送昔监税满替

但了官中事,都无俸外钱。

妙年能尔尔,晚节更须坚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感勉励 · 气节 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别任满离职的监税官员
本诗为南宋诗人刘克庄赠给任期届满即将离任的监税官员的作品,创作动因是为了赞扬友人任上的清廉表现,同时对其未来的为官生涯提出期许,具体创作年份学界尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格,是中国古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一层是对友人担任监税官职期间恪尽职守、清廉不贪的高度赞许,另一层是对友人未来始终坚守正直操守的恳切勉励,情感真挚平实,无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是监税,指中国古代专门掌管地方税收事务的基层官职。第二个重点字词是满替,指古代官员任期届满后,由新任官员接任替换的制度。第三个重点字词是了,意思是完成、办妥。第四个重点字词是俸,指官员的法定俸禄。第五个重点字词是尔尔,意思是如此、这样,指代前文提到的清廉履职的表现。第六个重点字词是晚节,指人晚年或后续任职期间的操守和气节。
逐句白话释义
第一句“但了官中事”的白话意思是,只要把官府交代的所有公职事务都妥善办妥。第二句“都无俸外钱”的白话意思是,从来没有收取过法定俸禄之外的半分不正当钱财。第三句“妙年能尔尔”的白话意思是,你在年纪尚轻的时候就能做到这样清正廉洁、恪尽职守。第四句“晚节更须坚”的白话意思是,在今后的人生和为官生涯中,更要牢牢坚守住自己的正直操守。
核心主旨与内容概括
本诗是一首简短的赠别诗,赠送对象是一位任期届满即将离职的基层监税官员。全诗没有华丽的辞藻修饰,全部用平实直白的语言写作。前两句高度概括了这位官员在任期间的优秀表现,赞扬他为官清廉、做事尽责的可贵品格。后两句是作者对友人的真诚期许,希望他能一直保持这种优良品质,不要在未来放松对自己的要求。整首诗的情感真挚恳切,传递出作者对清廉品格的推崇和对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代基层官职设置社会学
监税是宋代州县层级设置的基层官职,主要职责是征收地方商税、契税等各类税费。这类官职因为直接接触钱财往来,属于古代贪腐风险较高的基层岗位。作者在诗中特别赞扬友人的清廉表现,正是和这个岗位的特殊性直接相关。普通民众对这类官员的最高期许就是既能办好公务,又不贪图额外的钱财。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候可以按照五言绝句的标准节奏断句,每句采用“2-2-1”的断句方式。读前两句的时候语气要平稳,带着赞许的口吻,突出人物品格的可贵。读第三句的时候可以稍微提高语调,体现对友人年少有为的肯定。读第四句的时候语气要加重、放缓,传递出恳切勉励的态度。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平实稳重的节奏即可。
句式仿写指导
仿写可以借鉴本诗前两句的对仗句式结构,用“但了XX事,都无XX”的格式来刻画人物的优秀品格。比如可以仿写为“但了家中事,都无分外求”来形容普通人顾家本分的品格。也可以仿写为“但了分内事,都无额外名”来形容职场人踏实做事、不慕虚名的品质。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,保持平实直白的风格即可,重点突出人物的核心特质。
名句写作应用
这两句核心名句最常用的场景是描写清廉为官的人物事迹类文章。比如在写基层公职人员爱岗敬业、不谋私利的通讯稿时,就可以引用这句诗来概括人物的品格。也可以用在廉政主题的演讲、宣传文案中,作为古代廉政文化的典型表述引用。还可以用在写给公职人员的赠言、寄语中,传递对对方坚守清廉品格的期许。
关联知识图谱
中国古代廉政主题诗歌同主题
本诗是中国古代廉政主题诗歌的典型代表作品之一。这类诗歌的核心内容都是赞扬廉洁奉公的品格,批判贪腐谋私的行为。很多廉政主题诗歌都是赠送给官员的赠别诗或者劝诫诗,传递出中国传统社会对为官者的道德要求。本诗和历代的廉政主题诗歌属于同一类作品范畴,共同构成了中国传统廉政文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

但了官中事,都无俸外钱
这两句直白刻画了基层官员恪尽职守、不谋私利的清廉形象,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待