山行阻雪呈同游诸友

幽寻本无急,聊以会友生。

尘中妨剧谈,故作林下行。

仆夫问归路,夜闻风雪声。

何妨小迟留,妙理细重评。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 喜悦 · 闲适 · 雅集
创作背景
隐居时期同游遇雪即兴创作
本诗为元代文人刘因辞官隐居保定期间所作,创作动因是刘因与志同道合的友人结伴到山林中游赏,夜间听闻风雪大作,山路受阻无法按时返程,便即兴写下此诗赠予一同出游的友人,目前学界对该创作时间的考证范围为元世祖至元十六年至至元十九年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,不限篇幅,不讲求严格的平仄押韵,创作自由度较高,是汉魏以来古代文人常用的诗歌体裁,在历代诗文中都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人结伴同游山林的轻松愉悦,第二层是遇雪滞留时不慌不忙,反而欣然停留探讨精妙义理的闲适从容,历代主流解读都将其视为古代文人雅趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
幽寻、剧谈、妙理
“幽寻”指的是到幽静的地方游赏探寻,没有具体的目的地。“剧谈”指的是不受拘束的畅谈、深入的交流。“妙理”指的是精微的道理,这里主要指儒家义理、人生哲理之类的内容。这些字词都是古代文人诗文常用的表述,语义通俗易懂。这些字词没有生僻的含义,不需要额外查复杂的典故。整首诗的用词非常平实朴素,没有华丽的修饰。用词风格和诗歌表达的闲适从容的氛围高度匹配。大家理解这些字词的意思之后,就能轻松读懂整首诗的内容。
全诗逐句白话释义
第一二句的意思是我们本来就是去幽静的地方游玩,没有什么急事。出游的初衷就是为了和志同道合的朋友们聚会结伴。第三四句的意思是在俗世的尘嚣里很不方便畅快畅谈。所以我们特意到山林里行走游玩,寻找清净的交流环境。第五六句的意思是随从的仆人问我们要不要准备返程。这个时候夜里已经传来了刮风下雪的声音,山路恐怕不好走了。第七八句的意思是我们不妨稍微多停留一会,不用急着赶路。刚好可以把之前探讨的精妙道理再细细讨论评议一番。
随遇而安的雅趣与友朋切磋的愉悦
这首诗记录了诗人和友人同游山林遇雪受阻的小事。全诗没有描写宏大的场景,也没有抒发激烈的情绪。整首诗的氛围非常轻松闲适,展现了古代文人随遇而安的豁达心态。也体现了古代文人重视友朋交流、热衷探讨义理的雅趣。这首诗的内容非常贴近日常生活,很容易让读者产生共情。它告诉我们遇到意外的阻滞时,不用焦虑烦躁,说不定反而能收获意外的美好体验。即使是普通的出游小事,也能写出很动人的诗意。我们能从这首小诗里感受到古代文人的生活态度和精神追求。
跨学科 · 是什么
河北容城冬季气候特征地理学
河北容城属于温带季风气候区,冬季寒冷干燥,容易出现降雪天气。山林地区的海拔比平原地区稍高,气温也会比平原更低,降雪概率也会更高。夜间是一天中气温最低的时间段,所以冬季夜间容易出现降雪现象。诗人记载的夜间听闻风雪声的场景,完全符合容城地区冬季的气候特征。古代文人的记录可以和今天的气候研究相互印证,具有一定的参考价值。大家冬季去北方山区游玩的时候,也要注意防范降雪降温天气,提前做好准备。降雪虽然会给出行带来不便,但也能带来独特的山林雪景,别有一番趣味。这种气候特征是当地的地理环境决定的,具有很强的规律性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和从容,不要太快太急。第一二句要读出轻松随意的感觉,重音放在“无急”和“会友生”上。第三四句要读出一点淡淡的庆幸感,重音放在“妨剧谈”和“林下行”上。第五六句要读出一点意外的感觉,重音放在“归路”和“风雪声”上。第七八句要读出豁达愉悦的感觉,重音放在“小迟留”和“细重评”上。每句之间的停顿可以稍长一点,贴合诗歌闲适的氛围。诵读的时候不用带太多情绪起伏,保持平稳的语调就可以。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗歌里的从容感。
转折逻辑句式仿写
这首诗的最后两句用了转折逻辑,本来遇到风雪是坏事,诗人反而觉得是好事可以多留一会探讨道理。我们仿写的时候可以先提出一个看似不好的意外状况,再转折说出这个状况带来的意外收获。比如我们可以写“何妨稍驻足,美景慢慢赏”,对应遇到堵车的时候不用急,可以慢慢看路边的风景。也可以写“何妨多停留,佳酿慢慢品”,对应聚餐的时候不用急着走,可以慢慢品尝好酒。还可以写“何妨慢下笔,思路慢慢理”,对应写作业的时候不用急着赶进度,可以先把思路理清楚。仿写的时候前后两句的逻辑要通顺,用词要平实自然,不要太生硬。这种句式非常适合用来表达随遇而安的心态,日常写作里经常可以用到。大家可以结合自己的生活场景,多写几个仿写的句子练习。
何妨小迟留,妙理细重评应用场景
这句名句适合用在遇到意外阻滞的场景里,用来劝慰自己或者他人不要焦虑。比如和朋友出门游玩遇到下雨没法赶路的时候,就可以引用这句诗。比如和同学讨论问题还没讨论尽兴,刚好遇到没法按时走的情况,也可以引用这句诗。比如做项目遇到意外情况需要推迟进度,刚好可以利用这段时间把之前的细节再打磨一下,也可以用这句诗。这句诗能很好地表达从容豁达的心态,让听的人感受到你的淡定。引用的时候不需要做太多额外的解释,大部分人都能明白它的意思。这句诗的适用场景非常广泛,日常写作、日常交流都可以用。大家平时遇到类似的场景时,就可以试着引用这句诗来表达自己的态度。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》记录的是王羲之与友人在兰亭雅集的场景,和本诗记录的友朋同游雅集的主题完全一致。两部作品都展现了古代文人热爱自然、重视友朋交流的雅趣。两部作品的氛围都非常轻松闲适,表达的情感也有很多共通之处。都是中国古代文人雅文化的典型代表作品,适合放在一起对比阅读。大家读过本诗之后可以再去读《兰亭集序》,能更好地理解古代文人的生活追求。这两部作品虽然体裁不同,一个是诗一个是散文,但核心的精神内核是相通的。都是古代文人留给我们的宝贵文化遗产,值得我们反复品读。我们能从这类作品里感受到中国传统文化里独特的雅趣追求。

名句 CLASSIC LINES

何妨小迟留,妙理细重评
这句生动展现了古代文人随遇而安的雅趣与探求义理的追求。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待