陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也
高墉行马接通湖，巨壑藏舟感大夫。
尘壁暗埋悲旧札，风帘吹断落残珠。
烟波漾日侵𬯎岸，狐兔奔丛拂坐隅。
唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑
创作背景
元和十四年游韦丹旧居作
背景: 约元和十年（815年）游韦丹江陵旧居作 — 本诗创作于唐宪宗元和十年（815年）前后，诗人时在江陵，陪诸公同游已故江西观察使韦丹在江陵通德湖的旧居，目睹荒废景象触景生情，兼呈韦丹旧僚李六侍御（李景俭），是即景感怀兼唱酬之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗的格律要求。七言律诗起源于南北朝，成熟于初唐，是唐代文人常用的抒情言志体裁，在古典诗歌体系中具有较高的艺术地位，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对已故江西韦大夫德政功绩与旧日知遇之恩的深切追念，第二层是面对旧居荒废、人事变迁生发的物是人非的沧桑感慨，第三层是向同为韦氏旧僚的李六侍御传递的同侪共情与身份认同，情感层次饱满，真挚动人，符合中唐唱酬诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
高墉指高高的围墙，行马是古代官署门前设置的阻拦人马通行的木栅栏。巨壑藏舟出自《庄子》，比喻世事变迁不可阻挡，旧札指韦大夫生前留下的手迹文书。残珠指挂在帘上的残碎珠帘碎片，𬯎岸指坍塌的湖岸，坐隅指往日的坐席角落。膺门指代恩主的门下，阮元瑜是建安七子之一的阮瑀，这里指代李六侍御。这些字词都是理解本诗的基础，多有典故出处，读懂字词才能理清全诗含义。
逐句白话释义
第一句写高高的围墙和官署前的行马直接连接着开阔的通德湖。第二句写看着广阔的湖面想起庄子藏舟的典故，不由得感念已故的韦大夫。第三句写积满灰尘的墙壁上，模糊埋没着令人悲伤的旧日手迹。第四句写风吹动破旧的门帘，吹断了上面残留的珠帘碎块掉下来。第五句写湖面的烟波映着日光，拍打着坍塌的湖岸。第六句写狐狸兔子在丛生的杂草里奔跑，掠过往日坐席的角落。第七句写只有满园的桃树李树依然在树下成荫。第八句写我们这些旧日门生，特意在恩主门下拜见同为旧僚的李六侍御。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了诗人和一众同僚共同游览已故江西韦大夫的通德湖旧居的所见所感。诗人先是看到旧居外围的围墙、行马和通德湖相连的景象，触发了对韦大夫的感念。之后进入旧居看到尘封的手迹、破旧的门帘、坍塌的湖岸、狐兔乱跑的荒凉景象，生发了物是人非的沧桑感慨。最后看到满园桃李依然繁茂，想起自己和李六侍御都是韦大夫的旧日门生，因此写下这首诗呈送给李侍御，表达共同追念恩主的共情之意。全诗内容清晰，情感直白，很容易理解。
跨学科 · 是什么
唐代观察使官职历史学
唐代的大夫是对高级官员的尊称，韦大夫指韦丹，他生前担任的江西观察使是唐代江南西道的最高行政长官，掌管辖区内的行政、财政、司法等所有事务，属于唐代的封疆大吏，地位很高。唐代的官员等级制度十分严格，不同品级的官员官署的规格、礼仪设施都有明确的规定，观察使作为三品以上高官，门前设置行马符合唐代的礼仪制度。这个知识点帮助我们理解韦丹生前的身份地位，以及诗人对他的敬重之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓、低沉的语气，符合感怀诗的情感基调。断句节奏参考：高墉/行马/接通湖，巨壑/藏舟/感大夫。尘壁/暗埋/悲旧札，风帘/吹断/落残珠。烟波/漾日/侵𬯎岸，狐兔/奔丛/拂坐隅。唯有/满园/桃李下，膺门/偏拜/阮元瑜。每句的第三、第五字可以稍微加重读音，颔联和颈联要读出对仗的节奏感，尾联要读出情感的递进，重音放在“唯有”“偏拜”两个词上。诵读的时候语速不要太快，每句之间稍作停顿，整体节奏要连贯，情感要真挚。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“唯有XXXXX，XXXXXXX”是非常经典的转折式抒情句式，仿写的时候可以先铺陈前面的景物变化，最后用这个句式突出不变的核心内容，表达特定的情感。比如仿写示例：“唯有庭前老槐树，依然年年送春风”，前面可以写旧居的其他景物都发生了变化，最后用老槐树的不变来突出对旧日时光的怀念。仿写的时候要注意前后内容的对比，前面的内容要突出变化，后面的内容要突出不变，形成鲜明的对照，才能更好地凸显情感。这个句式在写景抒情类的作文中非常好用，适用范围很广。
名句写作应用示例
核心名句“唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜”可以用于以下写作场景：第一个是写拜访恩师旧居、怀念恩师的文章，用来表达作为学生对恩师的追念之情。第二个是写校友聚会、同门聚会的文章，用来表达大家作为同门的身份认同和共同的感念之情。第三个是写纪念已故前辈的文章，用来指代前辈培养的后辈不忘恩情，共同追念前辈的功绩。应用示例：“时隔二十年重回母校，老校长已经离世多年，我们这些往届学生站在他亲手栽种的香樟树下，不由得生出‘唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜’的感慨。”应用的时候要注意符合场景，不要用在不符合情感的地方。
关联知识图谱
韦丹（唐代江西观察使）酬唱赠答
韦丹是中唐时期的著名良吏，曾任江西观察使，在任期间兴修水利、减免赋税，深受江西百姓爱戴，去世后朝廷追谥为“韦孝公”，百姓为他立祠纪念，是本诗的核心创作触发对象，关联依据来自《全唐诗》本诗题注与《新唐书·循吏传》的记载。
藏舟于壑（《庄子·大宗师》）同典故
藏舟于壑是《庄子·大宗师》中的经典典故，意思是把船藏在大山沟里，以为很牢固，但是大力士可以把它背走，比喻世事变迁，任何事物都无法永久不变，本诗第二句用这个典故来抒发物是人非的感慨，关联依据来自《庄子集释》与《元稹集》的注本。
名句 CLASSIC LINES
唯有满园桃李下，膺门偏拜阮元瑜
点评:本句是全诗的核心名句，以桃李满园喻指韦大夫生前培育的门生故吏遍布，以膺门指代恩主门下，以阮元瑜指代李六侍御，诗人自比为拜谒者，表达对已故恩主的追念和对旧僚的敬重，后世常被用以指代门生拜谒已故恩主故居、追念知遇之恩的场景，在古典唱酬诗中具有较高的引用率，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待