送僧之灵岩

“胡僧”指古代来自西域的僧人，是禅门公案中常见的形象。“桉过”是“按过”的通假，意思是参拜、巡视过后。“新丰”指唐代禅宗胜地新丰山，是当时禅僧行脚参拜的热门道场。“九上”是虚指，意思是多次前往参拜。“莫惮”就是不要害怕的意思。“崎岖”指山路凹凸不平，这里也代指修行路上遇到的各种困难。这些字词都是古代禅门文献中的常用语，没有生僻晦涩的用法。

第一句的意思是，当年吃粽子的胡僧开启了这场禅门法缘的起源。第二句的意思是，这位僧人入山参拜过之后，现在又要出山继续行脚。第三句的意思是，就算是去新丰山参拜了九次，还是会觉得次数不够多。第四句的意思是，你不要害怕山路崎岖难走，不妨再多走这一趟。释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的引申解读，方便普通读者快速理解内容。

这是一首禅门的赠别七言偈，创作目的是送别僧人前往灵岩寺行脚求法。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪，通篇都是对僧人的正向勉励。它告诉僧人不要怕行脚的辛苦，要多去各地道场参拜学习，才能在修行上有所进益。整体语言非常直白质朴，完全符合禅门偈颂的风格特点，普通读者也能很容易读懂其中的含义。