送济东岩归乡

一别岩扃岁月深,春风狼藉到如今。

回头依旧岩前路,百鸟衔花无处寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 感悟 · 禅理 · 送别
创作背景
南宋禅门送别创作
本诗为南宋临济宗禅师释惟一所作,是作者在修行道场送别道友济东岩返回故地时的即兴创作,具体创作时间学界暂未考证到确切记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是送别道友济东岩归乡的释然不舍,二是见岁月变迁、旧迹难寻而生的空性禅思,情感内敛冲淡,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩扃指山间隐修道场的山门,也代指山林隐居的地方。狼藉在这里不是指杂乱,而是形容春景残败、春光逝去的状态。百鸟衔花是常见的禅门意象,指代祥瑞的景象。这几个字词是理解全诗的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。理解字词含义后就能顺畅读懂全诗的表面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是自从我们离开当初隐修的山门,已经过去很多年了。第二句是说春光不断流逝,春景残败,就这样一直到了现在。第三句是说如今回头看,山岩前面的道路还是和从前一模一样。第四句是说看到百鸟衔着鲜花飞舞,可当初的旧迹却怎么也找不到了。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别道友济东岩归乡时写的作品。全诗描写了诗人看到眼前旧路依旧,却物是人非的场景,既抒发了送别友人的淡淡怅惘,也暗含了对世事变迁的感悟。内容浅显易懂,没有晦涩的表达,普通读者都能体会到诗里的情绪。整体风格冲淡平和,是典型的禅门诗歌特点。
跨学科 · 是什么
百鸟衔花意象哲学
百鸟衔花是传统文化里的祥瑞意象,在禅门文化里是指高僧修行有成,感应到百鸟衔花来供养的祥瑞场景。这个意象常见于很多古代的禅诗、壁画、雕刻作品中,是大众比较熟悉的吉祥符号。普通读者不需要了解太深的佛学知识,也能明白这个意象的美好含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,整体语气要平和舒缓。第一句“一别岩扃岁月深”结尾可以稍微拖长音,体现时间的久远感。第二句“春风狼藉到如今”语气稍带淡淡怅惘。第三、四句节奏放缓,读“无处寻”的时候声音可以轻柔落下,体现悠远的意境。按照这个节奏诵读就能很好的传递出诗的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“旧景依旧+物是人非”的对比句式来创作。比如先写眼前熟悉的场景,再写已经变化的人事,比如“依旧堂前老桂树,当年栽树人无踪”就是符合这个结构的仿写。仿写的时候不需要追求晦涩的用词,直白表达对比感就可以。这种句式适合用来写怀旧、送别类的内容。
核心名句日常写作应用
“回头依旧岩前路,百鸟衔花无处寻”这句适合用在怀旧、感慨物是人非的写作场景里。比如写回到小时候居住的老巷子,巷子还是原来的样子,可是童年的玩伴却找不到了,就可以用这句诗来烘托情绪。日常写随笔、写回忆类作文的时候都可以引用,能提升文字的感染力。
关联知识图谱
赵州禅师公案同典故
本诗中“百鸟衔花”的意象源自赵州从谂禅师修行有成,感得百鸟衔花供养的著名禅门公案,是禅诗中常用的典故来源,普通读者可通过该公案进一步理解诗句含义。

名句 CLASSIC LINES

回头依旧岩前路,百鸟衔花无处寻
该句是本诗核心名句,以直白的场景描写暗含禅理,也常被用来形容物是人非、旧迹难寻的怅惘心境。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待