借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二

纷纷末俗假成真,幕府归来岁聿新。

万里终存江海志,一毫莫染簿书尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋赠别创作
本诗为南宋诗人刘克庄送别赵姓推官进入地方幕府任职时所作,创作于南宋理宗年间岁末年初时节,创作动因是为勉励友人入职后不忘初心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代赠别诗的常见体裁形式。
情感 · 解读
核心情感为送别友人时的恳切期许,勉励友人入仕后坚守高洁品性、胸怀济世报国的远大志向,不被世俗官场陋习沾染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
末俗指世俗的不良风气,假成真指世风混乱真假难辨的状态,聿新指万象更新,江海志指济世安民的远大志向,簿书尘指官场繁琐公务带来的世俗浊气。
逐句白话释义
第一句意为混乱的世俗风气里经常真假混淆、以假乱真。第二句意为你此番进入幕府任职,正好赶上新年伊始万象更新的好时机。第三句意为希望你即便去往万里之外任职,也始终胸怀济世安民的远大志向。第四句意为千万不要被官场的繁琐公务、世俗陋习沾染半分高洁的品性。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将进入幕府任职的赵姓友人的赠别诗,整体基调积极恳切,核心内容是勉励友人在新的任职岗位上坚守初心,不被世俗污浊影响,始终牢记自己的远大抱负。
跨学科 · 是什么
南宋幕府制度历史学
诗中提到的幕府是南宋时期地方军政长官的属官机构,主要负责协助长官处理军务、政务等相关事务,进入幕府任职是当时文人入仕的常见路径之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:纷纷/末俗/假成真,幕府/归来/岁聿新。万里/终存/江海志,一毫/莫染/簿书尘。前两句语气平缓叙事,后两句语气坚定有力,突出勉励的恳切情感。
句式仿写指导
可以模仿“万里终存江海志,一毫莫染簿书尘”的对仗句式,创作赠别类的句子,前半句点明期许的远大志向,后半句点明要规避的不良影响,比如“十载常存鸿鹄志,半分莫染利名尘”。
名句写作应用
核心名句可以用于亲友入职、升学、开启新的人生阶段的赠言场景,也可以用于干部廉政教育、青年理想信念教育相关的写作内容中,用来表达坚守初心、清廉自持的期许。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴任的作品,核心情感都包含对友人的勉励和期许,基调积极向上,没有普通赠别诗的伤感情绪。

名句 CLASSIC LINES

万里终存江海志,一毫莫染簿书尘
该句是本诗核心名句,语言刚健恳切,后世常被用于勉励公职人员坚守初心、清廉自持,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待