送洪季扬分教横州兼呈丁帅二首其一

刘宰 · 宋

仕有为贫难择地，志将及物要乘时。

青衫入手南中去，此意惟应我辈知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感勉励 · 怀才不遇 · 送别

创作背景

南宋官制、友人赴任

此诗为南宋诗人刘克庄送别友人洪季扬所作。洪季扬因家境贫寒，需出仕谋生，故被分派至偏远的横州（今广西横县）担任教官（分教）。诗中反映了南宋时期部分士人因经济压力无法自由选择任职地点，需赴边远州县就职的现实处境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，是近体诗的一种成熟体裁，定型于唐代。其结构精炼，每首四句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，以短小篇幅承载深远意蕴，是古典诗歌中最具代表性的形式之一。

情感 · 解读

本诗核心情感是送别友人时的复杂心绪。既有对友人因贫仕宦、远赴边地的深切同情与无奈，也蕴含着对友人坚守“及物”之志的敬佩与勉励。末句“此意惟应我辈知”更流露出一种同道相知、惺惺相惜的孤独与坚定。

语文核心知识

为贫、及物、青衫、南中

“为贫”指出仕是为了摆脱贫困，是古代士人出仕的常见原因之一。“及物”指恩泽施及万物，即实现济世利民的抱负。“青衫”在唐宋时期是低级官员（八、九品）的服色，此处代指友人获得的低微官职。“南中”泛指南方地区，此处特指偏远的横州。

逐句白话释义

第一句：做官有时是因为家境贫寒，难以自己选择任职的地方。第二句：但心怀济世利民的志向，就要抓住时机去实现。第三句：你拿到了低品级的官服，就要前往南方去了。第四句：这份心意和处境，大概只有我们这些同类人才能理解吧。

送别与勉励

这首诗是送别友人洪季扬前往偏远的横州担任教官。诗人首先对友人因家贫而不得不远赴边地任职表示理解和同情，接着笔锋一转，勉励友人要把握时机，坚守并实现自己济世利民的远大志向。最后，诗人以“我辈”相称，表达了彼此是志同道合、心意相通的知己，使离别的伤感中透出一股相互砥砺的暖意。

读写应用

诵读指导

诵读此诗，前两句宜用平稳、陈述的语气，读出对现实的客观描述与理性的劝勉。第三句“青衫入手”可稍作停顿，带出些许无奈与决然。末句“此意惟应我辈知”应读得深沉、坚定，尾音稍延长，以传达出惺惺相惜、一切尽在不言中的复杂情感。

句式仿写

本诗第二句“志将及物要乘时”是经典的“志向+行动条件”句式，结构清晰，富有哲理。可仿写此句式用于表达个人理想与实现条件，例如：“学欲精深须耐寂”、“业期有成贵持恒”。

名句应用

“志将及物要乘时”一句，适用于论述把握机遇、将理想付诸实践的语境。在日常写作或演讲中，可用于勉励他人或自我鞭策，强调在具备志向的同时，必须敏锐地抓住时代或环境提供的契机。

志将及物要乘时

“志将及物要乘时”是本诗的核心名句。它强调了士人实现济世利民之志向需要把握时机。此句凝练地表达了儒家“达则兼济天下”的入世精神，以及对于时机（“时”）的重视，成为后世勉励士人积极用世、珍惜机遇的经典表述。