赵郡王施鬬彩法被荐女因为说偈

鬬彩是宋代佛教举办的一种祈福类法会活动。偈是佛教用于开示、唱诵的特殊韵文体裁。福指的是修行积累的福报。慧指的是修行获得的智慧。缟指纯白色的丝织品，这里指代白色。玄指深黑色。命妇是古代受过朝廷封号的女性。归宁指已婚女性回娘家探望父母。

依托福报来修行智慧，就像浓红翠绿的色彩层层堆叠。依托智慧来积累福报，就像一层层锦绣和细纱。福报和智慧都修得圆满，所有的色彩都明亮鲜艳。紫色不会和红色混淆，白色不会妨碍黑色。只有茜草红和碧玉绿，像鱼鳞和鸟翼一样错落排列。在佛的王座之上，一片景象如同精美的织锦。这位受封的命妇实在是善良，心思精巧对佛法研究精深。她劝化引导各位女信众，就像出自同一个人的手笔。这位命妇带领各位善良的女性，在福寿的境域当中，都能够健康安宁。女子有自己的德行准则，回到娘家探望亲属。虽然美好的身躯逝去，却让心中的觉性之花开放。

这首偈是南宋禅僧释印肃在赵郡王府举办的鬬彩法会上所作的开示内容。偈中首先阐释了福报和智慧相互依托、需要共同修行的佛教道理。接着赞叹了赵郡王府命妇组织法会、劝化信众的善行。最后对参与法会的所有女性信众给予了健康安宁、修行有成的美好祝福。整首偈语言直白易懂，道理清晰明了，充满了祥和的祝福意味。