仪真呈邻居同官
南楼风物怯新晴，管领心知独有君。
从使市声鏖午枕，不妨清梦到行云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 知音
创作背景
南宋嘉定年间刘宰任真州司法参军时赠邻里同僚之作
本诗创作于南宋嘉定年间，诗人刘宰当时任真州（今江苏仪征）司法参军，与同署官员比邻而居，二人志趣相投，诗人因作此诗相赠，创作动因是表达对同僚的知音之赏与自身的恬淡情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，定型于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是宋代文人常用的抒情短诗体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是将邻居同僚视为唯一能共赏风物的知音，表达了对同好的认可与亲近；二是抒写了身处闹市为官，仍能不受外界喧嚣干扰、保持内心澄澈的闲适处世态度，是宋代士大夫吏隐精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
仪真指宋代真州，即现在的江苏省仪征市。同官指在同一官署任职的同僚。怯在这里形容初晴后风物带着轻寒的状态。管领是领略、欣赏的意思。鏖本义是激战，这里指打扰、侵扰。行云指自由自在的云间梦境。你可以通过这些注释快速读懂诗句的字面含义。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写南楼上的景致在雨后天晴的天气里，带着微微的清寒。第二句写我心里清楚，能真正懂得欣赏这般美好景致的，只有你这位住在隔壁的同僚。第三句写就算街市上的喧闹声打扰了我午间的安睡。第四句写也完全不妨碍我清净的梦境，悠悠飘荡到高远的云间。全诗的字面含义直白易懂，没有多余的修饰。你可以通过释义快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘宰赠送给和自己比邻而居的同僚的作品。诗歌先写雨后初晴的南楼风物，点明只有邻居同僚是能和自己共赏美景的知音。再写就算身处喧闹的街市，也能不受干扰保持内心的宁静。整首诗既表达了对同僚的亲近与认可，也抒写了诗人淡泊闲适的处世态度。内容贴近日常，情感真挚自然，没有空洞的抒情。你可以从中感受到宋代文人平和的生活趣味。
跨学科 · 是什么
真州地理区位地理学
真州也就是现在的江苏仪征，地处长江中下游北岸，紧邻宋代重要城市扬州。南宋时期，真州是长江漕运的重要枢纽，南方的粮食、商品都要经过真州运往北方前线。这里商贾云集，人口稠密，所以街市十分喧闹，和诗里描写的市声场景完全吻合。你可以结合这段地理知识更好理解诗歌的创作环境。真州的区位特点是形成诗中场景的基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时，整体节奏要舒缓平和，读出闲适的语气。断句参考为：南楼/风物/怯新晴，管领/心知/独有君。从使/市声/鏖午枕，不妨/清梦/到行云。读前两句时语气轻柔，带出欣赏风物的恬淡感。读第三句时语气稍作转折，突出市声的喧闹。读第四句时语气放得更舒缓，带出梦境悠然的感觉。你可以反复练习，把握这首诗的诵读节奏。这种诵读方式能帮你更好体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗用到的“从使...不妨...”的转折句式。这个句式的逻辑是先提出不利的外界条件，再表达不受影响的个人状态，适合用来写坚持本心、不惧外界干扰的内容。仿写示例1：从使寒风侵薄袖，不妨踏雪赏梅开。仿写示例2：从使尘嚣喧耳畔，不妨静室读诗书。你可以结合自己的生活场景，尝试用这个句式创作短句。这个句式适用范围很广，日常写作中经常能用到。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“从使市声鏖午枕，不妨清梦到行云”，适合用在描写保持本心、宁静致远的写作场景中。应用示例：在流量至上、浮躁喧嚣的当下，很多人被外界的声音推着走，渐渐忘了自己的初衷，正如宋代诗人刘宰所写“从使市声鏖午枕，不妨清梦到行云”，真正的宁静从来不是避开车马喧嚣，而是在自己的内心修篱种菊。你可以在相关主题的记叙文、议论文中引用这句诗，提升文字的文化底蕴。这个名句的适配场景非常广泛。
关联知识图谱
《四时读书乐》（翁森）同主题
两首作品都是南宋时期的诗歌，核心主题都是抒写淡泊闲适的生活态度，贴近日常场景，语言浅白自然，情感真挚平和，体现了宋代文人共通的审美趣味，适合放在一起对比阅读。你可以通过阅读同主题作品，更好理解南宋闲适诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
从使市声鏖午枕，不妨清梦到行云
该句以浅白的语言写出了闹市中坚守本心的人生境界。
标签 TAGS
作者 POET
刘宰 1166年-1239年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待