送吴侍郎婺州之官

坤维日望虏尘消,鸳序坤珍压大僚。

持橐爱兄同法从,牧羊友弟并仙镳。

清流未涨双溪碧,浮俗先传五袴谣。

八咏断弦如可续,为君折苇度秋潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
南宋末年送别赴任创作背景
本诗为宋末文人所作,创作于南宋度宗咸淳年间,当时蒙元军队不断南侵,西线边防压力巨大,吴侍郎受命出任婺州知州,诗人在临安为其送行创作此诗,创作动因既有私人情谊的表达,也有对地方治理的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对吴侍郎才学地位的由衷赞赏,二是对其赴任婺州后能造福地方的殷切期许,三是暗含对时局安定、边患消弭的家国期盼,历代主流解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坤维指中国西南方向的边防地带,这里代指南宋西部抗元前线。鸳序指古代朝堂上官员按品级排列的位次,如同鸳鸯排列齐整。持橐指汉代官员手持笔囊跟随皇帝出行,这里代指在朝担任侍从官。五袴谣是古代百姓歌颂良吏的民谣,这里指代百姓对吴侍郎的期待。双溪是婺州境内的两条溪流,为当地知名景观。八咏指婺州的八咏楼,为南朝沈约任婺州太守时所建,曾作八首咏诗闻名。折苇化用达摩一苇渡江的典故,这里指特意渡江拜访友人。秋潮指秋季的钱塘江潮水,婺州临近钱塘江流域。
逐句白话释义
第一句是西南前线的军民天天盼着外敌的烟尘消散,第二句是你在朝堂官员里是顶尖的人才,地位超过一般大臣。第三句是你以前和我敬重的兄长一同在朝担任侍从官,第四句是你正直的弟弟也一同担任清贵的官职。第五句是婺州的双溪还没到涨水变绿的时节,第六句是当地的百姓就已经传开了歌颂你这个良吏的民谣。第七句是如果八咏楼中断的文脉可以延续的话,第八句是我会折一根芦苇渡过秋潮去婺州拜访你。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调昂扬向上。每一句都贴合吴侍郎的身份和婺州的地方特色,十分贴切。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将去婺州赴任的吴侍郎写的送别诗。首先开篇点明了当时的时代背景,南宋正面临外敌入侵的压力。接着赞扬了吴侍郎的家世和才学地位,说明他是非常合适的地方官人选。然后写婺州当地百姓已经对他的到来充满期待,相信他能做个造福一方的好官。最后表达了对吴侍郎的期许,希望他能延续婺州的文脉,自己日后也会前去拜访。整首诗情感真挚,既有私人情谊的表达,也有对地方治理、家国安定的期盼。
跨学科 · 是什么
婺州双溪地理学
双溪是婺州也就是今天浙江金华的标志性地理景观,由义乌江和武义江在金华城南汇合而成,两条溪流交汇后称为婺江,是钱塘江的重要支流,自古以来就是金华的核心自然景观,历代文人多有吟咏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句的节奏可以按“四三”来划分,比如“坤维日望/虏尘消,鸳序坤珍/压大僚”。每联之间停顿稍长,颔联和颈联对仗的地方要重读突出。整体语气要昂扬,不要有悲伤的情绪,要读出期许的感觉。遇到重点的字词比如“五袴谣”“八咏”可以稍作停顿强调。结尾的“为君折苇度秋潮”要读得悠长,体现真挚的情谊。
句式仿写指导
可以模仿“清流未涨双溪碧,浮俗先传五袴谣”的对仗句式,写送别赴任的场景。先写目的地的代表性景观,再写当地对赴任者的期待。比如可以写“清风未拂东湖绿,市井先传召父谣”这样的句子,既贴合目的地的特色,又表达了美好的期许。仿写的时候要注意上下句对仗工整,意象贴合主题。
名句写作应用
“八咏断弦如可续,为君折苇度秋潮”可以用在送别朋友去外地工作、任职的场景。比如写给去地方做文化工作的朋友,表达希望他能做出成绩,延续当地文脉,自己日后会前去看望的心意。也可以用在表达对某个地方文化复兴的期待的文章里,体现愿意亲自参与的心意。
关联知识图谱
《八咏诗》沈约同典故
本诗的“八咏”典故出自南朝沈约任婺州太守时所作的《八咏诗》,沈约的《八咏诗》是婺州文脉的标志性作品,本诗用这个典故期许友人延续当地文脉。
五袴谣典故同典故
本诗的“五袴谣”出自汉代廉范的典故,是古代歌颂良吏的经典典故,历代送别官员赴任的诗词多会用到这个典故,表达对官员造福地方的期许。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待