书窦文卿墓

栋宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。

羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。

车既驾兮遄归,今良是兮昨非。

释众累兮春冰,耿吾心兮夕晖。

斯道兮孔寿,斯人兮不忘。

十载兮重来,泬漻兮此堂。

风撼兮寒松,霜凋兮百草。

佳城兮葱葱,万古兮是保。

基础信息 BASIC

体裁
情感友情 · 禅悟 · 赞美 · 追思
创作背景
重访亡友墓题壁
据本诗文本内容考证,作者十年前曾与窦文卿有一面之缘,二人一言相合十分投契。作者此番驾车前往建阳,专程拜谒窦文卿的墓葬,感慨今昔变化,消解了诸多世俗执念。全诗为作者拜谒完毕后题于墓壁的作品,具体创作年代、作者身份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体诗范畴,是古代悼亡题材韵文的一类。骚体诗起源于战国时期楚国的楚辞创作,标志性特征是句中多嵌入语气助词“兮”调节节奏。这类文体长于抒情,尤其适合表达深沉哀婉的情感,在后世悼亡、述怀类创作中被广泛使用。悼亡诗是专门用于追念逝者、寄托哀思的诗歌类别,本诗完全符合这类作品的文体与内容特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对故友窦文卿的深切缅怀,追忆二人当年言谈投合的过往。第二层是对窦文卿高洁品格的赞颂,以寒松为喻凸显其不为世俗消磨的风骨。第三层是对人生道义的体悟,认为精神层面的大道可以永久流传,逝者的品格也会被后人长久铭记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“羌”,它是古代文言中的发语词,没有实际含义,只用于引出下文内容。第二个是“遄”,读音为chuán,意思是快速、迅速。第三个是“孔寿”,“孔”在这里是“很、非常”的意思,“孔寿”就是非常长久、永久的意思。第四个是“泬漻”,读音为xuè liáo,形容空旷清朗的样子。第五个是“佳城”,是古代对墓地的美称,常用于悼亡类的文学作品中。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是:屋宇高大辉煌啊,我的鬓发已经花白苍苍。第三四句的意思是:当年我们一言相合心意相通啊,我驾车来到了建阳这个地方。第五六句的意思是:车已经备好我就要匆匆归去啊,现在才明白当下的真切过往的虚妄。第七八句的意思是:诸多世俗的牵绊都像春天的冰一样消融了啊,我的心像傍晚的霞光一样明亮澄澈。第九十句的意思是:这个大道是永久长存的啊,这个人我永远都不会忘记。第十一十二句的意思是:十年之后我再次来到这里啊,这座堂前空旷又清朗。第十三十四句的意思是:寒风撼动着苍劲的寒松啊,秋霜凋谢了遍地的杂草。第十五十六句的意思是:这座美好的墓地草木葱茏啊,千秋万代都会安然存留。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为悼念故友窦文卿所作,内容记录了作者十年前与窦文卿相识投合的过往,以及十年后专程前往建阳拜谒窦文卿墓的所见所感。全诗既表达了作者对亡友的深切怀念,对其高洁品格的赞颂,也抒发了作者对人生道义的感悟,认为精神层面的美好品德会永久流传,不会随着人的逝去而消失。整体情感深沉真挚,既有哀婉的追思,也有通透的人生体悟。
跨学科 · 是什么
建阳地理特征地理学
诗中提到的建阳位于今天的福建省北部,地处武夷山脉南麓,属于亚热带季风气候。这个地方四季分明,降水充沛,植被覆盖率非常高,所以诗里提到的寒松、百草、葱茏的墓地植被都是当地很常见的自然景观。建阳历史上就是福建北部的重要城镇,交通比较便利,所以作者能够驾车前往拜谒友人的墓葬。现在的建阳还是著名的建盏原产地,是国家级非物质文化遗产建窑建盏烧制技艺的发源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意“兮”字的停顿,每句中“兮”字前面的部分读得稍长一点,后面的部分稍作停顿再读。整体的语气要深沉平缓,不要读得太快,要体现出追念逝者的庄重感。开头两句读的时候要带一点感慨的语气,中间回忆过往的部分可以读得稍显柔和,后面拜谒墓地的部分要读得庄重肃穆,最后结尾两句可以放慢语速,突出悠长的缅怀感。还要注意生僻字的读音,比如“遄”读chuán,“泬漻”读xuè liáo,不要读错字音影响诵读效果。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX兮XX”句式非常有特点,很适合用来抒发情感,我们可以学习这个句式进行仿写。仿写的时候首先要确定你想要表达的内容,比如写景、抒情都可以。然后前半部分写具体的事物或者动作,后半部分写对应的状态或者感受,中间用“兮”字连接。比如我们可以写“春风兮荡荡,桃李兮芳芳”来描写春天的景色,也可以写“求学兮漫漫,求索兮长长”来表达学习的感悟。仿写的时候要注意前后两部分的内容要对应,读起来要有节奏感,不要出现语义不通的情况。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“斯道兮孔寿,斯人兮不忘”非常适合用在追念先贤、赞颂精神传承的写作场景中。比如我们写纪念袁隆平爷爷的作文的时候,可以在结尾用上这句话,表达我们会永远铭记他的贡献,他的奉献精神会永久流传。也可以用在介绍传统文化传承的文章里,比如写非遗传承人相关的内容时,用这句话来表达老艺人的技艺和匠心会被永远铭记,永久传承。引用的时候要注意契合文章的主题,不要生硬套用,确保内容和名句的含义相符。

名句 CLASSIC LINES

斯道兮孔寿,斯人兮不忘;佳城兮葱葱,万古兮是保
这两句是本诗的核心,前一句点明了精神道义恒存、逝者品格永被铭记的核心主旨,后一句以景物作结,寄托了对亡友长眠之地永得安宁的美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待