送傅守归 其六

金山故佳丽,杰观环孤峰。

对峙焦公庐,林杪出疏钟。

南归谢尘鞅,北眺足从容。

应持济川手,一酹击楫翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 爱国 · 送别
创作背景
送别离任郡守
本诗为南宋中期诗人刘宰所作《送傅守归》组诗的第六首,创作于镇江府,当时傅姓郡守任满离镇江归乡,刘宰作为当地乡绅为其送行,创作组诗十首相赠,创作时间约为宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求对仗、平仄、押韵符合规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对离任友人傅守的不舍与赞赏,二是对友人的殷切期许,希望他能秉持报国之心,像先贤一样建功立业,情感真挚沉厚,没有普通送别诗的哀戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金山”指位于今江苏镇江的金山,古代是长江中的岛屿,现为国家5A级风景名胜区。“焦公庐”指焦山,因东汉末年隐士焦光隐居于此得名,与金山隔江对峙。“尘鞅”指尘世的束缚、公务的繁杂,“鞅”原指套在马颈上的皮带,这里引申为束缚。“济川手”指能够匡时济世、治理国家的杰出人才,化用《尚书》中的典故。“酹”指将酒倒在地上表示祭奠或立誓。“击楫翁”指东晋名将祖逖,他北伐时在长江中流击楫发誓要收复中原,后世以此代指爱国志士。“傅守”指离任的傅姓郡守,是本诗的送别对象。“守”是宋代对地方行政长官知州、知府的尊称。这些字词都是理解全诗内容与情感的核心基础。
逐句白话释义
金山自古以来就是风景秀丽的地方,壮丽的景观环绕着孤立的山峰。和它遥遥相对的是焦山,稀疏的钟声从树林的顶端悠悠传来。你这次向南归乡,终于可以摆脱繁杂公务的束缚。向北眺望长江景色,足够让你感到从容自在。你本来就拥有匡时济世的杰出才干。应该洒酒祭奠当年击楫立誓的祖逖,像他一样树立报国的志向。全诗没有悲伤的送别情绪,整体基调昂扬向上。直白清晰地表达了诗人对友人的赞赏与期许。
全诗核心主旨
本诗是诗人为送别离任的傅姓郡守所作的赠别诗。开篇先描绘了镇江金山、焦山的壮丽江景,为送别营造了开阔的背景。接着点明友人离任归乡的状态,赞赏他离任时从容豁达的心态。最后用济川手、击楫翁两个典故,表达对友人的殷切期许。希望友人虽然离任,仍然能够秉持报国志向,为国家做出贡献。全诗融写景、叙事、抒情于一体,情感真挚,基调昂扬。打破了传统送别诗多写离愁别绪的惯例,充满了积极向上的力量。体现了南宋士大夫心怀家国的精神特质。
跨学科 · 是什么
金山、焦山地理特征地理学
金山、焦山都是位于今江苏省镇江市境内的长江沿线名山。在南宋时期,金山是长江中的一座孤岛,周围环绕着江水,景色十分秀丽。焦山和金山隔江相对,山上植被覆盖率高,树林茂密,建有多座古寺。古寺的钟声经常会从树林的顶端传到远处的江面,是当地著名的景观。两座山都是长江下游典型的江心洲地貌,是由长江携带的泥沙长期冲积形成的。自古以来就是镇江的标志性风景名胜,吸引了大量文人墨客游览题诗。现在的金山因为长江泥沙淤积,已经和镇江南岸的陆地相连,不再是江心孤岛。焦山至今仍然位于长江之中,是著名的旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按“二三”的节奏断句。比如第一句读为“金山/故佳丽”,第二句读为“杰观/环孤峰”。前两联是写景,诵读时语气要舒缓,语速稍慢,体现出景色的开阔悠远。第三联叙事,语气要平实,体现出对友人的理解与赞赏。第四联是抒怀,语气要昂扬有力,语速稍快,体现出对友人的殷切期许。全诗的重音可以放在“故佳丽”“环孤峰”“疏钟”“从容”“济川手”“击楫翁”这些词语上。诵读的时候要注意停顿的节奏,不要读破句子,保持整体的韵律感。整体基调要积极向上,不要读出悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“写景+叙事+抒怀”的经典送别诗结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先写送别地点的景色,营造相应的氛围。再点明送别对象的去向或者状态,交代送别事件的背景。最后表达自己对送别对象的情感或者期许,完成全诗的情感表达。仿写的时候可以学习本诗的炼字方法,用精准的动词描绘景色。比如可以用“出”“环”这类动词,让写景的句子更有画面感。也可以适当使用大家熟悉的典故,让抒怀的内容更有深度。仿写的句式可以是五言,也可以是现代白话的句式,没有严格限制。
核心名句写作应用
“应持济川手,一酹击楫翁”这句诗非常适合用在表达家国情怀、报国志向的写作场景中。比如在写赞颂奔赴边疆的战士、奔赴基层的干部的文章时,可以引用这句诗。用来赞颂对方拥有杰出的才干,还有着报效国家的远大志向。也可以用在写给朋友的赠别信中,表达对朋友的期许与祝福。比如当朋友毕业即将走上工作岗位的时候,就可以用这句诗来鼓励他。鼓励他在自己的工作岗位上做出成绩,实现自己的人生价值。引用的时候不需要做过多的解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。恰当使用可以很好地提升文章的文化底蕴,增强表达效果。
关联知识图谱
祖逖北伐同典故
本诗中的“击楫翁”指代的就是东晋名将祖逖。“击楫中流”的典故就来自于祖逖北伐时立誓的历史事件。这个典故是中国古典文学中最常见的爱国主题典故之一。很多爱国诗词中都使用过这个典故来表达报国志向。和本诗关联的核心历史事件就是祖逖北伐。了解这个历史事件可以更好地理解本诗的情感内核。这个典故的文化内涵直到今天仍然有积极的意义。经常被用于各类爱国主义宣传内容中。

名句 CLASSIC LINES

应持济川手,一酹击楫翁
本句为全诗核心名句,化用《尚书》与《晋书》的两处典故,凝练表达了对友人的期许,后世常被用于赞颂有报国志向、才干出众的人才,衍生应用于各类爱国主题的文学创作与宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待