送傅守归 其八

仕至二千石,富贵有足乐。

官为谏大夫,亦足究所学。

兰阶擢珠树,金闺联棣萼。

何妨赤松游,不负黄石约。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋中期赠别创作
本诗是南宋文人刘宰为卸任归乡的傅姓太守所作的组诗《送傅守归》的第八首,创作于宋宁宗嘉定年间。傅守此前曾任朝廷谏官,任地方太守期间政绩突出,辞官归隐时刘宰作组诗为其送行,本首专门赞美其仕途成就与归隐选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的经典体裁之一,每句固定由五个汉字构成。它不要求严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则,创作自由度远高于格律诗。自汉魏时期成熟以来,就是文人抒情言志、酬唱赠别的常用体裁,历代均有大量经典作品流传。本诗是南宋文人创作的赠别类五言古诗,整体风格质朴沉厚,符合宋代五言古诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对友人傅守仕途成就、才学品行的充分肯定,第二层是对其辞官归隐选择的赞许与祝福。全诗没有普通赠别诗的离愁别绪,整体基调明快豁达,传递出作者对友人践行素志的认同与欣赏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
二千石是汉代太守级官员的俸禄标准,这里代指傅守担任的地方太守职位。谏大夫是汉代专门负责向朝廷提意见的谏官名称,这里代指傅守此前在朝中担任的谏职。兰阶是对他人子弟的美称,珠树指优秀的人才。棣萼比喻兄弟之间的亲密关系。赤松游指代辞官归隐的生活,黄石约指代早年立下的不慕名利的约定。所有字词都是古典诗词中的常用代称,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你做官已经做到了太守的高位。第二句的意思是享受的富贵已经足够让人快乐。第三句的意思是你还曾经做过朝廷的谏官。第四句的意思是也足够把你平生所学的本领都施展出来了。第五句的意思是你家中的子弟都很优秀,都是出众的人才。第六句的意思是你们兄弟几人也都在朝中做官,关系和睦。第七句的意思是现在你辞官归隐,像仙人赤松子一样遨游又有什么妨碍呢。第八句的意思是完全不辜负你早年和黄石公一样立下的归隐约定。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给即将辞官归乡的友人傅守的赠别诗。全诗前四句先肯定了傅守的仕途成就,说他已经做到了高位,也施展了自己的才学,人生没有遗憾。后四句转而赞许他的归隐选择,祝福他归隐之后可以过上自在的生活,不辜负自己早年的志向。全诗没有离别的伤感,整体充满了对友人的认可和祝福,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
汉代官制常识历史学
二千石是汉代官俸的等级之一,专门对应地方郡守、诸侯相这一级别的官员,后来就逐渐成了太守级官员的代称。谏大夫是汉代九卿之一光禄勋的属官,俸禄为八百石,专门负责议论朝政、向皇帝提意见,是古代重要的谏官职位。这两个称谓从汉代到宋代一直被文人用来代指对应的官职,属于通用的典故用法,普通读者都能理解对应的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要明快豁达,不要带悲伤的情绪。每一句的节奏按照2-3的结构断句就可以,比如“仕至/二千石,富贵/有足乐”。前四句诵读的时候语气要平稳,带着肯定的感觉。后四句语气可以稍微上扬,带着赞许和祝福的感觉。最后两句“何妨赤松游,不负黄石约”可以稍微放慢语速,加重语气,突出名句的洒脱感。整体诵读的速度不要太快,保持舒缓平稳的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句“仕至二千石,富贵有足乐。官为谏大夫,亦足究所学”的结构,用先肯定成就再补充说明的方式来赞美他人。比如写朋友考研成功可以仿写为“学至硕士阶,努力有足报。业从所爱事,亦足展所长”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句写获得的成绩,后一句写这个成绩的意义。不需要严格对仗,只要表意通顺即可,适合用来写赠别的祝福语或者赞美他人的文案。
核心名句写作应用
“何妨赤松游,不负黄石约”这句适合用在表达不慕名利、选择归隐或者放弃现有成就追寻本心的场景中。比如写长辈退休的祝福语时可以用“您辛苦了一辈子,现在终于可以休息了,何妨赤松游,不负黄石约,好好享受退休生活”。也可以用在写放弃现有工作追求自己爱好的人的文章里,比如“他放弃了大厂的高薪工作回到家乡种田,真可谓何妨赤松游,不负黄石约,活成了自己想要的样子”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
张良从赤松子游同典故
本诗中的“赤松游”“黄石约”都来自汉代张良的典故。张良帮助刘邦建立汉朝之后,辞官归隐,自称要跟随仙人赤松子遨游,这个典故后来就成了官员辞官归隐的代名词。赤松子是上古传说中的仙人,黄石公是传说中给张良《太公兵法》的隐士,两个意象都和张良的归隐选择直接相关。

名句 CLASSIC LINES

何妨赤松游,不负黄石约
这两句是本诗的核心名句,化用张良归隐的经典典故,句式明快洒脱,表意直白恳切。后世常被用来赞美辞官归隐、践行素志的选择,也被用来指代不慕名利、坚守初心的人生态度,是宋代赠别诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待