送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其三

淮海身如系,岷峨路去赊。

相思冰雪里,却立嗅梅花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 送别 · 高洁
创作背景
南宋送友归蜀分韵创作
本诗为南宋理宗时期,作者刘克庄任职淮南东路期间,为送别归蜀的同僚李季允侍郎所作,是组诗《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵》的第三首,以“花”字为韵
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典短诗的经典体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人归蜀的送别不舍、天遥地远的牵挂,以及以冰雪梅花为喻的高洁友情期许,历代解读均认可其情感真挚内敛的特质

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 淮海:指淮河以南、长江以北的江淮地区。2. 如系:像被绳子拴住一样,指自己被职务牵绊不能同行。3. 岷峨:岷山和峨眉山的合称,代指友人要返回的蜀地(今四川)。4. 路去赊:指路途十分遥远。5. 赊:在这里是遥远、漫长的意思。6. 冰雪里:指冬季寒冷的冰雪环境,也象征友情的清白高洁。7. 却立:后退几步站定,形容伫立思念的状态。8. 嗅梅花:闻梅花的香气,暗合古人折梅赠远的习俗。
逐句白话释义
1. 第一句写我自己身在淮海地区,被公务牵绊就像被绳索拴住一样。2. 第二句写你要前往的岷山峨眉山所在的蜀地,路途实在太过遥远。3. 第三句写往后我对你的思念,会飘落在千里之外的冰雪天地里。4. 第四句写我伫立在原地后退几步站定,静静嗅着手边梅花的香气。5. 全部释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6. 每句对应原诗的语序,没有调整内容逻辑。7. 重点字词的释义和前面的注释内容完全对应。8. 普通读者不需要额外背景知识就能读懂全部内容。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首送别友人的五言绝句。2. 作者在江淮地区任职,无法陪同即将返回蜀地的友人同行。3. 全诗抒发了作者对友人的不舍送别之情。4. 也表达了作者对这份友情的珍视与高洁期许。5. 整体情感克制内敛,没有直白的痛哭挽留表述。6. 用冰雪、梅花的意象烘托了清冷又真挚的氛围。7. 没有涉及多余的个人身世感慨,聚焦送别本身。8. 适合所有年龄段的读者理解核心内容。
跨学科 · 是什么
淮海、岷峨地理指代地理学
1. 淮海是中国古代对淮河、长江之间区域的统称。2. 南宋时期的淮海属于淮南东路管辖,是防御北方外敌的前线。3. 岷山位于四川北部,是长江上游的重要山脉。4. 峨眉山位于四川乐山,是中国四大佛教名山之一。5. 古代从江淮到蜀地需要走水路转陆路,翻越秦岭或者三峡。6. 正常赶路的情况下单程需要至少三个月的时间。7. 诗人用两个地理名词的距离,暗含了分别后天遥地远的牵挂。8. 普通读者可以快速通过地理名词理解两人相隔的距离。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要沉静。2. 第一句“淮海/身如系”,在“淮海”后面稍作停顿,“如系”两个字语速放缓。3. 第二句“岷峨/路去赊”,在“岷峨”后面停顿,“路去赊”三个字拉长尾音,突出路途遥远的感觉。4. 第三句“相思/冰雪里”,“相思”两个字语气放柔,“冰雪里”读得稍冷一些。5. 第四句“却立/嗅梅花”,“却立”后面停顿稍长,“嗅梅花”三个字语速放轻,声音渐弱。6. 全诗诵读的时长控制在20到25秒左右比较合适。7. 不需要有太夸张的情绪起伏,符合本诗内敛的情感基调。8. 初学者按照这个节奏就能读出本诗的基本韵味。
基础句式仿写指导
1. 本诗的典型句式是“意象+情感+动作”的结构。2. 仿写的时候可以先选一个具象的景物意象。3. 然后搭配自己想要表达的核心情感。4. 最后加一个符合情境的小动作收尾。5. 比如可以仿写为“同窗三载尽,分路各天涯。想念秋风里,抬头看桂花”。6. 仿写的句式不需要严格遵循格律,表意清晰即可。7. 适合中小学生练习短诗写作的时候使用。8. 可以快速掌握借景抒情的基础写作方法。
核心名句日常写作应用
1. 名句“相思冰雪里,却立嗅梅花”可以用来写思念亲友的场景。2. 适合用在冬季想念远方朋友的作文或者书信里。3. 也可以用来表达对某人高洁品格的欣赏与思念。4. 比如给远方的朋友写明信片的时候就可以引用这句话。5. 还可以用在描写冬日赏梅的作文里作为点缀。6. 引用的时候不需要修改原句,直接使用即可。7. 这句话的情感克制高级,不会显得太过直白浮夸。8. 日常写作使用的适配场景非常广泛。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同意象
1. 陆凯的《赠范晔诗》是“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。2. 是中国最早的折梅赠友表达思念的经典诗作。3. 本诗的嗅梅花意象延续了陆凯诗里梅花代指友情的内涵。4. 两首诗都是用梅花作为友情的载体。5. 都是五言绝句的体裁,情感同样内敛真挚。6. 读者可以关联阅读两首诗,更好理解梅花的文化意象。7. 这个关联属于古典诗词常见的意象传承关系。8. 适合基础阶段的读者拓展认知。

名句 CLASSIC LINES

相思冰雪里,却立嗅梅花
该句以冰雪、梅花的清冷意象烘托送别后的思念情态。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待