奉和窦容州

明公莫讶容州远,一路潇湘景气浓。

斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰。

禁林闻道长倾凤,池水那能久滞龙。

自叹风波去无极,不知何日又相逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
元和年间赠别窦群赴任
本诗为元稹酬和窦群的赠别之作,窦群时任容管经略使,赴容州任所,元稹当时任职江陵府士曹参军,创作时间约为元和九年(公元814年),创作动因是为宽慰即将远赴偏远地区任职的友人,同时抒发离情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为唐代成熟的近体诗类型。全篇共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗。七言律诗在盛唐之后成为文人酬赠、抒情的常用体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人赴任偏远之地的宽慰消解其愁绪,二是对友人才能的高度推崇相信其不会久居下位,三是离别之际的不舍与对未来重逢的真切期许,情感真挚恳切,无哀怨颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,明公是古代对地位尊贵者的尊称,这里指窦群。第二,容州是唐代地名,管辖范围包括今广西玉林、梧州一带,当时属于偏远的南方地区。第三,潇湘指潇水和湘水,流经今湖南境内,是古代通往广西的必经水路。第四,斑竹指湘妃竹,竹身有紫色斑点。第五,二妃指尧帝的两个女儿娥皇、女英,相传是舜帝的妃子。第六,九疑峰指九嶷山,位于今湖南永州境内,相传舜帝死后葬于此地。第七,倾凤指被朝廷赏识任用。第八,滞龙指有才能的人被埋没。
逐句白话释义
第一句:贤明的您不要惊讶容州路途遥远。第二句:一路上潇湘流域的风光景物十分浓郁美好。第三句:新长成的斑竹环绕着二妃庙生长。第四句:九嶷山群峰像碧绿的莲花一样在远方高耸。第五句:听说皇宫的园林里一直都在等待贤才的到来。第六句:池塘的水哪里能长久困住神龙呢。第七句:我自己感叹人生的风波没有尽头。第八句:不知道我们什么时候才能再次相逢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将远赴容州任职的友人窦群的赠别诗。开篇先宽慰友人不要介意任所偏远,沿途有很好的风景可以欣赏。中间两联既描写了沿途的特色景物,又夸赞友人才能出众,不会长久待在偏远的职位上。结尾抒发了离别的感慨,表达了盼望和友人早日重逢的心情。全诗没有低沉的愁绪,整体氛围豁达明朗,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
斑竹(湘妃竹)植物学
斑竹是禾本科刚竹属的植物,是毛竹的一个变种,它的竹秆上有紫褐色的斑点,大多分布在中国长江流域以南的地区。古人认为这些斑点是舜帝的两位妃子娥皇、女英的眼泪洒在竹子上形成的,所以又把它叫做湘妃竹,是很有文化寓意的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓恳切的语气,符合赠别诗的情感基调。每一句的节奏可以按照七言诗的常规断法,采用“二二三”的断句方式:明公/莫讶/容州远,一路/潇湘/景气浓。读颔联的时候可以稍微放慢语速,突出写景的意境美。读尾联的时候语气放柔,体现出不舍的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,写作的时候要做到上下两句的词性相对、结构相同、意境相关。比如上联写近处的景物搭配相关的人文遗迹,下联写远处的景物搭配对应的自然地名,比如“红枫环绕吴王庙,白浪遥拍北固峰”,就是参考这个句式写的。
名句应用场景
“斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰”这句诗可以用在描写湖南南部风景的游记、作文里,用来表现当地的自然美景和深厚的文化底蕴。也可以用在介绍历史古迹、传统文化的文章里,作为引用的素材,增强文章的文化气息。
关联知识图谱
窦群酬唱赠答
窦群是中唐时期的官员、诗人,本诗是元稹赠给窦群的和作,当时窦群即将赴容州任经略使,是本诗的写作对象。
全唐诗文献作品集
本诗被收录在《全唐诗》卷四百一十三元稹的作品中,是元稹中期赠别诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

斑竹初成二妃庙,碧莲遥耸九疑峰
该句是本诗核心名句,以工整的对仗描绘了湖南境内的典型风物与历史遗迹,将自然景观与神话传说融为一体,意境幽远明丽,后世常被用于描写湘南地域风物、古迹的相关文本中,历代诗评均对其炼字、对仗水平给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待