和钱晋之绿云洞天韵

理乱幽人了不闻,扶疏绕舍绿成云。

洞中不异人间世,一枕邯郸浪策勋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋退居唱和
这首诗是洪咨夔晚年辞官退居於潜时期的作品,为酬和友人钱晋之的《绿云洞天》诗而作,依原诗韵脚创作。创作动因是友人钱晋之以自己的居所为题写诗相赠,洪咨夔作此诗回应,表达自身的人生态度。学界公认创作时间为南宋理宗绍定年间洪咨夔退居期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝,到唐代发展成熟,是唐宋时期诗人常用的诗歌体裁之一。历代都有大量优秀的七言绝句作品流传,具有篇幅短小、意蕴丰富的特点。这首诗是标准的七言绝句,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是南宋士人退居后的通透豁达,既包含对隐居闲适生活的喜爱,也有对世俗建功立业价值的否定。情感层次平缓克制,没有愤懑情绪,是经历世事之后对人生选择的清醒认知。历代主流解读均将其定位为隐逸主题的唱和诗作,情感倾向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是理乱,指国家的治理与动乱两种状态。第二个重点词是幽人,指隐居不问世事的隐士,这里是作者自称。第三个重点词是扶疏,用来形容草木枝叶茂盛、高低错落的样子。第四个重点词是绿云,是比喻的说法,指浓密的绿树连成一片,看上去像绿色的云彩。第五个重点词是洞天,是道教传说中神仙居住的洞府,这里指友人的居所绿云洞天。第六个重点词是一枕邯郸,也就是大家熟悉的黄粱梦典故。第七个重点词是策勋,指记录功勋、获得功名官位。第八个重点词是浪,在这里是白白、虚妄的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,隐居的人完全不会过问世间的治乱纷争。这里的了不闻,就是完全不想听、完全不关心的意思。第二句的意思是,茂盛的草木环绕着房舍,连成一片就像绿色的云彩。绕舍就是围绕着房屋的意思,写出了居所被绿荫包围的幽静状态。第三句的意思是,传说中神仙居住的洞天福地,和我们生活的人间并没有什么差别。这一句打破了大家对洞天远离人间的固有认知,很有新意。第四句的意思是,所谓的建功立业不过像黄粱一梦一样,都是虚妄不实的追求。这里用邯郸梦的典故,直接点出了全诗的核心态度。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人钱晋之的唱和作品。钱晋之创作了一首名为《绿云洞天》的诗,作者按照他的韵脚写了这首酬和的作品。全诗先写了自己隐居不问世事的生活状态。接着描写了居所周围绿树成荫的优美幽静环境。然后点明了自己的人生观点,认为神仙洞府和人间并没有本质差别。最后用黄粱梦的典故,表达了对世俗追求建功立业的否定。整首诗的风格平淡自然,态度通透豁达。传递出作者晚年退居后淡泊名利、追求精神自由的人生选择。
跨学科 · 是什么
绿树成云的植物特征植物学
诗句里的绿成云是对连片树木的文学化描写。从植物学角度看,能够形成这种效果的多是阔叶类乔木。这类树木叶片宽大、树冠茂密,多株种植在一起就会形成连片的绿荫。南方地区常见的这类树木有香樟、梧桐、竹类等。枝叶高低错落的状态就是诗句里说的扶疏。大片的绿色树叶连在一起,远看确实和绿色的云彩视觉效果相似。这种植被环境不仅美观,还能调节居所周围的小气候。适合隐居的地方大多都会种植这类遮阴效果好的树木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,符合隐逸诗的闲适基调。第一句‘理乱/幽人/了不闻’,可以在理乱、幽人后面稍作停顿,读出淡然的语气。第二句‘扶疏/绕舍/绿成云’,停顿位置和第一句一致,语气可以稍微轻快一点,体现景色的优美。第三句‘洞中/不异/人间世’,停顿位置相同,语气要平和,读出肯定的感觉。第四句‘一枕/邯郸/浪策勋’,停顿位置相同,最后三个字‘浪策勋’可以稍微加重语气,读出对功名的不屑。整首诗的语速不要太快,每句之间稍作停顿。要读出作者通透豁达的心境,不要读得太沉重。诵读的时候可以想象自己站在绿荫环绕的居所前,感受闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的‘状态+景物’的句式结构,非常适合仿写。仿写的时候第一句可以先点明自己的某种状态,比如‘闲暇居家不串门’。第二句再写对应的周围景物,比如‘满架蔷薇正吐芬’。也可以模仿第三四句‘认知+典故’的结构,先点明自己的观点,再用一个大家熟悉的典故佐证。比如可以写‘幸福何须求远道,一箪食也足欢欣’。仿写的时候不用刻意追求格律,只要句式结构对应就可以。这种句式结构写出来的内容层次清晰,很适合日常表达自己的生活态度。仿写的时候可以多结合自己的真实生活体验,写出的内容会更有真情实感。可以多练习几次,就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句‘洞中不异人间世,一枕邯郸浪策勋’适合用在表达淡泊名利主题的写作里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话引出自己的观点。也可以用在反思世俗成功标准的随笔里,表达对精神自由的追求。还可以用在读后感、观后感的结尾,作为自己感悟的总结。比如写到自己对加班内卷的反思时,就可以引用这句话,表达不想被单一成功标准绑架的态度。引用的时候可以不用做过多解释,大多数读者都能理解这句话的含义。也可以只引用前半句,用来表达美好生活就在身边、不用远求的观点。这句话的适用场景非常广泛,能让文章的立意显得更有深度。
关联知识图谱
邯郸一梦(黄粱梦)同典故
诗句里的‘一枕邯郸’就是指黄粱梦典故,这个典故是中国古典文学里常用的意象。典故讲的是卢生在邯郸旅店遇到吕翁,枕着吕翁的枕头睡了一觉,梦里享尽荣华富贵,醒来发现店家蒸的黄粱饭还没熟的故事。常用来形容世俗功名的虚妄不实。

名句 CLASSIC LINES

洞中不异人间世,一枕邯郸浪策勋
打破了传统洞天诗中仙境远离人间的固有认知,用黄粱梦的典故直接点出看淡功名的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待