题魏醇父菊庄

东篱采采人归来,长歌三嗔书生老。

子方青春志紫霄,种菊幽探计何早。

一枝可爱况千丛,想应苦吟被花恼。

西风浩然天池秋,白露霏空下百草。

此时此花抱幽贞,宁衒世间颜色好。

日斜寒照萼明韡,霜轻浄澈香远到。

淡焉见谓山泽癯,渊乎我爱其似道。

荒畦野迳尤惬性,何似移根伴枯槁。

虽知晚节亦何用,为制颓龄聊自保。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
节日重阳节
月份九月
创作背景
题赠友人菊庄
本诗为南宋文人徐鹿卿为友人魏醇父的私人园林菊庄题写的作品,创作于徐鹿卿任职江南期间,魏醇父为当时隐居不仕的文人,素来喜爱菊花,在居所周边种植千丛菊花,将园林命名为菊庄,邀请徐鹿卿观赏,诗人有感于菊的品格与友人的雅趣,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的七言古诗体裁,简称七古。七古起源于汉代乐府诗,至唐代发展成熟,不受格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,擅长抒发充沛的情感、铺陈丰富的内容,是古代文人咏物抒怀常用的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对菊花耐寒贞洁、不慕世俗艳色的自然品格的赞美,第二层是对菊庄主人魏醇父青春有志却选择隐居种菊、淡泊自守的人生选择的赞赏,第三层是诗人借菊抒怀,表达自己坚守晚节、修身自保的人生追求,整体情感清雅真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,东篱,出自陶渊明的典故,泛指种菊花的地方。第二,紫霄,原本指高空,这里代指很高的功名抱负。第三,幽贞,指高洁坚贞的品格。第四,衒,意思是炫耀、夸耀。第五,韡,形容花朵盛开明亮的样子。第六,山泽癯,指隐居在山川湖泽的清瘦隐士。第七,颓龄,指衰老的年纪。第八,制颓龄,意思是延缓衰老,保持健康。第九,嗔,这里指感叹、慨叹的意思。第十,幽探,指探寻幽静的隐居生活。
逐句白话释义
第一句,在东篱边采菊的人回来了,放声长歌多次慨叹书生已经老去。第二句,你正值青春年华有着高远的抱负,却早早打算种菊花探寻隐居的乐趣。第三句,一枝菊花就足够可爱了更何况是上千丛,想来你一定为了吟诗被这菊花搅得心神不宁。第四句,西风浩荡天池边已经入秋,白露从空中落下打枯了各种野草。第五句,这个时候这种菊花秉持着高洁的品格,怎么会向世间炫耀自己的颜色好看。第六句,夕阳西下寒冷的光照得花萼明亮艳丽,薄霜打过后花香干净清透飘得很远。第七句,它看起来清淡就像山川里清瘦的隐士,它意蕴深厚我爱它就像爱大道本身。第八句,荒郊野外的小路边它生长得更加惬意,不如把它移到我身边陪伴我这个老去的人。第九句,虽然知道晚年的气节也没什么用处,用它来延缓衰老姑且保养自己的身体。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人为友人魏醇父的菊庄写的题诗。第二,全诗从陶渊明采菊的典故引入,先写友人年轻却早早选择种菊隐居的选择。第三,再具体描绘秋天菊花盛开的样子,赞美菊花不炫耀颜色、耐寒留香的高洁品格。第四,最后诗人由花及人,既赞赏友人的淡泊品格,也表达自己想要坚守晚节、修身自保的人生追求。第五,全诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚,把咏物和写人结合得十分自然。第六,读者读完很容易感受到诗人对菊花的喜爱和对高洁品格的推崇。第七,这首诗也让我们看到宋代文人对于隐居生活的向往和对个人品格的看重。第八,整体内容贴近日常,很容易被普通读者理解和共情。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
