早春登龙山静胜寺时非休澣司空特许是行因赠幕中诸公

谢傅知怜景气新,许寻高寺望江春。

龙文远水吞平岸,羊角轻风旋细尘。

山茗粉含鹰觜嫩,海榴红绽锦窼匀。

归来笑问诸从事,占得闲行有几人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
元稹贬谪江陵时期所作
本诗约作于元和六年至九年(811-814年)早春,元稹在江陵府士曹参军任上,时任荆南节度使、检校司空的严绶特许他在非旬休日登龙山静胜寺游春,返程后作此诗赠幕僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代发展成熟的近体诗体裁,全诗共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感明快鲜活,既包含早春登高览胜的舒畅闲适,也有对主官体恤下属的感激,还有调侃同僚不得闲暇的轻松诙谐,情感层次清晰,毫无晦涩感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢傅在这里代指时任司空的上司严绶。休澣是唐代官员的法定旬假,每工作十天休息一天。龙文指江水的波纹像龙的鳞片。羊角指外形像羊角的旋风。鹰觜指早春的茶芽,外形像鹰嘴。从事是对幕僚同僚的称呼。大家熟悉这些字词就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写严司空怜惜春日景色新鲜美好,特意许可我去登高寺眺望江上的春色。第二联写远望江水波纹如龙纹,涨水几乎吞没了平坦的江岸,羊角一样的轻风旋起细细的尘沙。第三联写山上的新茶带着白粉,像鹰嘴一样鲜嫩,石榴花红灿灿地绽放,像织锦的窠巢一样匀整。最后一句写回来笑着问各位同僚,能像我这样得闲出游的能有几个人。这些释义没有额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕非休假日获上司特许登龙山静胜寺游春的经历展开,依次写了出行的缘由、途中看到的江景、山上的花果,最后写返程后和同僚的互动。整首诗内容清晰,情绪明快,主要表达了诗人游春的舒畅愉悦,对上司体恤自己的感激,还有和同僚相处的轻松氛围。大家读完很容易感受到诗人当时的快乐心情。
跨学科 · 是什么
唐代休澣制度社会学
对应的诗句是标题中的“时非休澣司空特许是行”。文学表达里说当天不是法定的休息日,所以需要上司特批才能出行。科学事实是唐代官员实行旬休制度,每连续工作十天可以休息一天,用来洗衣沐浴、处理私事,这是唐代明文规定的官员休假制度。大家可以理解为现在的周末双休的古代版本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用223的断句节奏,比如“谢傅/知怜/景气新,许寻/高寺/望江春”。整体语气要轻快明亮,首联读出欣喜的感觉,颔联读得开阔舒展,颈联读得细腻柔和,尾联读出轻松调侃的语气。大家按照这个节奏读,很容易感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“山茗粉含鹰觜嫩,海榴红绽锦窠匀”的对偶句式,上下句字数相同,词性对应,分别写两种春日景物。比如可以写“柳芽黄含鹅绒嫩,桃苞红绽胭脂匀”,也可以写“荠菜青含翡翠嫩,樱花白绽玉杯匀”。这种句式用来写春日景物非常生动,很容易写出漂亮的句子。
名句日常写作应用
核心名句“山茗粉含鹰觜嫩,海榴红绽锦窠匀”可以用在很多日常写作场景里。比如写春日登山游记的时候,可以用这句描写山上的花果景色。写茶文化相关的作文时,可以用这句来形容早春新茶的鲜嫩。写春日赏花的随笔时,也可以用这句来写石榴花的明艳。大家用的时候直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同主题
两首诗都是唐代诗人创作的早春游赏主题诗作,都以细腻的笔触刻画早春的自然景色,抒发游春的闲适愉悦心情,内容和情感基调都非常相似,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗可以再去读《钱塘湖春行》,感受不同诗人写早春的不同风格。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待