黄蔷薇

紫透红殷态度陈,露葵生色借芳新。

春风便是黄金屋,羞杀黄金屋里人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 赞美
创作背景
南宋春日赏景即兴创作
本诗为南宋诗人杨万里闲居乡村时期所作,创作时间约为淳熙年间春日,诗人外出赏玩花木时见黄蔷薇绽放姿态鲜活,与周边浓艳陈旧的花木形成鲜明反差,触发灵感即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁,历代文人多有创作,适合抒发性灵、记录日常感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对春日黄蔷薇鲜活自然姿态的由衷喜爱与赞美,深层是对以“黄金屋”为代表的世俗富贵审美取向的调侃与批判,传递出诗人崇尚本真、鄙弃浮华的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫透红殷指普通花朵颜色浓艳厚重,看起来缺少鲜活感。态度陈指姿态老旧陈旧,没有新鲜感。露葵原指一种带着露水的野菜,这里用来形容黄蔷薇鲜嫩的状态。芳新指芬芳清新的气息。黄金屋原指富贵人家华丽的房屋,这里代指世俗的富贵生活。羞杀就是羞愧得不得了,是古代口语化的表达。屋里人指富贵人家养在深宅大院里的女子。整体字词都非常浅白易懂,贴近日常口语。
逐句白话释义
第一句写普通的花开得紫的通透红的浓重,但是姿态看起来老旧没有新意。第二句写黄蔷薇就像带着露水的葵菜一样,透着鲜活的气息,还带着清新的芬芳。第三句写温暖和煦的春风本身就是最珍贵的黄金屋,不需要人工修建的华丽房屋。第四句写春风里的黄蔷薇美得让那些住在黄金屋里的富贵女子都羞愧得抬不起头。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗先写普通花朵颜色浓艳却姿态陈旧,再突出黄蔷薇在春风中鲜嫩鲜活的美好状态,最后通过“黄金屋”的反差对比,表达了对自然本真之美的推崇,对世俗追求富贵浮华的审美取向的批判。全诗内容非常简单,没有复杂的典故,读起来轻松有趣,很容易理解诗人想要表达的观点。
跨学科 · 是什么
黄蔷薇物种属性植物学
黄蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木,花色多为淡黄色,开花时带有淡淡的清香,花期集中在每年的春季。它原产于中国,在北方地区分布比较广泛,花朵形态清新雅致,自古以来就是人们喜爱的观赏花木。它的耐寒性比较强,对生长环境的要求不高,很适合在户外自然生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要稍微放慢,语气要平淡,读出普通花木陈旧没有生机的感觉。诵读第二句的时候语速可以稍微加快,语气要明亮,读出黄蔷薇鲜活清新的感觉。诵读第三句的时候要重读“便是”两个字,突出肯定的语气。诵读第四句的时候要重读“羞杀”两个字,读出调侃的语气,整体节奏要明快,符合小诗轻松的风格。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以模仿本诗先对比后点题的结构,先写普通事物的不足,再突出描写对象的优点,最后用反差性的比喻点明观点。比如可以写“红透香浓姿态俗,秋菊清癯带露新。寒霜便是白玉堂,羞杀白玉堂里人”,就是模仿本诗的结构,写秋菊的美胜过富贵人家的陈设。仿写的时候语言尽量浅白,不需要用太复杂的词汇。
核心名句写作应用
核心名句“春风便是黄金屋,羞杀黄金屋里人”可以用在描写自然美景的作文里,用来突出自然之美远胜人工雕琢的富贵景象。也可以用在表达自己审美取向的作文里,用来表明自己推崇本真朴素、不追求物质浮华的态度。比如写春游感悟的时候就可以用这句诗,表达自己在自然中获得的快乐比在物质享受中获得的快乐更珍贵。
关联知识图谱
金屋藏娇典故同典故
本诗中的“黄金屋”化用了“金屋藏娇”的典故,该典故指汉武帝幼时说要建金屋迎娶表妹陈阿娇,后世就用黄金屋代指富贵居所,两者的文化含义完全一致,是诗词中常见的典故化用手法。

名句 CLASSIC LINES

春风便是黄金屋,羞杀黄金屋里人
该句是本诗的核心名句,构思新奇反差感强烈,后世常被用来赞美自然之美远胜世俗富贵,也用来表达对浮华物质取向的批判,在现当代散文、评论作品中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待