贻蜀五首 卢评事子蒙

为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同。

懒成积疹推难动,禅尽狂心炼到空。

老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风。

唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怅惘
创作背景
元稹谪蜀患病赠友
本诗作于唐元和年间元稹被贬为通州司马(治所位于今四川达州)期间,诗人当时长期患病,身体状态极差,往日的狂放心性逐渐在病痛和禅修中消磨,许久未与友人卢子蒙联络,因此创作本诗寄送对方,告知自身近况并表达思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,全诗押平水韵一东部,符合近体格律规范。七言律诗在唐代成为文人抒情言志的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一层是诗人谪居患病期间自身慵懒落寞、虚度时光的怅惘情绪,另一层是对远方友人卢子蒙的深切惦念,以及对往昔二人同游时光的怀念。全诗情感真挚平实,没有刻意雕琢的抒情痕迹,是唐代赠友诗中极具个人生活质感的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贻是赠送的意思,是古代文人给友人寄送作品时的常用说法。评事是唐代的官职名称,是中央司法机构大理寺的属官,负责刑狱案件的审理工作。积疹指长期累积的慢性病,疹在这里不是指皮疹,而是泛指疾病。禅尽狂心是指通过修习禅学,把往日狂放不羁的心性消磨殆尽。虚是辜负、空置的意思,负也是辜负的含义。潸然是流泪的样子。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
首句是说我十分挂念卢子蒙你啊,最近我的状态和过去完全不一样了。颔联是说我现在变得很懒,又长期生病,连动都很困难,修习禅学之后,往日的狂放心性已经被磨炼得十分平静了。颈联是说年纪大了就喜欢早早睡觉,白白辜负了夜里的好月色,生病不能喝酒,又辜负了眼前的春风美景。尾联是说现在只有你的两个弟弟时常来看我,我常常望着你所在的方向,不自觉就流下眼泪。
核心主旨与内容概括
这首诗是元稹写给友人卢子蒙的赠诗,全诗没有写宏大的内容,只是平实的讲述自己被贬在蜀地生病之后的生活状态,告诉友人自己现在身体不好,也没有了往日的锐气,只能时常望着友人的方向思念对方。全诗的内容非常生活化,就像和老朋友说家常一样,情感十分真挚,没有刻意的煽情,却能让人感受到诗人和友人之间深厚的情谊,以及诗人当时落寞的心境。
跨学科 · 是什么
唐代官制:评事社会学
这里提到的卢评事就是卢子蒙,他当时担任大理寺评事一职。大理寺是唐代最高的司法审判机构,评事是大理寺的低级官员,品级是从八品下,主要负责到地方审理刑事案件,复核地方上报的案件材料。评事虽然品级不高,但因为掌握司法权力,在唐代是很受重视的官职,很多官员都有担任评事的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要低沉平缓,不要读得太高亢。首句读的时候要带着思念的语气,语速稍慢。颔联读的时候要突出慵懒无力的感觉,每句之间可以稍作停顿。颈联是全诗的名句,读的时候要带着淡淡的怅惘情绪,语速放慢,突出“虚”和“负”两个字。尾联读的时候语气要放柔,带着深切的思念感,最后一句可以稍微拖长,留下余味。整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏,平实的语气更能体现诗的质感。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗平实的抒情方式,不用华丽的辞藻,用日常的生活细节来表达情感。比如我们写思念朋友的时候,就可以写自己最近的生活小事,比如“近来总爱烹新茶,可惜桌边少一人”,就和本诗的写法很像。重点是要抓住自己生活里真实的细节,把自己的近况自然的告诉对方,比直接说“我想你”要更有感染力。也可以学习颈联的对仗写法,用两个并列的生活场景来表达同一个情绪,比如“闲时懒看新上映,闷来常翻旧相册”,就是模仿颈联的结构。
名句应用场景
“老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风”这两句,我们在写和遗憾、辜负美好时光相关的内容的时候都可以用。比如写自己生病的时候,错过了朋友的聚会,就可以用这句诗来表达自己的遗憾。或者写家里的长辈年纪大了,不爱出门,错过了很多好风景,也可以用这句诗来形容。还可以用来表达自己因为工作太忙,没有时间享受生活的怅惘,比如你连续加班很久,错过了春天的花会,就可以发朋友圈用这句诗来表达自己的遗憾。这句诗的适用场景非常广,只要是表达因为客观原因无法享受美好事物的情绪都可以用。
关联知识图谱
《贻蜀五首》其余四首同组作品
本诗是元稹《贻蜀五首》组诗中的第三首,这组诗一共五首,都是元稹谪居蜀地的时候写给五位不同友人的赠诗,内容都是讲述自己的谪居生活,表达对友人的思念。五首诗的风格一致,都是平实真挚的风格,是研究元稹蜀地交游的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风
这两句是本诗的核心名句,以平实的语言写出了衰病之人辜负美好时光的怅惘,极具生活共鸣。该句没有使用华丽的修辞,却精准击中了常人在身体状态不佳时的共同感受,后世常被用来形容因病痛、年迈无法享受生活的落寞心境,历代诗评家都对该句的自然真切评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待