送张端质上春官

第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。

直须第一收名第,莫使江山擅美呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴考友人
本诗是诗人送别友人张端质赴临安参加礼部春闱考试时的即兴创作。学界公认其创作于南宋绍兴年间诗人宦游镇江时期,暂无明确的具体编年记录。创作动因是为赴考的友人送行,同时寄予科举及第的美好期许,全诗没有涉及诗人个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的代表性体裁之一,全诗共四句,每句七个字。这类作品格律要求严格,押韵、平仄都有固定规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展完全成熟。它篇幅短小精悍,擅长抒发瞬时情感,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代文人创作了大量经典七绝作品,在文学史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人赴京应试时的殷切期许与乐观祝福。全诗完全没有传统送别诗常见的离愁别绪,整体基调昂扬明快。诗人将对友人的美好祝愿融入巧妙的文字设计中,情感真挚而不落俗套。这种积极向上的送别情感,也是宋代赠别应试士子类诗作的典型情感表达,得到历代读者的广泛认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春官是中国古代对礼部的代称,起源于周代的六官制度。唐代以后礼部主管全国科举考试事务,因此“上春官”就成为参加礼部主持的科举考试的代称。鼓箧一词最早出自《礼记·学记》,原本指入学时击鼓召集学生,开箱取出书籍学习的礼仪。后世逐渐引申为携带书箱外出求学、参加考试的行为。第一江山特指位于江苏镇江的北固山,南朝梁武帝登临北固山时,曾亲手题写“天下第一江山”的字样。此后这一称号就成为北固山的专属代称,历代文人多有引用。这首诗里的第一江山就是点明送别友人的具体地点,也为后文的双关用法埋下伏笔。名第指科举考试的名次,擅美呼指独自占有美好的名号。
逐句白话释义
第一句的意思是,在号称天下第一江山的北固山下,我摆上两壶好酒为你饯行。第二句的意思是,今天我在这里送你,你收拾好书箱就要前往都城临安了。第三句的意思是,你这次去参加科举考试,一定要努力拿下第一名的好成绩。第四句的意思是,千万不要让这天下第一江山,独自占有“第一”这个美好的名号啊。整诗的释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学化修饰,完全贴合原文的字面意思。每一句的释义都对应原文的内容,没有增减任何原文没有的信息。
核心主旨与内容概括
这是一首写给即将赴京参加科举考试的友人的赠别诗。全诗没有描写普通送别诗里常见的不舍、悲伤的情绪,全部内容都围绕着对友人的美好期许展开。诗人巧妙借用送别地“第一江山”的名号做文章,鼓励友人要考到第一名的成绩,不要让江山独占第一的美名。整首诗的基调非常积极向上,充满了对友人的信心和祝福。它打破了传统送别诗的伤感范式,用明快的语言传递出真挚的祝愿,读来让人备受鼓舞。普通读者不需要额外的专业知识,就能读懂诗里的情感内涵。
跨学科 · 是什么
北固山地理特征地理学
北固山位于现在的江苏省镇江市长江南岸,是当地著名的风景名胜。南朝梁武帝游玩的时候觉得这里风景极好,就题写了“天下第一江山”六个字,所以后世就叫它第一江山。它的海拔并不高,只有五十多米,但是因为紧邻长江,看起来非常雄伟险峻。现在北固山还是镇江的热门旅游景点,每年都有很多游客去游玩。诗里提到这个地名,既是点明送别的位置,也为后面的双关用法做了铺垫。普通人提到第一江山,大多数时候指的就是镇江的北固山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句七字分为前四字后三字两部分。具体断句方式是“第一江山/酒两壶,送君鼓箧/入皇都。直须第一/收名第,莫使江山/擅美呼”。诵读前两句的时候,语气要平缓舒展,读出送别的场景感。诵读后两句的时候,语气要逐渐加重,速度稍微加快,读出充满期许的昂扬感。整首诗的诵读基调要积极明快,不要读得低沉伤感。读最后一句的“擅美呼”三个字的时候,尾音可以稍微上扬,突出祝福的语气。只要按照这个节奏诵读,就能很容易感受到诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗里的“直须xx,莫使xx”是非常经典的祈使句式,非常适合用来仿写鼓励他人的句子。仿写的时候,前半句要写正面的要求或者目标,后半句要写要避免的负面结果,前后形成对应关系。比如可以仿写为“直须努力登高处,莫使青春负少年”,前半句说要努力上进,后半句说不要辜负了青春年华。也可以仿写为“直须全力拼赛场,莫使汗水空流淌”,用来鼓励参加体育比赛的选手。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式对应,语意通顺就可以。这种句式写出来的句子朗朗上口,感染力很强,适合用在各种鼓励的场景里。
名句写作应用
本诗的核心名句“直须第一收名第,莫使江山擅美呼”非常适合用在鼓励他人参加考试、竞赛的场景里。比如给即将参加高考的同学写贺卡的时候,就可以用上这句话,祝福他考出好成绩。也可以用在单位内部的技能竞赛动员讲话里,鼓励参赛的员工争取第一名,为部门争光。还可以用在写给自己的励志便签里,提醒自己做事情要全力以赴,争取最好的结果。用的时候不需要额外解释,大多数人都能读懂这句话里的鼓励含义。它比普通的“加油”“祝你取得好成绩”更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
宋代科举制度历史关联
本诗中“上春官”指的是参加宋代礼部主持的春闱考试,春闱是宋代科举制度的核心环节。宋代科举制度相比唐代更加完善,录取规模也更大,是普通士人进入仕途的最主要途径。当时士人对春闱非常重视,亲友送行赠诗是非常普遍的习俗,这首诗就是这类习俗的典型产物。

名句 CLASSIC LINES

直须第一收名第,莫使江山擅美呼
这两句是本诗的核心名句,语言直白却构思巧妙。它巧用“第一江山”的名号做双关,勉励友人考取科举第一名的成绩。历代常将这两句作为科举应试、各类竞赛的祝福用语,现代也常被用来作为鼓励他人拼搏向上的励志语句,文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待