示瞿上人

黄面瞿昙不姓瞿,检寻姓纂可曾书。

叮咛梵志尼犍子,识我胸前卍字无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 禅理
创作背景
与僧友酬答即兴创作
本诗为北宋文人苏轼与僧人瞿上人交往时即兴所作,旨在以禅门机锋问答的形式切磋佛理,无特定政治或人生失意相关创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,平仄押韵有固定规范。禅诗是融摄佛理禅趣的诗歌类别,宋代文人常以此与僧友酬答。
情感 · 解读
本诗以戏谑口吻和瞿上人互动,核心是阐发禅宗破除名相执念、不执文字的核心主张,暗含对刻板认知的调侃,兼具机趣与理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瞿昙是佛陀释迦牟尼的姓氏,这里代指佛陀。黄面是佛经中对佛陀身色的描述,为黄金色。姓纂是指古代记录姓氏源流的典籍。梵志是古印度婆罗门教修行者的统称。尼犍子是古印度耆那教修行者的称呼,这里泛指外道修行者。卍字是佛陀胸前的吉祥标记,古代译为吉祥海云相,是福慧圆满的象征。上人是对德行高深的僧人的尊称。本诗中的瞿上人是作者交往的一位瞿姓僧人。
逐句白话释义
第一句的意思是黄金色身的释迦牟尼佛并不姓瞿,这里是调侃来访的瞿上人,暗指不要执着于姓氏的表面。第二句的意思是去翻检历代记录姓氏源流的典籍,何曾有过佛陀姓瞿的记载,这句话是用实证的方式打破对名相的错误认知。第三句的意思是我特意叮咛告诫各位修行的婆罗门和各类外道修行者,这里将对话的范围从瞿上人拓展到所有执着名相的修行者。第四句的意思是你们能真正认识我胸前的那个卍字吉祥标记的本质吗,这句话最终抛出禅门机锋,引导听众参悟名相背后的真实义理。
核心主旨与内容概括
本诗是苏轼写给瞿上人的禅理小诗。全诗采用禅门机锋问答的形式展开。开篇就打破常人误以为瞿昙姓瞿的刻板认知。随后用姓氏典籍没有相关记载作为佐证。接着将对话对象拓展到所有执着于名相的修行者。最后以卍字的问题引导听众参悟禅理。全诗没有晦涩的佛理术语,语言直白诙谐。核心是阐发禅宗不执着于表面名相、要探寻事物本质的主张。
跨学科 · 是什么
禅宗不执名相思想哲学
禅宗是佛教中国化的重要流派。不执名相是禅宗的核心主张之一。名相指的是事物的名称、外在表象等。禅宗认为执着于名相就无法认识事物的本质。本诗中佛陀是否姓瞿的问题,就是典型的名相执念的体现。普通人因为“瞿昙”和“瞿”的字面关联,就误以为佛陀姓瞿。这首诗就是用这个简单的例子,告诉大家不要被表面的文字、名称迷惑。要突破表象的束缚,探寻背后的真实义理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻松明快,契合诗歌诙谐的基调。第一句“黄面/瞿昙/不姓瞿”,中间两处停顿,重音落在“不姓瞿”三个字上,突出反差感。第二句“检寻/姓纂/可曾书”,停顿和上句一致,重音落在“可曾书”上,带出反问语气。第三句“叮咛/梵志/尼犍子”,重音落在“叮咛”上,带出告诫的语气。第四句“识我/胸前/卍字无”,重音落在“卍字无”上,末尾语调略微上扬,带出机锋问答的悬念感。每句的诵读时长大致相等,不需要刻意拉长尾音。整体语气要像和朋友聊天一样自然,不要过于庄重严肃。可以适当带一点调侃的语气,契合诗歌的机趣特点。
句式仿写指导
本诗采用的是“常识反差+佐证反问+拓展引申+机锋提问”的结构。仿写的时候首先要找一个大众容易有刻板认知的常识错误作为开篇。比如大家常说的“圣诞老人不姓圣”就是类似的反差开篇。第二句要找一个大家公认的佐证来证明这个反差,比如“翻遍西书可曾录”。第三句要把针对的对象从个体拓展到更广的群体,比如“告知各位小朋友”。第四句要抛出一个带有引申义的问题,比如“识我袋中礼物无”。仿写的句式不需要严格符合近体诗的平仄要求,只要结构一致即可。可以用于日常调侃或者说理,效果十分生动有趣。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“黄面瞿昙不姓瞿”可以用于写打破刻板认知主题的文章。当我们要论述不要被表面的名称、标签迷惑的时候,就可以引用这句话。比如写反对身份歧视的作文时,可以说“古人有言‘黄面瞿昙不姓瞿’,我们怎么能仅凭一个人的姓氏、籍贯就给他打上固定的标签呢?”也可以用于写探讨事物本质主题的散文。还可以用于和朋友聊天时调侃对方刻板认知的场合。引用的时候不需要额外解释太多佛理,只要取其打破刻板印象的含义即可。这句话自带诙谐感,能让文字变得更加生动有趣。适用的场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都可以使用。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是苏轼另一首流传极广的禅理七绝。和《示瞿上人》的创作时期大致都在苏轼中后期。两首诗的核心主旨高度一致,都是阐发不要被表面表象迷惑的哲学道理。《题西林壁》用观赏庐山的不同视角作为说理的载体。《示瞿上人》用禅门机锋问答的形式作为说理的载体。两首诗的语言都非常浅显直白,没有晦涩的专业术语。都能让读者在轻松的阅读中体悟到深刻的道理。是苏轼禅理诗中最具代表性的两首作品。

名句 CLASSIC LINES

黄面瞿昙不姓瞿,识我胸前卍字无
这两句是本诗流传最广的禅门机锋名句,后世禅林常以此作为破除名相执念的话头,历代禅籍多有引述。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待