走笔送韩昕伯谒任广文

芹宫竞说广文贤,姓字高悬衮绣边。

八十老翁无失德,三千弟子尽推先。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
即兴赠别创作
本诗为古代文人送别友人韩昕伯前往学宫拜谒儒官任广文的即兴之作,具体创作时间、作者身份学界暂无明确考证结论。创作动因是为友人此行赠行,兼具表达对任广文的敬仰、对友人的祝福双重作用。诗作大概率创作于宋元时期,符合这一时期下层文人交游赠别诗的典型风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,全诗共四句,每句七个字,格律相对宽松。七言绝句起源于南朝乐府歌行,到唐代初期逐渐定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒情、赠别应答等场景,创作门槛相对较低,是古代文人日常交往的常用文体。本诗标注为"走笔"之作,也符合七言绝句即兴创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对任广文贤德品行、崇高声望的真诚赞誉,第二层是对友人韩昕伯拜谒贤士的美好期许。全诗没有抒发离别愁绪,整体基调明快积极,符合赠别友人拜访贤达的场景定位。情感表达直白质朴,没有过多含蓄的修饰,符合即兴走笔的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是芹宫,指古代的学宫也就是文庙,是古人祭祀孔子和开展儒学教学的公共场所。第二个重点词是广文,是古代对儒学教官的常用代称,这一称谓最早起源于唐代设置的广文馆官职。第三个重点词是衮绣,原指古代达官显贵所穿的绣有龙纹的礼服,这里代指社会地位较高的上流名流群体。第四个重点词是走笔,意思是提笔快速书写,说明这首诗是作者临时起意创作的即兴赠别作品。第五个重点词是失德,指品行上出现违背道德规范的过错,这里说任广文八十岁仍无失德,凸显其品行端正。第六个重点词是推先,意思是推举为首位,指任广文的弟子都十分认可他的地位与品行。这些字词都是古代赠别诗中的常见用词,整体语义直白易懂,没有生僻的典故。大家结合上下文就能轻松理解每个字词的具体含义,不需要额外查阅复杂的注本。
逐句白话释义
第一句的意思是学宫里所有人都争相夸赞任广文贤明正直,是大家公认的贤士。第二句的意思是他的姓名高高挂在达官显贵的居所旁边,说明他的声望已经超出了学宫的范围,连上层名流都知晓他的大名。第三句的意思是他已经是八十岁的老人了,一辈子品行端正,从来没有出现过违背道德的过错。第四句的意思是他收下的三千名弟子,全都推举他作为众人的表率,对他十分敬服。四句诗的语义层层递进,从公众评价到社会声望,再到个人品行,最后到弟子认可,完整勾勒出了任广文的贤士形象。大家不需要额外结合背景知识,就能直接读懂每一句诗表达的含义。整首诗的白话翻译不需要添加额外的修饰,完全保留原诗直白质朴的风格就可以。大家翻译的时候要注意不要添加原诗没有的内容,忠实于原文的语义即可。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为送别友人韩昕伯去拜谒任广文而即兴创作的赠别诗。全诗的核心内容是夸赞任广文的贤德品行和崇高声望,表达对任广文的敬仰之情。同时也暗含了对友人韩昕伯的美好期许,希望他这次拜谒贤士能够有所收获。整首诗没有涉及离别的伤感情绪,整体基调积极明快,符合赠别友人拜访贤达的场景定位。诗中没有用复杂的典故和华丽的辞藻,用语平实直白,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。大家理解主旨的时候不需要做过度的解读,抓住赞誉贤士、赠别期许两个核心点就可以。这首诗的内容也反映了古代文人对贤德之士的推崇,以及重视交游拜谒的社会风气。即使放到今天,这首诗表达的对德高望重者的尊重、对友人的美好祝福也仍然有现实意义。
跨学科 · 是什么
古代学宫制度社会学
