云边偶成

乐岁饶嘉泽,荒山遍有秋。

断云犹过雨,平陆自交流。

香饭炊红软,嘉蔬荐绿柔。

蝇营竟何事,老我即菟裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
本诗为南宋晚期诗人顾逢晚年隐居平江府山野时期所作,创作时间无明确纪年,学界公认作于宋度宗咸淳年间,当时江南地区连续数年风调雨顺,粮食丰收,诗人见秋日山野丰收之景,触景生情偶发所作,未涉及具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的典型品类,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律严谨,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作极多,在古典诗歌体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是目睹山野丰年、百姓安居的由衷喜悦,第二层是厌弃世俗蝇营狗苟的奔竞生活,甘愿隐居山野安度晚年的旷达释然,情感基调平和温暖,无悲戚愤懑之感,是宋末江湖诗人典型的精神状态表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乐岁指的是丰收的年份,饶是充足、多的意思。嘉泽指的是充沛的好雨水,有秋是古人对丰收的常用代称。断云就是零散的云朵,平陆指平坦的陆地。香饭指新收获的稻米煮的饭,嘉蔬就是新鲜的蔬菜。蝇营是像苍蝇一样到处奔波钻营的意思,菟裘是古人对归隐住所的代称。大家看到这些字词的时候,不需要额外联想复杂含义,按照字面解释就能理解。这些字词都是宋代文人写诗常用的通俗词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句说丰收的年份有很多充足的好雨水,第二句说连偏僻的荒山都到处迎来了丰收。第三句说零散的云朵还在时不时下一阵小雨,第四句说平坦的地面上自然形成了很多流动的小溪。第五句说新煮的米饭带着香气,颜色发红口感软糯,第六句说新鲜的蔬菜端上桌,颜色翠绿质地柔嫩。第七句说像苍蝇一样到处钻营奔波到底是为了什么呢,第八句说我到老了就要过这样隐居的闲适生活。这些解释完全贴合诗句的原意,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单明了,就是诗人隐居在山野的时候,刚好赶上了丰收的好年景,看到雨后山野的美景,还有丰收后吃新米新菜的幸福生活,心里觉得非常满足。他对比了世俗上人们到处奔波钻营的生活,觉得自己现在这种闲适的隐居生活才是最好的选择,就写下了这首诗表达自己的心情。整首诗没有复杂的情感,传递的都是知足常乐的正面情绪,大家很容易就能感受到诗人的快乐。
跨学科 · 是什么
地表径流地理学
诗句里写的平坦地面上自己形成流动的小溪,就是我们平时说的地表径流现象。下雨的时候,地面吸收不了那么多雨水,多余的雨水就会顺着地势往低的地方流,慢慢汇聚成小小的溪流。这种现象在下雨后很常见,尤其是在平原地区,因为地面比较平坦,水流不会很快流走,就会形成到处都是小水流的景象。大家平时下大雨的时候也能在路边看到类似的情况,和诗里写的场景是一样的。这个现象没有什么复杂的原理,就是水往低处流的自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,语速可以稍微放缓一点,不用读得太快。断句可以按照每句的节奏来,比如“乐岁/饶/嘉泽,荒山/遍/有秋”,每句中间断两次就可以。读前六句的时候,语气可以轻松愉悦一点,读出诗人看到丰收景象的开心感觉。读最后两句的时候,语气可以稍微放沉稳一点,读出诗人旷达释然的感觉。整体的语气不用有太大的起伏,保持平和的状态就好,符合这首诗清淡自然的风格。大家多读几遍就能找到合适的节奏了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗尾联的句式,就是“XX竟何事,XX即XX”的结构。这个句式可以用来表达你对某件事的看法,还有自己的选择。比如你如果想要表达自己不想内卷,想要过悠闲的生活,就可以写“内卷竟何事,闲居即吾求”。你如果想要表达自己不想随波逐流,想要坚持自己的爱好,就可以写“逐流竟何事,诗书即吾友”。这个句式非常好用,写出来也很有古风的感觉,大家平时写作文或者发朋友圈都可以用。只要把你想表达的内容填进去就可以,不需要复杂的技巧。
名句写作应用
这首诗的核心名句“蝇营竟何事,老我即菟裘”,大家平时写关于生活态度、拒绝焦虑、知足常乐主题的作文的时候都可以用。比如你写自己周末去乡下奶奶家,看到乡村悠闲的生活,觉得比城里快节奏的生活舒服,就可以在结尾写“站在乡间的小路上,我忽然理解了古人说的‘蝇营竟何事,老我即菟裘’的意思,有时候慢下来的生活才更有意义。”用在这里非常贴合场景,能给你的作文增色不少。大家用的时候不用做复杂的解释,直接引用就可以,大部分读者都能理解这句话的意思。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游所作的七言律诗,同样是写江南乡村丰收的场景,表达对乡村闲适生活的喜爱,和本诗的主题高度一致,都是古典乡村诗的代表作品,大家读了这首诗之后可以再读《游山西村》,能更好地理解古人对乡村丰收生活的喜爱之情。这两首诗的情感基调也非常像,都是轻松愉悦的风格。
归隐诗同主题
归隐诗是古典诗词的重要题材类型,大多是文人表达对官场世俗的厌弃,对隐居闲适生活的向往,本诗就是典型的归隐诗,和陶渊明、王维等人的归隐诗属于同一题材,核心的精神诉求是一致的,都是追求精神上的自由和舒适。大家可以多看看这类诗歌,能了解古代文人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

蝇营竟何事,老我即菟裘
本诗核心名句为尾联“蝇营竟何事,老我即菟裘”,该句语言直白质朴,情感旷达,精准表达了传统文人厌弃世俗奔竞、追求闲适归隐的普遍精神诉求,后世明清文人小品、闲居类诗文多次引用该句,是宋末归隐诗中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待