送傅守归 其九

濯缨沧浪水,为爱沧浪清。

明明中兴主,斋居方厉精。

疏傅不自惜,决去鸿毛轻。

滥觞尔何知,咄哉檀长卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
南宋嘉定年间送别傅守
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是文人刘宰为离任返乡的傅姓太守所作的《送傅守归》组诗第九首,创作时刘宰辞官隐居镇江金坛,与傅守为同郡好友,因钦佩傅守的为官品格与辞官选择创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。五言古诗是宋代文人常用的抒怀言志体裁,在宋诗发展中占有重要地位,历代文体评价中以“风骨苍劲、表意直白”为核心艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对傅守清正高洁品格的称颂,对其不贪恋权位、主动辞官归隐选择的赞许,同时暗含对南宋中兴君主励精图治的认可,批判了世俗见识短浅、追逐名利的价值取向,整体情感凛然刚正,无传统送别诗的感伤基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濯缨指清洗帽带,古时常用这个行为比喻人超脱世俗、操守高洁。沧浪是古水名,文化寓意为洁净的象征。疏傅指西汉的疏广、疏受叔侄,二人是历史上功成身退的代表性人物。檀长卿是西汉时期的官员,曾讥讽疏广辞官的选择,后世用来指代见识短浅的人。厉精指励精图治,全身心投入治理国家。滥觞原指江河发源处水流很小,这里用来形容人见识浅薄。大家阅读时可以结合典故理解字词的深层含义,不需要刻意记忆生僻用法。这些字词的表意都符合宋代文言的通用使用习惯,没有特殊的方言用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是我在沧浪水里清洗帽带,是因为喜爱沧浪水的清澈洁净。第三四句的意思是圣明的中兴君主,现在正清心寡欲、一心一意励精图治。第五六句的意思是疏广不吝惜自己的官位和俸禄,决然辞官离开朝廷的选择在他看来就像鸿毛一样轻。第七八句的意思是见识浅薄的人哪里懂得这样的选择,可叹那檀长卿的想法是多么愚妄。大家理解诗句意思的时候不需要添加额外的文学修饰,按照字面含义翻译即可。诗句的表意直白清晰,没有晦涩的隐含表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为送别离任的傅姓太守所写,借用多个大家熟悉的历史典故展开表达。整首诗的核心是称赞傅守清正高洁的个人品格,以及他不贪恋权位、主动辞官归隐的人生选择。同时诗中也表达了对当时君主励精图治的认可,批判了世俗中只知道追逐名利、见识短浅的人。整首诗的基调积极刚正,没有传统送别诗里常见的悲伤惆怅情绪。大家读完可以清晰感受到作者对傅守的敬佩之情,以及作者自身的价值取向。这首诗的主旨非常明确,没有模糊的多元解读空间。
跨学科 · 是什么
疏广疏受功成身退典故历史学
诗中提到的疏傅辞官是真实存在的历史事件,发生在西汉宣帝时期。疏广、疏受叔侄分别担任太子太傅和太子少傅,教导太子多年,功成名就之后主动请求辞官返乡。皇帝批准了他们的请求,还赏赐了大量黄金,二人回到家乡后把黄金分给乡亲,没有留给子孙置办产业。当时很多人都称赞他们的选择,只有檀长卿讥讽他们不为子孙考虑,是不明智的做法。这个典故在古代文人中流传很广,常用来表示不贪恋权位的高洁品格。大家可以结合《汉书》的记载理解这个典故的含义,不需要额外拓展其他不相关的历史内容。这个典故的史实没有争议,所有史料记载都一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读时按照两字一顿的节奏断句即可,比如“濯缨/沧浪/水,为爱/沧浪/清”。前两句诵读时语气要舒缓清亮,体现出对沧浪清水的喜爱之感。中间两句诵读时语气要庄重平稳,体现出对君主励精图治的认可。后四句诵读时语气要逐渐加重,最后两句要带一点凛然的情绪,体现出对短见之人的批判。大家诵读的时候可以多练习几次,找到最适合自己的节奏,不需要刻意模仿专业人士的读法。注意不要读破句,每个停顿的地方要符合诗句的表意逻辑。诵读速度可以稍慢,每个字的发音要清晰准确。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗的前两句“濯缨沧浪水,为爱沧浪清”的因果句式进行仿写,这个句式的结构是“行为+场景,原因+场景特质”。仿写的时候要注意前后句的呼应,前半句的场景和后半句的场景要一致,原因要贴合场景的特质。比如可以仿写为“采菊东篱下,为爱东篱幽”,前半句写采菊的行为和东篱的场景,后半句写喜爱东篱幽静的原因。也可以仿写为“漫步西湖边,为爱西湖柔”,贴合西湖柔软的特质。大家练习的时候可以多尝试不同的场景,慢慢掌握这个句式的用法。这个句式适用范围很广,日常写作中经常会用到。仿写的时候不需要刻意追求文言表达,用大白话也可以写出很好的句子。
名句写作应用指导
核心名句“濯缨沧浪水,为爱沧浪清”可以用在描写人坚守高洁操守、不与世俗同流合污的日常写作场景中。比如写人物品格的作文里可以用:“古往今来无数仁人志士都有‘濯缨沧浪水,为爱沧浪清’的精神追求,不愿为了眼前的名利放弃自己的做人底线。”也可以用在廉政主题的文章里:“每一个公职人员都应该有‘濯缨沧浪水,为爱沧浪清’的自觉,守住清正廉洁的底线,全心全意为人民服务。”大家使用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这个名句的文化认可度很高,用在作文里可以提升文章的文化底蕴。使用的时候不需要额外解释典故的出处,读者基本都能理解它的含义。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
“沧浪濯缨”的典故最早出自《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”。这个典故最初表达的是儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的价值取向,后世逐渐演变为指代坚守高洁操守、不与世俗同流合污的精神追求。本诗的前两句直接化用了这个典故的核心寓意,表意与典故的传统含义完全一致。大家可以结合《楚辞·渔父》的内容更好地理解本诗前两句的深层含义。这个典故是中国古典文学中常用的典故之一,出现频率很高。

名句 CLASSIC LINES

濯缨沧浪水,为爱沧浪清
本诗核心名句为“濯缨沧浪水,为爱沧浪清”,化用《楚辞·渔父》典故。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待