留呈梦得子厚致用

元稹 · 唐

泉溜才通疑夜磬，烧烟余暖有春泥。

千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄。

暗落金乌山渐黑，深埋粉堠路浑迷。

心知魏阙无多地，十二琼楼百里西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许

创作背景

元和十年奉召归京途中创作

唐宪宗元和十年（公元815年），此前分别被贬于各地的元稹、刘禹锡、柳宗元、李景俭四人同时接到朝廷召回的诏令，途经蓝桥驿时相逢，元稹创作此诗留赠三位友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求对仗工整、平仄合律，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

既饱含与刘禹锡、柳宗元、李景俭三位同道友人久别重逢的欣喜，也流露出众人自贬所奉召回京，即将重回朝堂的期待与释然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 梦得指刘禹锡，子厚指柳宗元，致用指李景俭，三人都是元稹的同道友人。2. 泉溜指山间流动的泉水。3. 夜磬指夜间寺庙敲击的磬声。4. 金乌是古代对太阳的别称。5. 魏阙指古代宫门外的阙门，代指朝廷。6. 十二琼楼指代长安的宫殿建筑。7. 粉堠指涂了白灰的古代驿路记里程的土堆。8. 玉帐这里形容浓密的松林像帐幕一样。9. 五出指雪花的五瓣形状，这里代指雪地。10. 烧烟指山民烧荒的烟火。

逐句白话释义

1. 山间的泉水刚流通，叮咚的声音让人误以为是夜间传来的磬声。2. 烧荒剩下的烟火还带着暖意，空气中混着春泥的湿润气息。3. 层层叠叠的松树像铺展开的玉色帐幕，撑起硕大的华盖。4. 雪地像一片片银色的区域，上面印着老虎走过的蹄印。5. 太阳悄悄落下山，天色慢慢变黑了。6. 路边的土堠被雪埋住，整条路看起来都模糊不清。7. 我心里清楚我们距离朝廷已经没有多远了。8. 长安的十二座琼楼般的宫殿，就在这里往西一百里的地方。9. 整首诗的语言平实易懂，没有晦涩的用典。10. 每一句都紧扣旅途所见所感展开。

全诗核心主旨

1. 这首诗是元稹写给三位友人的赠诗。2. 创作背景是四人同时奉召回京，中途在蓝桥驿相逢。3. 诗的前六句都写的是蓝桥驿周边初春旅途所见的景色。4. 后两句直接抒发了即将回到长安的欣喜心情。5. 也暗含了对和友人一起重回朝堂的期待。6. 整首诗的情感积极向上，充满了对未来的期许。7. 同时也体现了四人同甘共苦后的深厚情谊。8. 是唐代赠友诗中极具生活化气息的作品。9. 没有常见的贬谪诗的愁苦情绪。10. 反而充满了乐观的氛围。

跨学科 · 是什么

秦岭松林景观地理学

1. 诗中提到的松林景观是秦岭北麓的典型植被类型。2. 蓝桥驿所在的蓝田县南部属于秦岭山地，油松、华山松是当地的常见针叶树种。3. 当地初春气温普遍在0℃上下，残雪留存时间较长。4. 松林覆盖面积广，远望成片分布如同帐幕。5. 秦岭山地是中国南北方的地理分界线。6. 蓝桥驿所在的位置正好是长安通往秦岭以南的重要隘口。7. 当地的山地气候导致初春多雾、多残雪，和诗中的描写完全吻合。8. 现在这一区域仍然是陕西著名的自然景观观赏地。9. 地质结构以花岗岩为主，山泉水资源十分丰富。10. 驿路的走向和唐代相比基本没有太大变化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句。2. 比如“泉溜才通/疑夜磬，烧烟余暖/有春泥”。3. 前六句是写景，诵读的时候语气要平缓，带着画面感。4. 读第七句“心知魏阙无多地”的时候语气要稍稍上扬。5. 最后一句“十二琼楼百里西”要读得轻快明亮，体现出欣喜的情绪。6. 整首诗的押韵字是“泥、蹄、迷、西”，诵读的时候要适当重读韵脚。7. 整体语速不要太快，每句之间停顿1秒左右。8. 颔联和颈联是对仗句，诵读的时候要注意两句之间的节奏对应。9. 不要加入过多的夸张语气，保持平实自然的风格即可。10. 多读几遍就能感受到诗中蕴含的轻松喜悦的情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以学习诗中先写景后抒情的结构来创作短文。2. 也可以仿写“千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄”这样的比喻对仗句式。3. 仿写的时候先找两个有相似性的景物作为描写对象。4. 前一句写静态的整体景观，后一句写动态的细节点缀。5. 比如“千顷金波铺稻海，一行白鹭点云衣”就是符合这个结构的仿写。6. 也可以学习用常见事物的别称来增加文采，比如用金乌代指太阳。7. 仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性相对。8. 不需要刻意追求生僻的词汇，平实的语言也能写出好的句子。9. 可以先从描写身边的景色开始练习，比如校园、公园的景色。10. 多练几次就能熟练掌握这种写景对仗的句式。

核心名句写作应用

1. “心知魏阙无多地，十二琼楼百里西”可以用来形容目标即将达成的状态。2. 比如写备考的作文时，可以用这句话来形容距离考试只剩最后几天，胜利就在眼前。3. 也可以用来写长途旅行即将到达目的地的心情。4. 还可以用来表达经过长期努力，即将实现自己的理想的欣喜。5. 比如写“经过一年的辛苦备考，我如今的心情就像元稹写的‘心知魏阙无多地，十二琼楼百里西’，对即将到来的考试充满了信心。”6. 这句话自带积极向上的情绪，适合用在结尾升华主题。7. 也可以用在给朋友的鼓励信里，安慰对方不要着急，目标马上就要实现了。8. 用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能理解其中的含义。9. 要注意不要用在表达消极情绪的场景里。10. 恰当使用能给文章增加古典文化韵味。

关联知识图谱

《蓝桥驿见元九诗》同主题

1. 《蓝桥驿见元九诗》是白居易后来路过蓝桥驿时看到元稹的这首诗后写的作品。2. 两首诗都和蓝桥驿、元稹归京的事件相关。3. 白居易的诗表达了对元稹等友人的牵挂之情。4. 两首诗都是唐代蓝桥驿相关的著名诗作。5. 共同反映了元和年间唐代文人的贬谪与召回的经历。6. 历来被放在一起对照阅读。7. 都收录在中华书局版的《全唐诗》中。8. 是研究中唐文人交游的重要史料。9. 两首诗的创作时间相差不到半年。10. 都体现了中唐文人之间深厚的友谊。

名句 CLASSIC LINES

心知魏阙无多地，十二琼楼百里西

是全诗的收尾句，直白道出四人距离京城长安已近，既暗含重回朝堂的期许，也成为后世表达归心似箭、目标将近的经典用句，历代唐诗选本多将其列为这首诗的核心佳句。

标签 TAGS

期许历史学地理学植物学

作者 POET

元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年

唐代官员、诗人，新乐府运动倡导者之一