渔翁不耐寒,重沓著蓑衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感同情 · 悯农
创作背景
创作背景考证
学界目前对该作的创作时间尚无定论,主流观点认为是晚唐至北宋时期的佚名文人作品。创作动因是诗人观察到冬日江边渔翁劳作的真实场景,随手记录下该片段。目前没有明确的史料佐证具体的创作年份与作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于五言体裁的传世残句,仅存两句,无完整篇目留存。五言是中国古典诗歌的常见体裁,每句由五个汉字构成,句式短小灵活,适合描摹碎片化的生活场景。这类残句多是在流传过程中散失了全篇内容,仅留下广为流传的名句片段。
情感 · 解读
全诗核心情感是对普通渔民冬日劳作状态的客观记录与隐性共情。没有直接的抒情表达,所有情感都藏在写实的场景描摹之中,体现了诗人对底层民众生活的细致观察。历代主流解读均认为该作是写实风格的悯民类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“重沓”的意思是一层叠着一层,在这里指多叠加几件衣物的意思。“蓑衣”是古代劳动者常用的户外用具,一般用稻草或者棕毛编织而成,可以防雨也能御寒。“不耐寒”就是忍受不住寒冷的意思。“渔翁”指以打鱼为生的老年男子。这两句没有生僻的通假字或者古今异义字。所有字词的含义都和现代汉语通用含义非常接近。普通读者不需要额外注释就能看懂句子的意思。用词完全贴近民间日常用语,没有文人雕琢的痕迹。
逐句白话释义
第一句的意思是打鱼的老人忍受不住冬日的寒冷。第二句的意思是他把好几件蓑衣一层叠着一层穿在了身上。整句话没有使用晦涩的修辞,完全是写实的描摹。读者一眼就能看懂诗句描绘的具体场景。没有额外的隐喻或者隐晦的表达。完全是普通人日常生活场景的真实记录。短短两句就勾勒出了一个鲜活的冬日江边劳作画面。读者能直观感受到场景里的寒意和渔翁的辛苦。
核心主旨概括
这首残句描摹了冬日里渔翁劳作时御寒的微小细节。体现了诗人对底层普通劳动者日常生活的细致观察。全诗没有华丽的辞藻,走的是平实自然的创作路线。表达了诗人对普通劳作者朴素的关注与体察。读者能从短短的两句诗里感受到冬日的寒冷和渔翁劳作的辛苦。作品没有刻意的煽情,所有情绪都藏在客观的场景描写里。这种平实的风格反而让作品更有打动人心的力量。是古典诗歌中反映民间生活的代表性小片段。
跨学科 · 是什么
蓑衣的原材料植物学
蓑衣常见的编织原材料有稻草、棕毛两种。稻草是水稻的茎秆,质地偏软,保暖性较好,但是防水性稍差。棕毛是棕榈树的叶鞘纤维,质地偏硬,防水性很好,也有一定的保暖性。古代渔翁用的蓑衣一般是棕毛和稻草混合编织的。这种混合编织的蓑衣兼顾防水和保暖的功能。原材料都非常容易获取,成本很低,适合普通劳动者使用。一件蓑衣的使用寿命一般可以达到两到三年。是古代南方户外劳动者必备的劳作用具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候整体语速要稍慢,语气要平实舒缓。第一句“渔翁/不耐寒”可以在“渔翁”后面稍作停顿,读出略带怜惜的语气。第二句“重沓/著蓑衣”在“重沓”后面稍作停顿,读出动作的层次感。不需要过度投入强烈的情绪,保持自然朴素的语气就可以。“不耐寒”三个字可以稍微放慢语速,突出寒冷的体感。“重沓”两个字可以读得稍重一点,突出层层叠加的状态。整体诵读风格要贴合作品平实的气质。不要用过于华丽的诵读技巧破坏作品的朴素感。
句式仿写指导
这两句采用的是“人物状态+对应动作”的写实句式结构。仿写的时候可以先写某类人物的当下状态,再写对应做出的动作。比如可以写“农夫苦日烈,斜戴旧草帽”,符合同样的结构。也可以写“小儿怕雨淋,紧抱小花伞”,也是相同的逻辑结构。这种句式非常适合用来描摹日常的生活小场景。不需要复杂的修辞,就能写出鲜活的画面感。仿写的时候要注意用词平实,贴近生活实际。不要用过于华丽的辞藻,破坏句式本身的写实特质。
名句日常应用
这两句可以用在描写普通劳动者冬日户外劳作场景的作文里。也可以用在表达对底层劳作者体察共情的抒情文段里。比如写冬日江边看到环卫工人清扫的时候,可以化用这句诗的意境。也可以用在描写冬日乡村生活场景的记叙文中。能够让文段更有生活气息和文化质感。引用的时候不需要完整用原句,化用“重沓著蓑衣”的意境就可以。适合用在小学中高年级的各类记叙文、抒情文写作中。能够体现写作者的观察能力和文化积累。
关联知识图谱
白描手法同手法
该诗句采用白描手法描摹场景,没有多余修饰,符合白描手法的核心特征。白描是中国古典文学常用的创作手法,指用简练的笔墨不加修饰地描摹对象。该作品是白描手法在民间诗歌中的典型应用案例。

名句 CLASSIC LINES

渔翁不耐寒,重沓著蓑衣
该两句是全诗仅存的核心名句,以直白平实的笔触刻画了渔翁冬日御寒的劳作细节。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待