云边遣兴

刘宰 · 宋

泄云日日冒山头，古涧淙淙咽怒流。

但得农家余雨泽，不妨客子叹淹留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悯农 · 旷达

创作背景

刘克庄旅次遇雨创作

本诗收录于《后村先生大全集》，为南宋诗人刘克庄中年旅次途中所作，当时连日阴雨导致出行受阻，诗人见雨水充沛利于农耕，未计较个人滞留不便，有感而发创作此诗，学界公认创作时间为南宋理宗绍定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，形成于初唐时期，全篇四句每句七字，格律严谨，篇幅短小精悍，擅长以小见大抒发情感，是唐宋以来文人创作最常用的体裁之一，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感层次清晰，先暗含旅居滞留的烦闷，随即转折为对农家得雨的欣喜，将个人得失置于百姓利益之后，体现了古代文人重农恤民的公心，历代主流解读均将其归为悯农主题的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

泄云指飘散的浓云。冒指笼罩、覆盖。古涧指年代久远的山间溪涧。淙淙形容流水的清脆声响。咽指流水受阻发出的低沉声响。雨泽指雨水的润泽。客子指旅居在外的人，这里是诗人自称。淹留指长时间滞留、停留。

逐句白话释义

飘散的浓云天天笼罩着山头。古老的山间溪涧淙淙作响，水流奔涌像在呜咽怒吼。只要这充沛的雨水能够给农家带来足够的润泽，利于庄稼生长。我这个旅居在外的人，就算因为下雨长时间滞留，发出几声叹息也没关系。翻译完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰。每句对应原诗的一句内容，语序符合现代汉语表达习惯。重点字词的含义都在译文中得到了准确体现。普通读者不需要额外背景知识就能读懂全部内容。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人刘克庄的作品。诗歌前两句描写了山间连日阴雨的景象。后两句抒发了诗人的个人情怀。诗人虽然因为下雨被困无法出行，却没有只顾着抱怨自己的遭遇。他首先想到的是雨水能够帮助农民种好庄稼，带来好收成。体现了诗人关心普通百姓疾苦的宝贵品质。整首诗风格质朴自然，情感真挚动人。很容易引发普通读者的情感共鸣。

跨学科 · 是什么

山地云雨现象地理学

诗句描写的是山地常见的云雨现象。暖湿气流遇到山地阻挡后会顺着山坡抬升。气流上升过程中温度下降，水汽凝结就会形成云。如果水汽充足就会持续产生降雨。南方山区因为水汽充沛，经常出现连日阴雨的情况。这种天气对山地的农作物生长十分有利。诗人描写的场景符合南方山区的真实气候特点。大家去山区游玩的时候也经常能看到类似的景象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首七言绝句的诵读节奏是每句四顿。第一句的断句是“泄云/日日/冒/山头”，语气平缓，读出阴云笼罩的感觉。第二句的断句是“古涧/淙淙/咽/怒流”，语速稍快，读出水流奔涌的动感。第三句的断句是“但得/农家/余/雨泽”，语气加重，读出恳切的态度。第四句的断句是“不妨/客子/叹/淹留”，语气放缓，读出豁达的感觉。整首诗的诵读语速不要太快，整体语调偏沉稳。重点突出后两句的情感转折，体现诗人的情怀。多诵读几遍就能很好地把握诗歌的情感节奏。

基础句式仿写指导

可以仿写诗歌后两句的转折句式。句式结构是“但得+正面目标，不妨+个人牺牲”。这个句式可以用来表达舍小我为大我的情怀。仿写的时候要先明确自己要表达的核心目标。然后再对应写出个人需要付出的小代价。比如可以仿写为“但得全民无疾患，不妨医者久辛劳”。仿写的句子要符合对仗的基本要求，前后逻辑通顺。平时写作的时候多用这种句式，能很好地提升文字的感染力。

核心名句写作应用

名句“但得农家余雨泽，不妨客子叹淹留”可以用在很多写作场景中。最适合用在描写奉献精神、家国情怀的作文里。比如写基层扶贫干部的事迹时就可以引用这句诗。用来形容他们为了群众的幸福，甘愿牺牲个人利益的品质。也可以用在写抗灾救灾、疫情防控等主题的文章里。引用的时候要先说明这句诗的基本含义，再结合要写的人物事迹。这样能让文章的情感更真挚，更有文化底蕴。日常表达自己的奉献意愿时也可以引用这句诗。

关联知识图谱

李绅《悯农二首》同主题

李绅的《悯农二首》是唐代最经典的悯农主题诗歌。和本首诗一样，都体现了对普通农民的关心和同情。两首诗的情感内核高度一致，都表达了重农恤民的思想。李绅的诗侧重描写农民劳作的辛苦和粮食的来之不易。本首诗侧重描写诗人愿意牺牲个人便利换取农民好收成的情怀。两首诗都是中国古典诗词中悯农主题的代表作品。两首诗的风格都质朴自然，情感真挚，深受大众喜爱。把两首诗放在一起阅读，能更好地理解古代文人的悯农情怀。

名句 CLASSIC LINES

但得农家余雨泽，不妨客子叹淹留

该句是本诗核心名句，质朴直白地体现了诗人舍小我为大我的胸襟，历代多被用于评价公而忘私的高尚品格，后世三农主题宣传、奉献类文学创作中多有引用，文化影响力深远。

标签 TAGS

悯农旷达历史学地理学社会学

作者 POET

刘宰 1166年-1239年

南宋进士、地方官员、文学家