候可以用来形容有才华却没有施展机会的人。比如我们写关于人才的作文时,可以这样用:“很多刚毕业的大学生有着满怀抱负,却因为没有合适的平台,只能做着和自己能力不匹配的工作,就像古诗里说的‘尚堪汗滴沙场血,花结青丝恨络头’,实在是太可惜了。”我们也可以在写读后感、人物评论的时候用这句话,来表达对怀才不遇的人的同情。用的时候要注意场景合适,不要硬套到不相关的作文里。
关联知识图谱
李贺《马诗》(其五)同主题
李贺的《马诗》“大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋”,和本诗一样,都是借咏马来抒发怀才不遇的感慨,都是古典咏马诗的经典作品。两首诗都用马来比喻有才华的人,都表达了渴望施展抱负的心情,主题完全一致,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

尚堪汗滴沙场血,花结青丝恨络头
该句以马喻人,将骏马欲驰骋沙场的志向与被笼头束缚的境遇形成强烈对比,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待