古代的学宫也叫泮宫、文庙,是每个州县都会设置的官方教育机构,主要负责教授儒家经典,培养参加科举考试的学生。学宫的最高负责人就是诗中提到的广文这类儒学教官,负责日常教学和管理工作。学宫也是当地的文化中心,会定期举办祭祀孔子、科举相关的仪式活动,是古代社会文化传播的核心场所。普通文人想要拜师求学、求取科举推荐,通常都会前往学宫拜谒当地的儒学教官。这种制度从唐代一直延续到清代末期,存在了一千多年的时间,对中国古代文化传承起到了非常重要的作用。大家平时在各地看到的文庙旧址,就是古代学宫的遗存。学宫的规模和等级和当地的行政级别挂钩,州级学宫的规模会比县级学宫更大。诗中提到大家都在学宫里夸赞任广文,也说明任广文是当地学宫的核心负责人,声望很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按照"二二三"的结构断句,第一句读成"芹宫/竞说/广文贤",第二句读成"姓字/高悬/衮绣边"。第三句读成"八十/老翁/无失德",第四句读成"三千/弟子/尽推先"。诵读的时候前两句语气平缓,清晰交代背景信息,第三句语气稍微加重,突出任广文的品行高洁。第四句语气昂扬,突出他受弟子拥戴的地位,整体节奏明快,不需要过于沉重。大家诵读的时候要注意韵脚"贤、边、先"的发音可以稍微拖长,体现近体诗的韵律感。每句之间的停顿时间大概在一秒左右,整首诗诵读下来大概二十秒就可以。大家可以多练习几遍,很容易就能掌握正确的诵读节奏。这种诵读节奏也适合大部分的七言绝句作品,大家可以举一反三应用到其他同类诗作的诵读中。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的"XX竞说XX贤,XX高悬XX边"的句式,用来赞誉某个领域的杰出人物。比如夸赞医生的时候可以写成"杏林竞说先生贤,姓字高悬百姓边",夸赞社区工作者的时候可以写成"社区竞说书记贤,姓名高悬公示栏边"。仿写的时候要注意前半句点明夸赞的群体范围,后半句点明人物的声望覆盖范围,前后语义要对应。还要注意两句的尾字尽量押韵,读起来会更顺口,符合原诗的韵律特点。仿写的内容要贴合实际场景,不要过于夸张,保持原诗平实质朴的风格就可以。大家平时写祝福语、宣传标语的时候都可以用到这种句式,适用性非常广。这种句式不需要复杂的修辞,直白易懂,很容易让读者理解想要表达的含义。大家可以尝试结合自己身边的人物进行仿写,练习几次就能熟练掌握。
名句写作应用
核心名句"八十老翁无失德,三千弟子尽推先"可以用在描写德高望重的长辈、教育工作者的写作场景中。比如写退休老教师的作文时,可以用这句话来形容他一辈子教书育人、深受学生爱戴的形象。比如写家族里品德高尚的高龄长辈时,也可以用这句话来突出他品行端正、受后辈敬重的特点。使用的时候既可以直接引用原句,也可以根据具体场景调整内容,比如写六十岁的老教师可以改成"六秩老翁无失德,千百弟子尽推先"。引用的时候要注意符合人物的身份,不要用在年龄小、资历浅的人物身上,避免出现语义不符的问题。这句话放在作文的开头或者结尾都可以,能够快速点明人物的核心特质,增强文章的说服力。大家平时写记叙文、散文的时候都可以灵活使用这句名句,提升文章的文化底蕴。现在很多教师节的宣传文案也会用到这句诗,适配性非常强。
关联知识图谱
广文馆同源官职
诗中的"广文"是对儒学教官的代称,最早起源于唐代设置的广文馆官职。广文馆是唐代国子监的下属机构,主要负责教授国子学中准备参加进士考试的学生,最高长官是广文馆博士。后世就把各级学宫的儒学教官统称为广文,这一称谓一直沿用到明清时期。大家查阅古代官职相关的资料就能找到对应的记载,不需要额外考证。这一关联点是理解本诗的基础,知道广文的含义就能快速读懂诗的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

八十老翁无失德,三千弟子尽推先
这两句是本诗的核心名句,直白展现了任广文年高德劭、深受弟子拥戴的形象。诗句没有华丽的辞藻,用平实的语言凸显了贤士的核心特质,后世常被用来赞誉德高望重的教育工作者。不少地方文庙、学校的楹联都化用了这两句的句式,文化影响力较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待