第一,诗句里写的菊花是菊科菊属的多年生草本植物,是我国传统名花之一。第二,菊花的花期大多在每年的秋季,也就是农历的八月到十月之间,和诗里写的秋天开花的特点一致。第三,菊花的耐寒性比较强,即使下了薄霜也不会轻易枯萎,所以诗里写霜打过之后菊花依然开得很好是符合事实的。第四,菊花的品种非常多,颜色有黄色、白色、红色等多种,花香大多是清淡的香气,不会很浓烈。第五,菊花的花可以用来制作菊花茶,也可以入药,有清热降火的功效,古代就有用菊花泡酒延缓衰老的说法。第六,我国种植菊花的历史已经有三千多年,很早就有文人专门种植菊花观赏。第七,很多菊花品种还可以食用,是古代隐士喜欢的食材之一。第八,现在菊花已经成为世界范围内广泛种植的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和清雅,符合咏物诗的特点。第二,断句参考:东篱/采采/人归来,长歌/三嗔/书生老。子方/青春/志紫霄,种菊/幽探/计何早。第三,读到描写菊花的句子的时候语气可以稍微放柔,带一点欣赏的感觉。第四,读到最后两句抒怀的句子的时候语气要放缓,带一点感慨的情绪。第五,每句的重音可以放在对应的核心词上,比如“抱幽贞”的“抱”,“颜色好”的“好”,“香远到”的“远”。第六,诵读的时候要注意停顿的节奏,七字句一般是二二三的停顿节奏,读起来会更顺口。第七,整首诗读下来大概需要1分半到2分钟的时间,不要读得太快。第八,多读几遍就能感受到诗歌里清雅的氛围。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“此时此花抱幽贞,宁衒世间颜色好”的转折句式,用来描写事物的品格。第二,仿写的结构是:此时+此物+动宾短语(写内在品格),反问词+行为(写世俗的追求)。第三,比如写梅花可以写“此时此花抱寒香,宁羡世间春意闹”。第四,写竹子可以写“此时此竹抱坚节,宁求世间世人夸”。第五,写普通人的品格也可以用这个句式,比如写环卫工人可以写“此时此人守街巷,宁享世间赞誉高”。第六,这个句式的好处是先突出事物的内在品格,再用反问加强语气,表达不慕世俗的态度,情感表达很有力。第七,仿写的时候要注意前后句的逻辑要对应,前半句写内在,后半句写外在的世俗追求。第八,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
第一,“此时此花抱幽贞,宁衒世间颜色好”这句名句可以用在描写淡泊名利、坚守本心的主题作文里。第二,比如写自己身边默默奉献的老师、基层工作人员的时候,可以引用这句,赞美他们不追名逐利、默默做好自己本职工作的品格。第三,也可以用在写自己的人生选择的作文里,表达自己不愿意随波逐流,想要坚守自己的理想的态度。第四,还可以用在咏物类的作文里,描写菊花、梅花等有高洁品格的植物的时候引用。第五,比如写议论文的时候可以把这句作为论据,论证“坚守本心比追求外在名利更重要”的论点。第六,引用的时候要注意结合具体的人物或事例,不要生硬堆砌。第七,这句也可以用在日常的随笔里,表达自己对生活的态度。第八,很多公开的演讲里也经常引用这句来赞美无私奉献的人。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同典故
第一,本诗开头的“东篱采采人归来”引用了陶渊明《饮酒》其五里“采菊东篱下,悠然见南山”的典故。第二,东篱在后世文学作品里已经成为菊花、隐居生活的代名词。第三,陶渊明是古代隐逸诗人的代表,他爱菊的形象深入人心,后世很多咏菊的作品都会引用这个典故。第四,引用这个典故可以快速让读者联想到隐居、淡泊的文化内涵。第五,这个典故是古代咏菊作品里最常用的典故之一,文化辨识度很高。第六,本诗用这个典故引入,也奠定了全诗清雅隐逸的基调。第七,读者了解这个典故就能更好地理解诗歌的内容。第八,这个典故的文化内涵已经融入到我们的日常语言里。

名句 CLASSIC LINES

此时此花抱幽贞,宁衒世间颜色好
这句精准概括了菊花的品格与全诗的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

游九功 年八十一卒
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待