荆山刘成道语别
帆归自浙西，又是海棠时。
多垒为谁耻，六奇何处施。
酒壶东向月，心事北征诗。
长啸万松影，傍观万户棋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 愤懑 · 报国 · 送别
创作背景
南宋中期宋金对峙时期荆山送别
本诗作于南宋宁宗嘉定年间，当时宋金长期对峙，边境战乱频仍，主和派把持朝政，主战派人士多受排挤。诗人当时寓居荆山，恰逢友人刘成道从浙西返还，两人相逢后即将别离，诗人有感于时局动荡、自身报国无门，创作此诗赠别友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，简称五律。五律起源于南北朝时期，到唐代初唐时期完全定型，是古典诗词的主流体裁之一。每首诗共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联必须对仗。五律的篇幅适中，既适合写景抒情，也适合议论叙事，历代都有大量优秀的五律作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是与友人刘成道相逢又别离的惜别之情，其次是对南宋边境动荡、时局昏聩的忧虑愤慨之情，最后是诗人空有报国谋略却无处施展的怀才不遇之感。三层情感相互交织，整体风格沉郁顿挫，既饱含爱国热情，又带有疏朗旷达的超脱感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
多垒指边境遍布军事营垒，代指战乱局势。六奇指汉初陈平为刘邦献出的六条奇计，后世代指安邦定国的杰出谋略。东向月指面向东面悬挂的明月，是送别场景中的典型意象。北征诗指抒发北伐收复中原失地志向的诗作。长啸指拉长声音高呼，是古人抒发情绪的常见方式。傍观指从旁观看，此处暗含对时局变幻的冷眼审视。万户棋指世间万事如同千家万户下的棋局，变幻莫测。这些字词含义直白，共同构建了本诗的基础表意体系。
逐句白话释义
首联写友人乘坐帆船从浙西归来，相逢的时候恰好又是海棠盛开的春季。颔联感叹边境到处都是军事营垒，这是谁的耻辱，满腹的安邦谋略又能到哪里去施展呢。颈联写送别时提着酒壶对着东面的明月，满心的心事都化作期盼北伐的诗作。尾联站在万松的影子里放声长啸，从旁冷眼观看世间万事如同万户人家下的棋局一般变幻。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，适合普通读者理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗僧释居简在荆山送别友人刘成道时创作的赠别诗。全诗既包含了与友人短暂相逢又要别离的惜别情绪，也抒发了对南宋时期宋金对峙、边境动荡、主和派把持朝政的强烈忧虑。同时也表达了诗人自己空有报国志向和谋略，却无处施展的怀才不遇的愤懑之情。最后以旁观棋局的旷达姿态收束，在沉郁之外又多了一层超脱的质感。整体内容层次清晰，情感真挚动人，是南宋爱国诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
荆山的地理位置与风貌地理学
荆山位于今天的安徽省蚌埠市怀远县西南方向，地处淮河中游的南岸。它是中国知名的历史文化名山，相传大禹治水时曾经在此劈山导淮，治理水患。南宋时期，宋金以淮河作为分界线，荆山就处在边境线的南宋一侧，是重要的战略防御据点。荆山的自然植被非常丰茂，山上自古以来就种植有大量的古松，和诗中“万松影”的描述完全一致。如今荆山仍然是皖北地区知名的自然和文化旅游景点，山上还留存有不少唐宋时期的历史遗迹。普通游客前往荆山游览，还能感受到和诗中类似的雄浑开阔的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，首联的语气要平缓柔和，清晰点明相逢的时节和场景。颔联的语速可以适当加快，加重“耻”和“施”两个字的读音，读出诗人内心的愤懑情绪。颈联的语速要放缓，语气放低沉，读出诗人沉郁复杂的心境。尾联的语速要进一步放慢，“长啸”两个字可以适当拉长读音，读出诗人旷达又沉重的复杂感受。整体诵读的节奏要舒缓沉郁，符合全诗的情感基调。练习的时候可以多跟读标准朗诵音频，逐步调整自己的语气和节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“又是____时”的句式，用典型的意象快速点明时节背景，烘托情感氛围。比如可以写“又是桂香时”，用桂花飘香的意象点明秋季的背景，烘托思乡或者重逢的情绪。也可以写“又是雪落时”，用落雪的意象点明冬季的背景，烘托清冷或者离别的情绪。这个句式非常简洁，不管是写现代文还是写旧体诗词都适用。仿写的时候要注意选择的意象要有代表性，能够让读者快速联想到对应的时节和氛围。日常写作的时候可以多练习这个句式，提升自己的表达效率。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“多垒为谁耻，六奇何处施”可以用于表达对时局的忧虑、对怀才不遇境遇的感慨等场景。比如写爱国主题的作文时，可以用这句话来形容有志之士在国家动荡时报国无门的无奈。写个人理想主题的作文时，可以用这句话来论证个人理想的实现和国家的发展息息相关。日常表达中如果遇到自己的才华得不到施展的情况，也可以用这句话来抒发自己的情绪。引用的时候要注意贴合场景，不要强行使用。也可以把这句话用在读后感、观后感的写作中，提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
陈平六出奇计同典故
诗中“六奇何处施”的“六奇”典故出自《史记·陈丞相世家》。指汉初丞相陈平为汉高祖刘邦谋划的六条奇计，帮助刘邦平定天下，建立了西汉王朝。后世的文人常用“六奇”来代指杰出的安邦定国的谋略，很多古典诗词中都出现过这个典故。这个典故的含义固定，没有明显的争议，是古典诗词中常用的历史典故之一。读者了解这个典故的来源，就能更准确地理解本诗的情感内核。
名句 CLASSIC LINES
多垒为谁耻，六奇何处施
本句精准凝练地表达了诗人对时局的忧虑和报国无门的愤懑。该句对仗工整，用典贴切，情感冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待